Испанският глагол Pasar често се превежда на английски като негов сходен „да мине“. Pasar е редовен -ar глагол, като ayudar, tratar или parar. Тази статия включва Pasar спрежения в настоящото, миналото и бъдещото указателно, настоящото и миналото подчинение, както и императивните и други глаголни форми.
На Испански, Pasar има много различни значения и употреби. Едно от най-често срещаните приложения е да кажем „да се случи“ или „да се случи“. Например, ако искате да кажете "Какво се е случило?" на испански, бихте казали "¿Qué pasó? "
Pasar Present Indicative
| Йо | Пасо | пропускам | Yo paso por tu casa todos los días. |
| Ту | pasas | Ти минаваш | Tú pasas la sal durante la cena. |
| Usted / EL / Ела | Pasa | Ти / той / тя минава | Ella pasa mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | pasamos | Минаваме | Nosotros pasamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasáis | Ти минаваш | Vosotros pasáis tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasan | Вие / те минават | Ellos pasan hambre durante la guerra. |
Pasar Preterite Показателно
Има две форми от миналото време
на испански, the минало време и на несъвършен. Претеритът обикновено се превежда на английски като простото минало и се използва, за да се говори за завършени или точни събития в миналото. Забележете, че последните гласни на Йо и usted / EL / Еллаформи в претерита носят знак за акцент.| Йо | пасе | минах | Yo pasé por tu casa todos los días. |
| Ту | pasaste | Премина | Tú pasaste la sal durante la cena. |
| Usted / EL / Ела | Пасо | Ти / той / тя мина | Ella pasó mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | pasamos | Минахме | Nosotros pasamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasasteis | Премина | Vosotros pasasteis tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasaron | Вие / те минаха | Ellos pasaron hambre durante la guerra. |
Пасар несъвършен показателен
Несъвършеното време може да се преведе на английски като "минаваше" или "се използва за преминаване". Използва се за разговор за предишни събития, текущи или привични действия в миналото.
| Йо | pasaba | Аз минавах | Yo pasaba por tu casa todos los días. |
| Ту | pasabas | Преминавахте | Tú pasabas la sal durante la cena. |
| Usted / EL / Ела | pasaba | Ти / той / тя преминаваше | Ella pasaba mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | pasábamos | Преминавахме | Nosotros pasábamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasabais | Преминавахте | Vosotros pasabais tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | Pasban за | Ти / те минаха | Ellos pasaban hambre durante la guerra. |
Пасарно бъдеще показателно
| Йо | pasaré | Ще мина | Yo pasaré por tu casa todos los días. |
| Ту | pasarás | Ще минеш | Tú pasarás la sal durante la cena. |
| Usted / EL / Ела | pasará | Вие / той / тя ще премине | Ella pasará mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | pasaremos | Ще минем | Nosotros pasaremos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasaréis | Ще минеш | Vosotros pasaréis tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasarán | Вие / те ще минат | Ellos pasarán hambre durante la guerra. |
Пасар Перифрастично бъдеще Показателно
| Йо | voy pasar | Ще мина | Yo voy a pasar por tu casa todos los días. |
| Ту | VAS пазар | Вие ще минете | Tú vas a pasar la sal durante la cena. |
| Usted / EL / Ела | ва пазар | Вие / той / тя ще премине | Ella va a pasar mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | Вамос пазар | Ще преминем | Nosotros vamos a pasar la frontera en carro. |
| Vosotros | Вайс пазар | Вие ще минете | Vosotros vais a pasar tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | фургон пазар | Вие / те ще преминат | Ellos van a pasar hambre durante la guerra. |
Условно показателно за Пасар
Най- условен напрежението може да се използва, за да се говори за възможности или предположения или за неща, които биха се случили. Най- í в условните окончания винаги носи акцент.
| Йо | pasaría | Бих минала | Yo pasaría por tu casa todos los días si tomara otro camino. |
| Ту | pasarías | Щеше да минеш | Tú pasarías la sal durante la cena si le hiciera falta sal a la comida. |
| Usted / EL / Ела | pasaría | Вие / той / тя ще премине | Ella pasaría mucho tiempo estudiando si quisiera mejorar sus notas. |
| Nosotros | pasaríamos | Ще минем | Nosotros pasaríamos la frontera en carro si no fuera peligroso. |
| Vosotros | pasaríais | Щеше да минеш | Vosotros pasaríais tres semáforos en el camino si vinierais por esta ruta. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | pasarían | Вие / те щяха да минат | Ellos pasarían hambre durante la guerra, pero están recibiendo ayuda. |
Pasar Present Progressive / Gerund Form
За редовни -ar глаголи, the настоящ причастие или герун се образува с окончанието -ando. Тази глаголна форма може да се използва като наречие или да се образува прогресивни времена, като настоящият прогресивен.
Настоящ прогресив на Пасар
está pasando Тя минава
Ella está pasando mucho tiempo estudiando.
Причастие за минало Пасар
За редовни -ar глаголи, миналото причастие се образува с окончание -ado. Тази глаголна форма може да се използва като прилагателно или с спомагателен глагол за да се образува сложни времена като на сегашно перфектно.
Настоящ Перфект на Пасар
ха пасадо Тя е минала
Ella ha pasado mucho tiempo estudiando.
Pasar Present Subjunctive
Най- подсъзнателно настроение може да се използва за разговори за емоции, съмнения, желания, възможности и други субективни ситуации.
| Que yo | пасе | Това минавам | Tu hermano quiere que yo pase por tu casa todos los días. |
| Que tú | pases | Това минаваш | Tu madre pide que tú pases la sal durante la cena. |
| Que usted / él / ella | пасе | Че вие / той / тя преминете | La maestra espera que ella pase mucho tiempo estudiando. |
| Que nosotros | pasemos | Това минаваме | La ley permite que nosotros pasemos la frontera en carro. |
| Que vosotros | paséis | Това минаваш | Carla espera que vosotros paséis por tres semáforos en el camino. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasen | Че вие / те преминават | El presidente no quiere que ellos pasen hambre durante la guerra. |
Пазар несъвършен субектив
Най- несъвършено подчинение функции като настоящото подчинение, но в ситуации, които са се случвали в миналото. Има два различни начина за свързване на несъвършеното подчинение, показани в таблиците по-долу.
Опция 1
| Que yo | pasara | Това минах | Tu hermano quería que yo pasara por tu casa todos los días. |
| Que tú | pasaras | Това си минал | Tu madre pedía que tú pasaras la sal durante la cena. |
| Que usted / él / ella | pasara | Че ти / той / тя мина | La maestra esperaba que ella pasara mucho tiempo estudiando. |
| Que nosotros | pasáramos | Това подминахме | La ley submitía que nosotros pasáramos la frontera en carro. |
| Que vosotros | pasarais | Това си минал | Carla esperaba que vosotros pasarais por tres semáforos en el camino. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasaran | Че ти / те минаха | El presidente no quería que ellos pasaran hambre durante la guerra. |
Вариант 2
| Que yo | pasase | Това минах | Tu hermano quería que yo pasase por tu casa todos los días. |
| Que tú | pasases | Това си минал | Tu madre pedía que tú pasases la sal durante la cena. |
| Que usted / él / ella | pasase | Че ти / той / тя мина | La maestra esperaba que ella pasase mucho tiempo estudiando. |
| Que nosotros | pasásemos | Това подминахме | La ley submitía que nosotros pasásemos la frontera en carro. |
| Que vosotros | pasaseis | Това си минал | Carla esperaba que vosotros pasaseis por tres semáforos en el camino. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasasen | Че ти / те минаха | El presidente no quería que ellos pasasen hambre durante la guerra. |
Pasar Imperative
Глаголите, спрегнати в императивното настроение, се използват за даване на директни заповеди или команди. Има както положителни, така и отрицателни команди. За отрицателни команди добавете наречието не преди командата. Забележете, че има някои разлики в положителните и отрицателните команди за tú и vosotros.
Положителни команди
| Ту | Pasa | Pass! | ¡Pasa la sal! |
| Usted | пасе | Pass! | ¡Pase mucho tiempo estudiando! |
| Nosotros | pasemos | Да минем! | ¡Pasemos la frontera en carro! |
| Vosotros | pasad | Pass! | ¡Pasad por tres semáforos en el camino! |
| Ustedes | pasen | Pass! | ¡Pasen hambre durante la guerra! |
Отрицателни команди
| Ту | без паси | Не минавай! | ¡Без паси ла ла! |
| Usted | без паза | Не минавай! | ¡Без паза mucho tiempo estudiando! |
| Nosotros | без пасемос | Да не минаваме! | ¡Няма pasemos la frontera en carro! |
| Vosotros | без пасе | Не минавай! | ¡Не paséis por tres semáforos en el camino! |
| Ustedes | без пасен | Не минавай! | ¡Без pasen hambre durante la guerra! |