Испанският глагол competir е родствен на английския „конкурират се“ и обикновено има същото значение. В някои контексти е по-добре да се превежда като „да се сравняваш“, „да съперничиш“ или „да се бориш“. По-долу ще намерите таблици с пълното спрежение на competir.
Как да свържем Competir на испански?
Competir е глагол, който променя стъблото, в случая означава, че в някои ситуации д в стъблото става an аз. Стъблото винаги се променя, когато втората сричка е подчертана. Например „Състезавам се“ е compito вместо редовното competo.
Тази промяна, основана на стреса, се случва в повечето индикативни настоящи, във всички подчинени (настоящи и предсрочни) и в повечето императивни (или командни) форми.
Освен това compet- стъбло става compit- в индикативния претерит от трето лице и в герундата, въпреки че промяната става в ненапрегната сричка.
Всички тези форми са показани по-долу, заедно с формулярите, които следват обичайния модел за -ir глаголи - несъвършеното указателно, бъдещо указателно и условното указателно. Миналото причастие също е редовно.
Около две дузини глаголи следват този модел. Сред най-често срещаните са impedir (за предотвратяване), repetir (да повториш), servir (да служи) и vestir (да се облека).
Конкурентна настояща индикативна
Възможни преводи за испански сегашно време включват, освен „конкурират“, вариации като „се състезава“ и „не се състезава“.
| Йо | compito | Състезавам се | Yo compito por mi país. |
| Ту | compites | Състезавате се | Tú compites en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / EL / Ела | compite | Вие / той / тя се състезава | Ella compite por increíbles premios. |
| Nosotros | competimos | Състезаваме се | Nosotros konkurenimos para ser los mejores. |
| Vosotros | competís | Състезавате се | Конкурсите на Vosotras con otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | compiten | Вие / те се състезават | Ellos compiten en la Copa Mundial. |
Конкурентен претерит
Най- минало време (понякога писмено претери) е еквивалент на простото минало време на английски. Отнася се до действия, които са приключили в определен момент.
| Йо | конкурентоспособност | Състезавах се | Йо се състезавам por mi país. |
| Ту | competiste | Състезавахте се | Tú се състезава в Уругвай. |
| Usted / EL / Ела | compitió | Вие / той / тя се състезавахте | Ella compitió por increíbles premios. |
| Nosotros | competimos | Състезавахме се | Nosotros konkurenimos para ser los mejores. |
| Vosotros | competisteis | Състезавахте се | Vosotras konkurenisteis con otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | compitieron | Вие / те се състезавахте | Ellos compitieron en la Copa Mundial. |
Несъвършена ориентировъчна форма на Competir
Най- несъвършено време се използва за минали действия, които не се считат за завършени в определен момент. Често срещани преводи са "was / were + verb + -ing" и "used to + verb."
| Йо | competía | Състезавах се | Yo konkurenía por mi país. |
| Ту | competías | Състезавахте се | Tú се състезава в Уругвай. |
| Usted / EL / Ела | competía | Вие / той / тя се състезавахте | Ella konkurenía por increíbles premios. |
| Nosotros | competíamos | Състезавахме се | Nosotros състезания за ser los mejores. |
| Vosotros | competíais | Състезавахте се | Vosotras konkurenía е con otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | competían | Вие / те се състезавахте | Ellos се състезава на Копа Мундиал. |
Competir Future Tense
Както на английски, the бъдеще време на испанските глаголи могат да се използват не само за бъдещи действия, но и като вид изключително категорична команда. Така например competirás може да бъде не само изложение на факти за бъдещи състезания, но и като начин за насилствено казване на някого да се състезава.
| Йо | competiré | Ще се състезавам | Yo konkurentiré por mi país. |
| Ту | competirás | Ще се състезавате | Tú konkurentirás en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / EL / Ела | competirá | Вие / той / тя ще се състезавате | Ella konkurentirá por increíbles premios. |
| Nosotros | competiremos | Ще се състезаваме | Nosotros konkurentiremos para ser los mejores. |
| Vosotros | competiréis | Ще се състезавате | Vosotras konkurentiréis con otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | competirán | Вие / те ще се състезавате | Ellos contetirán en la Copa Mundial. |
Перифрастично бъдеще на конкурент
Най- перифрастично бъдеще на испански е еквивалент на бъдещата конструкция „отивам на + глагол“ на английски. Тя е по-малко официална от стандартното бъдеще време.
| Йо | voy конкурент | Ще се състезавам | Yo voy a конкурентоспособен por mi país. |
| Ту | ти състезател | Ще се състезавате | Tú vas е състезател в Уругвай. |
| Usted / EL / Ела | va a конкурент | Вие / той / тя ще се състезавате | Ella va a konkurentir por increíbles premios. |
| Nosotros | vamos a конкурент | Ще се състезаваме | Nosotros vamos a konkurentir para ser los mejores. |
| Vosotros | vais a конкурент | Ще се състезавате | Vosotras vais a konkurentir con otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a конкурент | Вие / те ще се състезават | Елос ван състезател в Копа Мундиал. |
Условна индикация за конкурент
| Йо | competiría | Бих се състезавал | Yo konkurentiría por mi país, pero no tengo el puntaje necesario. |
| Ту | competirías | Вие ще се състезавате | Tú konkurentirías en el campeonato de Uruguay si no estuvieras enferma. |
| Usted / EL / Ела | competiría | Вие / той / тя ще се състезавате | Ella konkurentiría por increíbles premios si estuviera en el concurso. |
| Nosotros | competiríamos | Бихме се състезавали | Nosotros konkurentiríamos para ser los mejores, pero no tenemos rivales. |
| Vosotros | competiríais | Вие ще се състезавате | Vosotras konkurentiríais con otras mujeres si hubieran más equipos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | competirían | Вие / те биха се състезавали | Ellos konkurentirían en la Copa Mundial, pero no clasificaron. |
Конкурентна настояща прогресивна / герунд форма
Испанците герундиум много прилича на глаголната форма "-ing" на английски. Може да се използва с Estar при формиране на прогресивните или непрекъснатите времена.
Герунд от Конкутир: compitiendo (Конкурентни)
Ella está compitiendo por increíbles premios.
Минало причастие на конкурент
Минали причастия се използват с Хабер при формирането на перфектни времена.
Причастие на Competir: competido (Състезава)
Ella ha конкурира por increíbles premios.
Настоящото подчинение на Competir
Най- подсъзнателно настроение се използва значително повече на испански, отколкото на английски. Може да се използва в зависими клаузи, често да посочва реакции или да посочва причини за заявеното действие.
| Que yo | compita | Че се състезавам | El gobierno demanda que yo compita por mi país. |
| Que tú | compitas | Че се състезаваш | Es buena idea que tú compitas en el campeonato de Uruguay. |
| Que usted / él / ella | compita | Че вие / той / тя се състезавате | Antonio quiere que ella compita por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitamos | Че се състезаваме | Es importante que nosotros compitamos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitáis | Че се състезаваш | Estamos felices de que vosotras compitáis con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitan | Че вие / те се състезавате | Me alegra que ellos compitan en la Copa Mundial. |
Competir Imperfect Subjunctive
Двата избора по-долу се използват по същия начин, въпреки че първият е по-често срещан.
Опция 1
| Que yo | compitiera | Че се състезавах | El gobierno demandaba que yo compitiera por mi país. |
| Que tú | compitieras | Че си се състезавал | Era buena idea que tú compitieras en el campeonato de Uruguay. |
| Que usted / él / ella | compitiera | Че вие / той / тя се състезавахте | Antonio quería que ella compitiera por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitiéramos | Че се състезавахме | Era importante que nosotros compitiéramos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitierais | Че си се състезавал | Estábamos felices de que vosotras compitierais con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitieran | Че вие / те се състезавахте | Me alegraba que ellos compitieran en la Copa Mundial. |
Вариант 2
| Que yo | compitiese | Че се състезавах | El gobierno demandaba que yo compitiese por mi país. |
| Que tú | compitieses | Че си се състезавал | Era buena idea que tú compitieses en el campeonato de Uruguay. |
| Que usted / él / ella | compitiese | Че вие / той / тя се състезавахте | Antonio quería que ella compitiese por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitiésemos | Че се състезавахме | Era importante que nosotros compitiésemos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitieseis | Че си се състезавал | Estábamos felices de que vosotras compitieseis con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitiesen | Че вие / те се състезавахте | Me alegraba que ellos compitiesen en la Copa Mundial. |
Императивни форми на Competir
Императивното настроение се използва за директни команди.
Императивно (Положителна команда)
| Ту | compite | Състезавам се! | ¡Смесете en el campeonato de Uruguay! |
| Usted | compita | Състезавам се! | ¡Compita por los increíbles premios! |
| Nosotros | compitamos | Нека се състезаваме! | ¡Compitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | competid | Състезавам се! | ¡Конкурентни контетра муджери! |
| Ustedes | compitan | Състезавам се! | ¡Compitan en la Copa Mundial! |
Императивно (Отрицателна команда)
| Ту | няма compitas | Не се състезавайте! | ¡Без никакви компютри в Уругвай! |
| Usted | няма compita | Не се състезавайте! | ¡Няма compita por los increíbles premios! |
| Nosotros | няма compitamos | Да не се състезаваме! | ¡Без никакъв compitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | няма compitáis | Не се състезавайте! | ¡Няма никакви контитрации муджери! |
| Ustedes | няма другар | Не се състезавайте! |
¡Няма компаньон en la Copa Mundial! |