Интересен и много полезен френски глагол, retrouver, има няколко значения. Можете да го използвате за „да намерите отново“, „за да запомните“, „за възстановяване“ или „за възстановяване“. Най- повторна префиксът показва "отново" и се добавя към глаголът trouver, което означава „да намеря“. Поради тази връзка, може да искате да изучите двете думи заедно.
Преди да можете да използвате retrouver в разговор обаче ще трябва да научите неговите спрежения. Това ще ви помогне да кажете неща като „Спомних си“ или „отново намерихме“ на френски. Това също не е труден глагол и бърз урок ще ви помогне да научите основите.
Основните конюгации на Retrouver
Сред всички френските глаголни спрежения можете да учите, retrouver попада в най-голямата и най-простата категория. Това е така, защото е редовен -НЛП глагол и следва много често срещан модел на спрежение, който може би вече знаете от други глаголи.
За начало ще изучим индикативното настроение и основните настоящи, бъдещи и несъвършени минали времена. Знаейки, че глаголното стъбло е
retrouv-, можете да използвате диаграмата, за да намерите правилния завършек, който ще ви трябва. Просто съпоставете съществителното местоимение с времето, за да произведете думи като е възстановяване (Намирам отново) и nous retrouverons (пак ще намерим).| настояще | бъдеще | несъвършен | |
|---|---|---|---|
| JE | Retrouve | retrouverai | retrouvais |
| ТУ | retrouves | retrouveras | retrouvais |
| I л | Retrouve | retrouvera | retrouvait |
| пипе | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
| ву | retrouvez | retrouverez | retrouviez |
| ILS | retrouvent | retrouveront | retrouvaient |
Настоящото причастие
Както при всички редовни -НЛП глаголи, настоящото причастие на retrouver изисква -мравка приключва. Това произвежда думата retrouvant.
Съставно минало време
Използване на миналото причастие Retrouve, можете да оформите пасето, често срещана форма на миналото време. Първо обаче трябва да свържете спомагателния глагол avoirв настоящето за темата. Събира се бързо: j'ai retrouvé означава „Открих отново“ и nous Avons retrouvé означава „намерихме отново“.
По-прости конюгации
В някои френски разговори може също да имате нужда или от подчинителното, или от условното. Първият носи несигурност дали отново е намерено нещо или се помни. Последният казва, че перспективата да се намери или запомни нещо зависи от нещо друго.
На писмен френски език вероятно ще срещнете простото и несъвършеното подчинение. Това са литературни времена и запазени за тази цел, но те все още са добри за запаметяване.
| подчинително наклонение | условен | Passé Simple | Несъвършен субектив | |
|---|---|---|---|---|
| JE | Retrouve | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
| ТУ | retrouves | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
| I л | Retrouve | retrouverait | retrouva | retrouvât |
| пипе | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
| ву | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
| ILS | retrouvent | retrouveraient | retrouvèrent | retrouvassent |
Когато сте развълнувани от това, че някой намери или помни нещо, френският императив може да се използва. Важното, което трябва да запомните тук, е, че е добре да изпуснете местоимението на темата.
| императив | |
|---|---|
| (ТУ) | Retrouve |
| (Ум) | retrouvons |
| (Ву) | retrouvez |