Испанският глагол arrepentirse често се превежда като „да съжалявам“ или „да съжалявам“, въпреки че това може да означава и „да се покаят“. в някои контексти, това може да се отнася и до просто промяна на мнението, като когато някой се откаже от сделка или договор.
Таблиците по-долу показват arrepentirse спрежения в сегашната, миналата и бъдещата времена, както в индикативната, така и в подчинителната форма. Диаграмите включват също така формите на императив, причастие и герун.
Как да свържете Arrepentirse
Arrepentirse е рефлексивен глагол производен от arrepentir, който почти никога не се използва нерефлексивно. Когато се използва рефлексивно, изисква рефлексивните местоимения мен, те, се, нос, и операционна система, както се вижда от диаграмите за спрежение.
Arrepentirse е нередовен по два начина. Най- Е- от стъблото се променя на -ie- когато са стресирани. И когато не се стресира, Е- понякога се променя на -I-. Нередностите засягат всички подчинително наклонение (настоящи и несъвършени) и отрицателни
императив форми. Няколко форми в индикативен подарък и минало време са засегнати, както и герундиум.Настоящият показател за Arrepentirse
Настоящото време показва, че дадено действие се случва сега или че се случва общо или привично.
| Йо | мен arrepiento | съжалявам | Йо не ме arrepiento de nada. |
| Ту | te arrepientes | Съжаляваш | Tú te arrepientes por tus crímenes. |
| Usted / EL / Ела | se arrepiente | Ти / той / тя съжалява | Él se arrepiente de todo lo que ha hecho. |
| Nosotros | nos arrepentimos | Ние съжаляваме | Nosotros nos arrepentimos por nuestros pecados. |
| Vosotros | os arrepentís | Съжаляваш | Vosotros os arrepentís de no haberme escuchado. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se arrepienten | Съжалявате | Ellos se arrepienten de haber apoyado al presidente. |
Arrepentirse Preterite
Претеритът е вид минало време, което се отнася до действия, стигнали до определен край, подобно на английското минало време, което завършва с "-ed" за редовни глаголи.
| Йо | мен arrepentí | Съжалих | Йо не ме arrepentí de nada. |
| Ту | te arrepentiste | Съжалявахте | Tú te arrepentiste por tus crímenes. |
| Usted / EL / Ела | se arrepintió | Ти / той / тя съжали | Él se arrepintió de todo lo que ha hecho. |
| Nosotros | nos arrepentimos | Съжалявахме | Nosotros nos arrepentimos por nuestros pecados. |
| Vosotros | os arrepentisteis | Съжалявахте | Vosotros os arrepentisteis de no haberme escuchado. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se arrepintieron | Вие / те съжалиха | Ellos se arrepintieron de haber apoyado al presidente. |
Несъвършена ориентировъчна форма на Arrepentirse
Най- несъвършен е друг вид минало време. Използването му е подобно на конструкциите "used to + verb" или "was + verb + -ing" на английски.
| Йо | мен arrepentía | Съжалявах | Йо не ме arrepentía de nada. |
| Ту | te arrepentías | Съжалявахте | Tú te arrepentías por tus crímenes. |
| Usted / EL / Ела | se arrepentía | Вие / той / тя съжалявахте | Él se arrepentía de todo lo que ha hecho. |
| Nosotros | nos arrepentíamos | Съжалявахме | Nosotros nos arrepentíamos por nuestros pecados. |
| Vosotros | os arrepentíais | Съжалявахте | Vosotros os arrepentíais de no haberme escuchado. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se arrepentían | Вие / те съжалявахте | Ellos se arrepentían de haber apoyado al presidente. |
Arrepentirse Future Tense
| Йо | мен arrepentiré | Ще съжалявам | Йо не ме arrepentiré de nada. |
| Ту | te arrepentirás | Ще съжаляваш | Tú te arrepentirás por tus crímenes. |
| Usted / EL / Ела | se arrepentirá | Вие / той / тя ще съжалявате | Él se arrepentirá de todo lo que ha hecho. |
| Nosotros | nos arrepentiremos | Ще съжаляваме | Nosotros nos arrepentiremos por nuestros pecados. |
| Vosotros | os arrepentiréis | Ще съжаляваш | Vosotros os arrepentiréis de no haberme escuchado. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se arrepentirán | Вие / те ще съжаляват | Ellos se arrepentirán de haber apoyado al presidente. |
Перифрастично бъдеще на Аррепентирсе
Рефлексивното местоимение на перифрастично бъдеще може да дойде пред спрегнатата форма на глагола IR (за да отида), както е показано по-долу, или приложено към arrepentir. По този начин първото примерно изречение в диаграмата можеше да бъде написано като „Йо нo voy a arrepentirme de nada. "Методът, показан по-долу, е по-често срещан.
| Йо | аз voy arrepentir | Ще съжалявам | Йо не ме гласуваш arrepentir de nada. |
| Ту | te vas a arrepentir | Ще съжалявате | Tú te vas a arrepentir por tus crímenes. |
| Usted / EL / Ела | se va a arrepentir | Вие / той / тя ще съжалявате | Él se va a arrepentir de todo lo que ha hecho. |
| Nosotros | nos vamos a arrepentir | Ще съжаляваме | Nosotros nos vamos a arrepentir por nuestros pecados. |
| Vosotros | os vais a arrepentir | Ще съжалявате | Vosotros os vais a arrepentir de no haberme escuchado. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se van a arrepentir | Вие / те ще съжаляват | Ellos se van a arrepentir de haber apoyado al presidente. |
Настояща прогресивна / герунд форма на Arrepentirse
Обичайно е рефлексивното местоимение да се прикрепя към герундията (наричана още настоящ причастие), както е показано по-долу. Възможно е също местоимението да се постави пред глаголната фраза, така че изречението по-долу също би могло да бъде представено като „Ел е está arrepintiendo de todo lo que ha hecho."
Герунд от Arrepentir
está arrepintiéndose - Съжалява
Él está arrepintiéndose de todo lo que ha hecho.
Минало причастие на Arrepentirse
Както и при другите минали причастия, arrepentido може да функционира като прилагателно, в този случай означава покаяние или съжаление по друг начин.
Причастие на Arrepentir
se ha arrepentido - Съжалява
Él se ha arrepentido de todo lo que ha hecho.
Условна форма на Arrepentirse
| Йо | мен arrepentiría | Бих съжалявал | Si fuera tú, yo no me arrepentiría de nada. |
| Ту | te arrepentirías | Ще съжалявате | Tú te arrepentirías por tus crímenes si fueras sincera. |
| Usted / EL / Ела | se arrepentiría | Вие / той / тя ще съжалявате | Това е arrepentiría de todo lo que ha hecho, pero no quiere ir a la cárcel. |
| Nosotros | nos arrepentiríamos | Бихме съжалявали | Nosotros nos arrepentiríamos por nuestros pecados, pero no hemos cometido errores. |
| Vosotros | os arrepentiríais | Ще съжалявате | Vosotros os arrepentiríais de no haberme escuchado si fuereis inteligentes. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | se arrepentirían | Вие / те биха съжалявали | Ellos se arrepentirían de haber apoyado al presidente, pero les gusta su personalidad. |
Настоящото подчинение на Arrepentirse
| Que yo | мен arrepienta | Това съжалявам | Es lamentable que yo no me arrepienta de nada. |
| Que tú | te arrepientas | Че съжалявате | El juez quiere que tú te arrepientas por tus crímenes. |
| Que usted / él / ella | se arrepienta | За това, че съжалявате | Sofía quiere que él se arrepienta de todo lo que ha hecho. |
| Que nosotros | nos arrepintamos | За което съжаляваме | Mamá quiere que nosotros nos arrepintamos por nuestros pecados. |
| Que vosotros | os arrepintáis | Че съжалявате | Quiero que vosotros os arrepintáis de no haberme escuchado. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepientan | За това, че съжалявате | Me alegra que ellos se arrepientan de haber apoyado al presidente. |
Несъвършена субективна форма на Arrepentirse
Много рядко има разлика в значението между двете форми на несъвършено подчинение показано по-долу, въпреки че първият вариант е по-често срещан.
Опция 1
| Que yo | мен arrepintiera | Това съжалих | Ера оплакване que yo no me arrepintiera de nada. |
| Que tú | te arrepintieras | Че съжалихте | El juez quería que tú te arrepintieras por tus crímenes. |
| Que usted / él / ella | se arrepintiera | Че вие / той / тя съжалихте | Sofía quería que él se arrepintiera de todo lo que ha hecho. |
| Que nosotros | nos arrepintiéramos | Това съжалихме | Mamá quería que nosotros nos arrepintiéramos por nuestros pecados. |
| Que vosotros | os arrepintierais | Че съжалихте | Yo quería que vosotros os arrepintierais de no haberme escuchado. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepintieran | Че вие / те съжалихте | Me alegra que ellos se arrepintieran de haber apoyado al presidente. |
Вариант 2
| Que yo | мен arrepintiese | Това съжалих | Ера плачевно que yo no me arrepintiese de nada. |
| Que tú | te arrepintieses | Че съжалихте | El juez quería que tú te arrepintieses por tus crímenes. |
| Que usted / él / ella | se arrepintiese | Че вие / той / тя съжалихте | Sofía quería que él se arrepintiese de todo lo que ha hecho. |
| Que nosotros | nos arrepintiésemos | Това съжалихме | Mamá quería que nosotros nos arrepintiésemos por nuestros pecados. |
| Que vosotros | os arrepintieseis | Че съжалихте | Yo quería que vosotros os arrepintieseis de no haberme escuchado. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se arrepintiesen | Че вие / те съжалихте | Me alegra que ellos se arrepintiesen de haber apoyado al presidente. |
Императивни форми на Arrepentirse
Рефлексивното местоимение е прикрепено към утвърдителни команди, но идва преди отрицателни команди.
Императивно (Положителна команда)
| Ту | arrepiéntete | Разкайвам се! | ¡Arrepiéntete por tus crímenes! |
| Usted | arrepiéntase | Разкайвам се! | ¡Arrepiéntase de todo lo que ha hecho! |
| Nosotros | arrepintámonos | Да съжаляваме! | ¡Arrepintámonos por nuestros pecados! |
| Vosotros | arrepentíos | Разкайвам се! | ¡Arrepentíos de no haberme escuchado! |
| Ustedes | arrepiéntanse | Разкайвам се! | ¡Arrepiéntanse de haber apoyado al presidente! |
Императивно (Отрицателна команда)
| Ту | no te arrepientas | Не съжалявайте! | ¡Няма te arrepientas por tus crímenes! |
| Usted | no se arrepienta | Не съжалявайте! | ¡Не се arrepienta de todo lo que ha hecho! |
| Nosotros | no nos arrepintamos | Да не съжаляваме! | ¡No nos arrepintamos por nuestros pecados! |
| Vosotros | no os arrepintáis | Не съжалявайте! | ¡Не os arrepintáis por no haberme escuchado! |
| Ustedes | no se arrepientan | Не съжалявайте! |
¡Не се arrepientan de haber apoyado al presidente! |