Важно е да знаете как да използвате визуален речник като обучаем английски. Всъщност бих казал, че заедно с a колокационен речник, визуалният речник може да бъде тайно оръжие, когато става дума за изучаване на нов речник. Разбира се, винаги ще ви е необходим стандартен речник на обучаемия, но използването на тези други видове наистина ще ви помогне бързо да разширите речника си.
Visual Dictionary vs. "Нормален" речник
А визуален речник преподава чрез снимки. Тя ви показва значението, вместо да ви казва значението на една дума. Показва картина, снимка, диаграма или друго изображение, което обяснява дума. Това означава, че визуалните речници обикновено учат съществителни. Съществителните са обекти в нашия свят и лесно се показват на снимки. Въпреки това, когато обяснявате по-абстрактни термини като „свобода“ или „справедливост“, има малко визуален речник, който може да ви покаже да ви помогне. Това важи за емоциите, действията глаголии т.н.
Разлики във визуалните речници
Използването на стандартен речник изисква да потърсите дума по азбучен ред. Въпреки че това е много полезно, то не свързва думи със ситуации. При изучаването на всеки езиков контекст е важно. Визуалните речници са подредени по тема. Това ви позволява да видите обект в неговия контекст и да направите по-силни асоциации с други думи. Това от своя страна подобрява вашето разбиране, както и бързо разширяване на знанията за лексиката за конкретни ситуации. Някои визуални речници предоставят обяснения на ключовия речник, свързан с дадена тема, предоставящ допълнителен контекст и свързана лексика.
Един отрицателен аспект на визуалните речници е, че те не предоставят думи, които са сходни (или противоположни) по значение. Традиционните речници позволяват на учащите да изследват езика чрез четене на определения. Чрез обяснения речниците ви помагат да научите нов речник. Това не е така с визуалните речници.
Много визуални речници не предоставят произношение за отделни думи. Повечето речници предоставят фонетични правописни думи, за да покажат произношението. Визуалните речници, с изключение на някои онлайн визуални речници, не предоставят помощ при произношението.
Използване на визуален речник
Използвайте визуален речник, когато трябва да разберете конкретна ситуация или тема. Например, ако искате да научите имената на различни части на машина, визуалният речник е идеалното решение. Можете да научите имената на частите, да откриете как се свързват помежду си и да видите примери за общи действия, свързани с използването на машина.
Визуалните речници са особено полезни за тези, които искат да научат английски за професия. Избирайки теми, свързани с избраната от вас професия, ще можете бързо да научите конкретната лексика. За инженери и други професии, свързани с науката, това е изключително полезно.
Най-доброто използване на визуалните речници е за изследване на физическия свят. Само разглеждането на диаграмите не само ще ви научи на нов английски речник, но и ще ви помогне да разширите разбирането си за това как работи светът. Виждането и изучаването на нов речник по теми ви помага да разберете системите, като се научите да назовавате обекти в тази система. Например, визуален речник може да показва кръстосано изображение на вулкан. Обясненията на всеки свързан термин не само ще ви научат на нови думи, но и на това, което кара да избухне вулкан!
Кога да използвате речник "Нормален"
Използвайте стандартен речник, когато четете книга и е важно да знаете точното значение на дадена дума. Разбира се, винаги е по-добре да се опитате да разберете дума чрез контекст. Ако не можете да разберете ситуацията без да разберете конкретна дума, речникът е най-добрият ви приятел.