Испанският глагол maquillarseозначава да сложите грим или да си направите грим. Той е редовен -ar глагол, който се използва най-вече рефлексивно, като глаголите cepillarseили casarse. Таблиците по-долу включват maquillarse спрежения в настоящата, миналата и бъдещата индикативна, сегашната и миналата подчинна, императивната и други глаголни форми. За да свържете този глагол, не забравяйте да включите рефлексивните местоимения (мен, те, се, нос, и операционна система).
Използване на Maquillar или Maquillarse
Глаголът maquillar може да се използва нерефлексивно, в този случай това е преходен глагол, който се използва за разговор за правене на грим на някой друг. Например, можете да кажете Ella maquilla a su hija (Прави грима на дъщеря си). В този пример забележете, че трябва да включим персонален апреди директния обект (су хиджа).
Когато инфинитив на глагола maquillarse включва рефлексивното местоимение себе си, това означава, че това е рефлексивен глагол, при който субектът прави свой собствен грим. Следователно всички спрежения трябва да включват съответното рефлексивно местоимение. Например,
Ella se maquilla antes de ir trabajar (Тя слага грим, преди да отиде на работа) или Yo me maquillo por la mañana (Нанасям грим сутрин).Maquillarse Present Indicative
| Йо | мен maquillo | Слагам грим | Yo me maquillo todos los días. |
| Ту | te maquillas | Слагате грим | Tú te maquillas para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / Ела | се макила | Вие / той / тя слага грим | Ella se maquilla en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillamos | Слагаме грим | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquilláis | Слагате грим | Vosotros os maquilláis para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | се макилан | Вие / те слагат грим | Ellos se maquillan para el espectáculo. |
Maquillarse Preterite Indicative
| Йо | мен maquillé | Слагам грим | Yo me maquillé todos los días. |
| Ту | te maquillaste | Слагате грим | Tú te maquillaste para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / Ела | se maquilló | Вие / той / тя си сложите грим | Ella se maquilló en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillamos | Слагаме грим | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillasteis | Слагате грим | Vosotros os maquillasteis para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillaron | Вие / те слагат грим | Ellos se maquillaron para el espectáculo. |
Maquillarse Imperfect Indicative
Най- несъвършено време се използва за да говори за обичайни или продължаващи действия в миналото и може да се преведе като „използван за нанасяне на грим“ или „обличане на грим“.
| Йо | мен maquillaba | Слагах грим | Yo me maquillaba todos los días. |
| Ту | te maquillabas | Слагате грим | Tú te maquillabas para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / Ела | se maquillaba | Вие / той / тя си гримирате | Ella se maquillaba en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillábamos | Слагахме грим | Nosotros nos maquillábamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillabais | Слагате грим | Vosotros os maquillabais para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillaban | Вие / те слагаха грим | Ellos se maquillaban para el espectáculo. |
Бъдещо индикативно бъдеще
| Йо | мен maquillaré | Ще сложа грим | Yo me maquillaré todos los días. |
| Ту | te maquillarás | Ще сложите грим | Tú te maquillarás para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / Ела | se maquillará | Вие / той / тя ще си сложите грим | Ella se maquillará en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillaremos | Ще сложим грим | Nosotros nos maquillaremos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillaréis | Ще сложите грим | Vosotros os maquillaréis para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillarán | Вие / те ще си сложите грим | Ellos se maquillarán para el espectáculo. |
Maquillarse Periphrastic Future Indicative
За да свържете перифрастичното бъдеще, се нуждаете от настоящото напрегнато спрежение на глагола IR (за да отида), плюс предлог а, и инфинитива на глагола. Рефлексивното местоимение трябва да се постави пред спрегания глагол IR.
| Йо | аз voy maquillar | Ще слагам грим | Йо мен глас маквиларен тодос лос дíас. |
| Ту | te vas a maquillar | Ще си сложите грим | Tú te vas a maquillar para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / Ела | se va a maquillar | Вие / той / тя ще си сложите грим | Ella se va a maquillar en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos vamos a maquillar | Ще си сложим грим | Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente. |
| Vosotros | os vais a maquillar | Ще си сложите грим | Vosotros os vais a maquillar para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a maquillar | Вие / те ще сложат грим | Ellos se van a maquillar para el espectáculo. |
Условна индикация на Maquillarse
| Йо | мен maquillaría | Бих си сложила грим | Yo me maquillaría todos los días. |
| Ту | te maquillarías | Бихте сложили грим | Tú te maquillarías para ir a la fiesta. |
| Usted / EL / Ела | se maquillaría | Вие / той / тя би си сложила грим | Ella se maquillaría en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillaríamos | Бихме сложили грим | Nosotros nos maquillaríamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillaríais | Бихте сложили грим | Vosotros os maquillaríais para la foto. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se maquillarían | Вие / те биха сложили грим | Ellos se maquillarían para el espectáculo. |
Maquillarse Present Progressive / Gerund форма
За формиране на настоящ дядо или герун за -ar глаголи трябва да добавите окончанието -ando. Настоящото причастие може да се използва като наречие или да образува прогресивни глаголни форми като настоящ прогресивен.
Настоящ прогресивен на Maquillarse: se está maquillando
Тя слага грим -> Ella е está maquillando en el salón de belleza.
Maquillarse Past Participle
За да се формира миналото причастие за -ar глаголи трябва да добавите окончанието -ado. Миналото причастие може да се използва като прилагателно, за да образува страдателен залогили да се образуват съединения на времена като сегашно перфектно.
Минало причастие на Maquillarse: се ха макиладо
Тя е сложила грим -> Ella se ha maquillado en el salón de belleza.
Maquillarse Present Subjunctive
В изречения с подчинена клауза, където има израз на съмнение, желание, емоция или други субективни ситуации, трябва да използвате подсъзнателно настроение.
| Que yo | мен maquille | Че си слагам грим | Ми амига препоръка ми е макиле тодос лос дíас. |
| Que tú | te maquilles | Че си сложил грим | Tu tía espera que tú te maquilles para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquille | Че вие / той / тя си слагате грим | La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquillemos | Че слагаме грим | Enrique requienda que nosotros nos maquillemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquilléis | Че си сложил грим | El fotógrafo espera que vosotros os maquilléis para la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | се маквилен | Че вие / те слагате грим | El Director Recomienda que ellos se maquillen para el espectáculo. |
Maquillarse Imperfect Subjunctive
Има две различни опции за свързване на несъвършено подчинение. И двете опции се считат за правилни.
Опция 1
| Que yo | мен maquillara | Че си слагам грим | Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días. |
| Que tú | te maquillaras | Че си сложил грим | Tu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquillara | Че вие / той / тя си слагате грим | La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquilláramos | Че слагаме грим | Enrique recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillarais | Че си сложил грим | El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais para la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | се макиларан | Че вие / те слагате грим | El Director препоръчва que ellos se maquillaran para el espectáculo. |
Вариант 2
| Que yo | мен макилаза | Че си слагам грим | Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días. |
| Que tú | maquillases | Че си сложил грим | Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | се макилаза | Че вие / той / тя си слагате грим | La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquillásemos | Че слагаме грим | Enrique recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillaseis | Че си сложил грим | El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis para la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillasen | Че вие / те слагате грим | El Director препоръчва que ellos se maquillasen para el espectáculo. |
Maquillarse Imperative
Най- императивно настроение се използва, когато искате да дадете заповед или команда. Има както утвърдителни (положителни), така и отрицателни команди. Забележете, че разположението на рефлексивното местоимение се различава в положителните и отрицателните команди.
Положителни команди
| Ту | maquíllate | Сложи грим! | ¡Маквилирайте para ir a la fiesta! |
| Usted | maquíllese | Сложи грим! | ¡Maquíllese en el salón de belleza! |
| Nosotros | maquillémonos | Нека да сложим грим! | ¡Maquillémonos rápidamente! |
| Vosotros | maquillaos | Сложи грим! | ¡Maquillaos para la foto! |
| Ustedes | maquíllense | Сложи грим! | ¡Maquíllense para el espectáculo! |
Отрицателни команди
| Ту | не te maquilles | Не слагайте грим! | ¡Не te maquilles para ir a la fiesta! |
| Usted | no se maquille | Не слагайте грим! | ¡Не се maquille en el salón de belleza! |
| Nosotros | no nos maquillemos | Нека не си слагаме грим! | ¡No nos maquillemos rápidamente! |
| Vosotros | no os maquilléis | Не слагайте грим! | ¡Без os maquilléis para la foto! |
| Ustedes | no se maquillen | Не слагайте грим! | ¡Не се препоръчва! |