The Future Tense на италиански

Вашите родители следващия път ще приготвят паста за вечеря. В събота той ще купи онова кожено яке, за което е мислил, а през следващата година ще научите бъдещото време. (Е, да се надяваме, че ще бъде точно сега, вместо през следващата година, но например, ще кажем следващата година.)

Бъдещото време през Италиански изразява действие, което ще се осъществи, съвсем просто, в бъдеще.

Докато на английски бъдещето се изразява с помощния глагол "will" или израза "going to", на италиански глагол завършек го маркира като определен в бъдещото време.

Чували ли сте някога израза „Стой сара, сара ”? Означава „какво ще бъде, ще бъде“, а последната буква на думата „сара“ ще ви даде първия вкус на бъдещото време.

Нека да практикуваме с примерите от началото на тази статия, написани на италиански.

• La prossima cena, аз tuoi, приготвям се с тестени изделия и путанеска. - Вашите родители следващия път ще приготвят за паста вечеря la pasta alla puttanesca.
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. - В събота той ще купи онова кожено яке, за което е мислил.
instagram viewer
• L'anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. - Следващата година ще научите бъдещото време на италиански.

-ARE Глаголи

Бъдещото време (futuro semplice) на правилни глаголи (-are) с първа конюгация се образува първо чрез промяна на инфинитивния завършек -Вие в -er.

Следните бъдещи окончания се добавят към корена:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - Един ден ще пея на сцената с Йованоти.
• Quando compiranno trent'anni, canteranno in una gara di karaoke! - Когато навършат 30 години, те ще пеят в конкурс за караоке!
• Domani Marco e Anna canteranno nel coro! - Утре Марко и Анна ще пеят в припева!

​БАКШИШ: Когато се отбележи времето, че нещо се случва, като „домани - утре“, не е задължително да използвате бъдещото време. Можете просто да използвате настоящото показателно и кажете нещо от рода на: „Domani vado a scuola. - Утре отивам на училище ”.

Бъдещото време на редовното втора конюгиране и трети конюгиране (-ere и -ire) глаголите се образуват чрез просто изпускане на финала -Д на инфинитива и след това добавяне на тези окончания:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Ще забележите, че това са същите окончания като тези, добавени към глаголите -are.

За примерно спрежение вижте таблицата по-долу, която конюгира глаголите КРЕДЕРЕ и partire.

Esempi

• Cи кредитор quando lo vedrò. - Ще повярвам, когато го видя.
• Dopo aver avuto dei figli, lui crederà nel vero amore. - След като има деца, той ще повярва в истинската любов.
• Crederanno a tutto quello che gli dirai. - Те ще повярват на всичко, което ще им кажете!

Esempi

• Alla fine di settembre partirò per Roma. - В края на септември ще замина за Рим.
• Ti laureerai e poi partirai per l’Africa? - Ще завършиш и тогава ще заминеш за Африка?
• I miei cugini partiranno il 7 di giugno. - Братовчедите ми ще заминат на 7 юни.

В бъдеще време, някои глаголи са неправилни. Например глаголите осмелявам се, взират, и храна просто пуснете финала -Д от техните инфинити и образуват стъблата dar-, изу- и далечниясъответно.

Стъблото на глагола essere е sar-. Всички тези стъбла след това се комбинират с изброените по-горе редовни окончания в бъдеще.

Изброените по-долу глаголи също имат неправилно съкратено стъбло в бъдещото време (обикновено, защото гласната а или д се отпада от инфинитива).

Също така имайте предвид правописа на глаголите с инфинитиви, завършващи на -ciare и -giare. Тези глаголи изпускат аз преди да добавите бъдещите окончания към корена, като tu comincerai, noi viaggeremo.

Също така, глаголи с инфинитиви, завършващи на -care и -gare добавете з до корена за бъдещето, за да запазим твърдия звук на ° С или г на инфинитива: io cercherò, лоро пагеранно.