Глаголът desear на испански означава да желая, искам или желая. Desear е редовен -ар глагол, така че следва същия модел на спрежение като други редовни -ар глаголи като necesitar, arreglar, и hablar.
В тази статия ще научите няколко начина за използване на глагола desear, както и спреженията на desear в най-често срещаните глаголни времена: настоящ, минал, условен и бъдещ индикативен, настоящ и минал подчинителен, императивно настроение и други глаголни форми.
Използване на глагола Desear
Глаголът desear може да се използва по няколко начина. Може да бъде последвано от съществително, което означава да искам нещо, като например Deseo un carro nuevo (Искам нова кола) или често е последван от глагол в инфинитива, което означава да искам да направя нещо, като напр. Deseo aprender a bailar (Искам да науча как да танцувам). Глаголът desear също се използва често в изречения с две клаузи, където основната клауза включва субект, който иска друг предмет да направи нещо. Например, Deseo que mi hijo hable español (Искам синът ми да говори испански).
Друга употреба на глагола desear е, когато се използва в настоящия прогресивен, да се каже, че не можете да чакате нещо. Например, Estamos deseando que sea Navidad може да се преведе като „Нямаме търпение да стане Коледа“.
Настоящ индикативен
| Йо | Deseo | Yo deseo aprender a bailar. | Искам да науча как да танцувам. |
| Ту | deseas | Tú deseas ganar la lotería. | Искате да спечелите лотарията. |
| Usted / EL / Ела | desea | Ella desea encontrar un mejor trabajo. | Тя иска да намери по-добра работа. |
| Nosotros | deseamos | Nosotros deseamos abrir un negocio. | Искаме да открием нов бизнес. |
| Vosotros | deseáis | Vosotros deseáis la paz mundial. | Искате световен мир. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desean | Ellas desean visitar a su familia. | Те искат да посетят семейството си. |
Претерит показателен
Забележете, че минало време напрегнати и други глаголни спрежения включват гласната "е", последвана от друга гласна. Всеки път, когато стресът падне върху втората гласна, както в yo deseé, tu deseasteи т.н., в говорим испански първият "е" в тази гласна комбинация обикновено се произнася като "i", както в desié и desiaste (но имайте предвид, че правописът не се променя).
| Йо | deseé | Yo deseé aprender a bailar. | Исках да науча как да танцувам. |
| Ту | deseaste | Tú deseaste ganar la lotería. | Искахте да спечелите лотарията. |
| Usted / EL / Ела | Deseo | Ella deseó encontrar un mejor trabajo. | Искаше да намери по-добра работа. |
| Nosotros | deseamos | Nosotros deseamos abrir un negocio. | Пожелахме да открием нов бизнес. |
| Vosotros | deseasteis | Vosotros deseasteis la paz mundial. | Искахте световен мир. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desearon | Ellas desearon visitar a su familia. | Те пожелаха да посетят семейството си. |
Несъвършен показателен
Най- несъвършен tense може да се преведе на английски като "искаше" или "използвано за желание".
| Йо | deseaba | Yo deseaba aprender a bailar. | Аз обичах да науча как да танцувам. |
| Ту | deseabas | Tú deseabas ganar la lotería. | Ти използва за желание за да спечелите лотарията. |
| Usted / EL / Ела | deseaba | Ella deseaba encontrar un mejor trabajo. | Тя използвам да искам да си намерим по-добра работа. |
| Nosotros | deseábamos | Nosotros deseábamos abrir un negocio. | ние използва за желание за да отворите нов бизнес. |
| Vosotros | deseabais | Vosotros deseabais la paz mundial. | Ти използван за желание световния мир. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | deseaban | Ellas deseaban visitar a su familia. | Те използва за желание да посетят семейството им. |
Бъдещо индикативно
| Йо | desearé | Yo desearé aprender a bailar. | Ще ми се да науча как да танцувам. |
| Ту | desearás | Tú desearás ganar la lotería. | Ти ще пожелае за да спечелите лотарията. |
| Usted / EL / Ела | deseará | Ella deseará encontrar un mejor trabajo. | Тя ще иска да си намерим по-добра работа. |
| Nosotros | desearemos | Nosotros desearemos abrir un negocio. | ние ще пожелае за да отворите нов бизнес. |
| Vosotros | desearéis | Vosotros desearéis la paz mundial. | Ти ще желае световния мир. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desearán | Ellas desearán visitar a su familia. | Те ще пожелае да посетят семейството им. |
Перифрастично бъдеще Показателно
Перифрастичното бъдеще се формира с настоящото напрегнато спрежение на глагола IR (да отида), плюс предлога а, плюс глагола инфинитив desear. Превежда се на английски като „отивам до + глагол“.
| Йо | voy десезар | Yo voy десеров апрендър байлар. | Ще пожелая да се науча как да танцувам. |
| Ту | ваза десезар | Tú vas a desear ganar la lotería. | Ти ще пожелаят за да спечелите лотарията. |
| Usted / EL / Ела | va a desear | Ella va a desear encontrar un mejor trabajo. | Тя ще иска да си намерим по-добра работа. |
| Nosotros | vamos a desear | Nosotros vamos a desear abrir un negocio. | ние ще пожелаят за да отворите нов бизнес. |
| Vosotros | vais десезар | Vosotros vais a desear la paz mundial. | Ти ще желаят световния мир. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a desear | Ellas van a desear visitar a su familia. | Те ще пожелаят да посетят семейството им. |
Настояща прогресивна / герунд форма
Най- герундиум или настоящото причастие се използва за формиране на прогресивни времена като настоящ прогресивен. Не забравяйте, че настоящият прогресив на глагола desear често се превежда на английски като "няма търпение да направя нещо."
| Настоящ прогресивен на Desear | está deseando | Ella está deseando encontrar un mejor trabajo. | Тя няма търпение да намери по-добра работа. |
Минало причастие
Най- минало причастие е глаголна форма, която понякога се използва като прилагателно или за да се образува перфектни времена като настоящия перфектен.
| Настоящ Перфект на Desear | ха десесеадо | Ella ha deseado encontrar un mejor trabajo. | Тя пожела да намери по-добра работа. |
Условно ориентировъчно
| Йо | desearía | Yo desearía aprender a bailar si fuera más координат. | Бих искал да се науча как да танцувам, ако бях по-координиран. |
| Ту | desearías | Tú desearías ganar la lotería, pero no lo necesitas. | Ти бих пожелал за да спечелите лотарията, но не е нужно. |
| Usted / EL / Ела | desearía | Ella desearía encontrar un mejor trabajo, pero es muy difícil. | Би искала да намери по-добра работа, но е много трудно. |
| Nosotros | desearíamos | Nosotros desearíamos abrir un negocio si tuviéramos el dinero. | ние бих пожелал да отворим нов бизнес, ако разполагахме с парите. |
| Vosotros | desearíais | Vosotros desearíais la paz mundial, pero sois realistas. | Ти бих желал световен мир, но вие сте реалисти. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | desearían | Ellas desearían visitar a su familia si estuvieran más cerca. | Те бих пожелал да посетят семейството им, ако са по-близки. |
Настоящо подчинение
| Que yo | desee | Mi madre quiere que yo desee aprender a bailar. | Майка ми иска да пожелая да се науча как да танцувам. |
| Que tú | desees | Tu esposo espera que tú desees ganar la lotería. | Вашият съпруг се надява, че искате да спечелите лотарията. |
| Que usted / él / ella | desee | Carla requienda que ella desee encontrar un mejor trabajo. | Карла препоръчва да желае да намери по-добра работа. |
| Que nosotros | deseemos | Marco espera que nosotros deseemos abrir un negocio. | Марко се надява, че желаем да отворим нов бизнес. |
| Que vosotros | deseéis | La maestra quiere que vosotros deseéis la paz mundial. | Учителят иска да пожелаете световен мир. |
| Que ustedes / ellos / ellas | deseen | La abuela espera que ellos deseen visitar a su familia. | Бабата се надява, че желаят да посетят семейството си. |
Несъвършен субектив
Можете да свържете несъвършено подчинение по два различни начина.
Опция 1
| Que yo | deseara | Mi madre quería que yo deseara aprender a bailar. | Майка ми искаше да пожелая да се науча как да танцувам. |
| Que tú | desearas | Tu esposo esperaba que tú desearas ganar la lotería. | Съпругът ви се надяваше, че искате да спечелите лотарията. |
| Que usted / él / ella | deseara | Carla recomendaba que ella deseara encontrar un mejor trabajo. | Карла препоръча, че желае да си намери по-добра работа. |
| Que nosotros | deseáramos | Marco esperaba que nosotros deseáramos abrir un negocio. | Марко се надяваше, че желаем да отворим нов бизнес. |
| Que vosotros | desearais | La maestra quería que vosotros desearais la paz mundial. | Учителят искаше да пожелаете световен мир. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desearan | La abuela esperaba que ellos desearan visitar a su familia. | Бабата се надяваше, че искат да посетят семейството си. |
Вариант 2
| Que yo | болестите | Mi madre quería que yo desease aprender a bailar. | Майка ми искаше да пожелая да се науча как да танцувам. |
| Que tú | болести | Tu esposo esperaba que tú deseases ganar la lotería. | Съпругът ви се надяваше, че искате да спечелите лотарията. |
| Que usted / él / ella | болестите | Carla recomendaba que ella desease encontrar un mejor trabajo. | Карла препоръча, че желае да си намери по-добра работа. |
| Que nosotros | deseásemos | Marco esperaba que nosotros deseásemos abrir un negocio. | Марко се надяваше, че желаем да отворим нов бизнес. |
| Que vosotros | deseaseis | La maestra quería que vosotros deseaseis la paz mundial. | Учителят искаше да пожелаете световен мир. |
| Que ustedes / ellos / ellas | deseasen | La abuela esperaba que ellas deseasen visitar a su familia. | Бабата се надяваше, че искат да посетят семейството си. |
императив
Най- императив настроението включва утвърдителни и отрицателни команди. Обърнете внимание, че глаголът desear не се използва в императивната форма много често, тъй като човек обикновено не заповядва на другите да желаят нещо. Следователно командите с desear отдолу звучи някак неудобно.
Положителни команди
| Ту | desea | ¡Desea ganar la lotería! | Пожелайте да спечелите лотарията! |
| Usted | desee | ¡Отбележете encontrar un mejor trabajo! | Искам да си намеря по-добра работа! |
| Nosotros | deseemos | ¡Deseemos abrir un negocio! | Нека пожелаем да отворим нов бизнес! |
| Vosotros | desead | ¡Desead la paz mundial! | Пожелайте за световен мир! |
| Ustedes | deseen | ¡Deseen посетител на семейство! | Желаем да посетя семейството си! |
Отрицателни команди
| Ту | без болести | ¡Без desees ganar la lotería! | Не искайте да спечелите лотарията! |
| Usted | без desee | ¡Няма desee encontrar un mejor trabajo! | Не желайте да си намерите по-добра работа! |
| Nosotros | няма десеемос | ¡Няма десеемос abrir un negocio! | Нека не желаем да откриваме нов бизнес! |
| Vosotros | няма десесе | ¡Без десезие la paz mundial! | Не желайте мир на света! |
| Ustedes | без десесен | ¡Без десетинен посетител на семейство! | Не желайте да посещавате семейството си! |