Свързващи испански индикативни незавършени глаголи

Като един от испанските две прости минали времена, the несъвършенпоказателен има спрежение това е важно за научаване. Това е глаголната форма, използвана най-често за описване на условията, каквито са съществували в миналото, за предоставяне на предистория на събитията и за описание на обичайните действия.

Както при някои други форми на спрежение, несъвършените индикативни форми се правят чрез премахване на инфинитив завършек на глагола (-ar, -er или -ir) и заменяйки го с окончание, което показва кой извършва действието на глагола.

Например инфинитивната форма на глагола, която означава "да уча" е estudiar. Неговият инфинитивен завършек е -ar, оставяйки стъблото на estudi-. За да кажа „Учих“, добавете -aba към стъблото, образувайки estudiaba. За да кажете „сте учили“ (единствено неформално), добавете -abas към стъблото, образувайки estudiabas. За други съществуват други форми лица. (Забележка: В този урок формите „учех се“, „учех“ и т.н. се използват за превод на несъвършеното показателно. Могат да се използват и други преводи, като „използван за изучаване“ или дори „изучен“. Използваният превод зависи от контекста.)

Краищата са доста различни за глаголите, които завършват на -er и -ir, но принципът е същият. Извадете инфинитивния завършек, след което добавете подходящия завършек към останалото стъбло.

Следващата диаграма показва конюгациите за всеки от трите инфинитивни типа. Добавените окончания за всеки глагол са посочени с удебелен шрифт. Займенниците, често не са необходими в изреченията, са включени тук за яснота.

Аг глаголи използвайки Лавър (за почистване) като пример:

• йо лавАба (Чистех)
• tú lavABAS (чистете)
• él / ella / usted lavАба (той чисти, тя чисти, вие чистете)
• nosotros / nosotras lavábamos (чистихме)
• vosotros / vosotras lavabais (чистете)
• ellos / ellas / ustedes lavAban (чистиха, чистете)

-Er глаголи използвайки aprender (за да научите) като пример:

• Yo aprendIA (Учех)
• tú aprendМСС (учехте)
• él / ella / usted aprendIA (той учеше, тя учи, вие учехте)
• nosotros / nosotras aprendíamos (учехме се)
• vosotros / vosotras aprendМеждународна асоциация (учехте)
• ellos / ellas / ustedes aprendИън (те учеха, вие учехте)

-Ir глаголи използвайки escribir (да пиша) като пример:

• йо escribIA (Писах)
• tú escribМСС (пишехте)
• él / ella / usted escribIA (той пишеше, тя пишеше, ти пишеше)
• nosotros / nosotras escribíamos (пишехме)
• vosotros / vosotras escribМеждународна асоциация (пишехте)
• ellos / ellas / ustedes escribИън (те пишеха, вие пишете)

Както можете да забележите, -er и -ir глаголите следват същия модел в несъвършеното показателно. Също така формите за първо и трето лице за единствено число (формите „аз“ и „той / тя / тя / ти“) са еднакви. Поради това estudiaba може да означава „аз уча“, „той е учил“, „тя е учила“ или „ти си учил“. Ако контекстът не го прави в противен случай посочете, местоимение или съществително съществително се използва преди глагола в такива случаи, за да се посочи кой изпълнява действие.

Само три глагола (и глаголите, извлечени от тях, като напр prever) са нередовни в несъвършеното време:

Ir (да отида):

• йо иба (Аз отивах)
• tú ibas (ти отиваше)
• él / ella / usted iba (той отиваше, тя отиваше, ти отиваше)
• nosotros / nosotras íbamos (ние отивахме)
• vosotros / vosotras ibáis (ти отиваше)
• ellos / ellas / ustedes iban (те отиваха, ти отиваше)

Ser (да бъде):

• Йо ера (Бях)
• tú eras (ти беше)
• él / ella / usted ера (той беше, тя беше, ти беше)
• nosotros / nosotras éramos (ние бяхме)
• vosotros / vosotras erais (ти беше)
• ellos / ellas / ustedes eran (те бяха, ти беше)

Ver (да видиш):

• йо вея (Виждах се)
• tú veías (виждате се)
• él / ella / usted veía (той виждаше, тя виждаше, вие виждате)
• nosotros / nosotras veíamos (виждахме се)
• vosotros / vosotras veíais (виждате се)
• ellos / ellas / ustedes veían (те виждаха, вие виждате)

• Llamó a la policía mientras yo compraba drogas. (Тя се обади в полицията, докато аз купуваше лекарства.)
• Аси vestíamos hace 100 años. (Ето как ние облечен Преди 100 години.)
• Se saturaba el aire con olores. (Въздухът беше наситен с миризми.)
• ¿Ке hacían los famosos antes de convertirse en estrellas? (Какво Направих известните хора правя преди да станат звезди?)
• Estaba claro que no queríais otra cosa. (То беше изчистете, dдокумент за самоличностне искам още нещо.)
• Creo que todos Еран младенците. (Вярвам на всички бяха невинен.)
• Ен Буенос Айрес comprábamos los regalos de Navidad. (Ние купих Коледни подаръци в Буенос Айрес.)
• Los indígenas vivíamos en un estado de infrahumanidad. (Ние местните хора живял състояние на безчовечност.)