"Нека те ядат торта!" Цитат, който струва кралицата Мария Антоанета Нейната глава

„Нека ядат торта!“

Ето класически пример за неправилно приписан цитат, който струва на някого главата й. Съвсем буквално. Този ред „Нека ядат торта“ беше приписан на Мария Антоанета, кралицата на крал Луи XVI от Франция. Но там французите грешиха

Вярно, тя имаше екстравагантен начин на живот. Мария Антоанета беше натрапчива разходка, отдавайки се на ексцесии дори в момент, когато страната преминаваше в период на остра финансова криза. Фризьорът й Леонард Аути излезе с иновативни стилове, които кралицата обожаваше. Тя прекарала цяло състояние в изграждането на малко махало, озаглавено Petit Trianon, което е буйно с езера, градини и водни мелници. Това е било във време, когато Франция се чувстваше в състояние на остър недостиг на храна, бедност и депресия.

Мари Антоанета беше кралица на тийнейджърите. Тя се беше омъжила за Дофин, когато беше само на петнайсет. Тя беше пешка в политическия дизайн, който включваше австрийските си родители на кралско рождение и роялите на Франция. Когато дойде във Франция, тя беше заобиколена от врагове, които търсеха начини да узурпират висшата класа.

Времето също беше назряло за Френската революция. Нарастващото несъгласие в долната част на обществото придобиваше все по-голямо значение. Различните разходи на Мария Антоанета също не помогнаха. Бедните хора на Франция сега бяха нетърпеливи от излишъците на кралските и горната средна класа. Те търсеха начини да внушат краля и кралицата за тяхното нещастие. През 1793 г. Мария Антоанета е съдена за държавна измяна и публично обезглавена.

Може да е имала своите неуспехи, но безчувствената забележка определено не беше една от тях.

По време на Френската революция се носеха слухове, за да осквернят кралицата и да оправдаят убийството на монарха. Една от историите, които извършиха обиколките тогава, беше, че когато кралицата попита страницата й защо хората избухват бунтове в града, слугинята я уведоми, че няма хляб. И така, кралицата твърди, че: "Тогава нека ядат торта." Думите й на френски бяха:

„S’ils n’ont plus de bol, qu’ils mangent de la brioche!“

Друг мит, който все още е по-суров в образа й, е, че „безчувствената“ кралица на път към гилотината всъщност е казала тези думи.

Когато прочетох този епизод от историята, нямаше как да не мисля, „каква е вероятността кралица, която е унижен, по пътя към гилотината би казал нещо толкова унизително, което може да работи срещу мафията нея? Колко разумно е това? "

Въпреки това, злонамереният цитат се задържа върху образа на Мария Антоанета в продължение на повече от 200 години. Едва през 1823 г., когато бяха публикувани мемоарите на Конт де Прованс, истината излезе наяве. Въпреки че графът Прованс не беше точно щедър в възхищението си от снаха си, той не не споменавам, че докато ядеше „pate en croute“, той беше напомнян за собствения си прародител, кралица Мари-Терез.

През 1765 г. френският философ Жан-Жак Русо написа книга с шест части, озаглавена Изповедите. В тази книга той си спомня думите на принцеса от своето време, която казва:

„Enfin me me rappelai le pis-aller d’une grande princecesse à qui l’on disda que les paysans n’avaient pas de pain, et qui répondit: Qu’ils mangent de la brioche.“

Преведено на английски:

„Най-накрая си припомних решението за спиране на една велика принцеса, на която беше казано, че селяните нямат хляб и която отговори:„ Нека ядат бриош “.

Тъй като тази книга е написана през 1765 г., когато Мари Антоанета е само деветгодишно момиче и дори не се е срещала бъдещият крал на Франция, камо ли да се ожени за него, беше немислимо, че Мария Антоанета всъщност беше казала това думи. Мария Антоанета идва във Версай много по-късно, през 1770 г., а тя става кралица през 1774г.

Така че защо Мари Антоанета стана нещастната, която получи лоша преса? Ако погледнете френската история по онова време, аристократите вече бяха изправени пред жегата от неспокойното селячество и работническа класа. Техните нецензурни излишъци, пълна апатия и пренебрежение към обществения протест изграждаха вир на отмъстителната политика. Хлябът, във времето на остра бедност, се превърна в национална мания.

Мария Антоанета, заедно със съпруга си крал Луи XVI, стана изкупителна жертва за нарастващия прилив на бунт. Мари Антоанета беше наясно с обществените страдания и често даряваше за няколко благотворителни каузи, според лейд Антония Фрейзър, нейният биограф. Тя беше чувствителна към страданията на бедните и често се докарваше до сълзи, когато чуваше тежкото положение на бедните. Въпреки кралското си положение обаче, тя или не е имала стремежа да поправи ситуацията, или вероятно нямаше политически финес, за да защити монархията.

Мари Антоанета не е родила деца в първите години на брака си и това е било проектирано като безразборна природа на кралицата. Слуховете се разразиха за предполагаемата й афера с Аксел Ферсен, испански граф в съда. Клюките летяха плътно в богато украсените стени на двореца във Версай, тъй като Мария Антоанета беше обвинена в участие в престъпление, което по-късно стана известно като "Диамантена огърлица афера." Но може би най-клеветническото обвинение, което Мари Антоанета трябваше да понесе, беше в кръвосмесителни отношения със своята собствена син. Може да е счупило сърцето на майката, но в лицето на всичко това, Мария Антоанета си остана стоик и достойна кралица, която го роди всичко. По време на процеса, когато Трибуналът я помоли да отговори на обвинението в сексуални отношения със сина си, тя отговори:

„Ако не съм отговорил, това е, защото самата Природа отказва да отговори на такова обвинение, повдигнато срещу майка.“

След това тя се обърна към тълпата, която се събра да стане свидетел на процеса й и ги помоли:

"Обръщам се към всички присъстващи майки - вярно ли е?"

Легендата гласи, че когато изрече тези думи в съда, жените от публиката бяха трогнати от нейната сериозна призива. Въпреки това Трибуналът, опасявайки се, че тя може да предизвика симпатия на обществото, ускори съдебното производство, за да я осъди на смърт. Този период в историята, който по-късно стана известен като Царството на терора, е най-мрачният период, който в крайна сметка доведе до разпадането на Робеспиер, главен извършител на кралските кланета.

Наличието на опетнено изображение никога не помага, особено когато времето е грубо. Разгневените бунтовници на Френската революция търсеха възможност да свалят аристократите. Разпалени от бушуващ фанатизъм и кръвопролития, диви истории се разпространяват чрез нелегална преса, която представя Мари Антоанета като варварска, нахален и егоистично арогантен, Трибуналът обяви кралицата за „бич и кръвожадач на французите“. Тя беше веднага осъден на смърт от гилотина. Кръвожадната тълпа, търсеща отмъщение, намери изпитанието за справедливо и справедливо. За да добави към унижението си, косата на Мария Антоанета, която беше добре известна във Франция заради елегантните си пулове, беше подрязана и тя бе отведена на гилотината. Докато се приближи до гилотината, тя случайно стъпи на върха на гилотината. Можете ли да познаете какво каза тази плитка, егоистична и безчувствена кралица на палача? Тя каза:

- „Pardonnez-moi, господин. Je ne l'ai pas fait exprès. "

Това означава:

“Извинете сър, имах предвид да не го правя. "

Нещастното обезглавяване на една кралица, сгрешена от нейния народ, е история, която ще остане вечно петно ​​в историята на човечеството. Тя получи наказание, далеч по-голямо от престъплението си. Като австрийска съпруга на френски крал, Мария Антоанета е била предопределена за своята обреченост. Погребана е в немаркиран гроб, забравена от свят, изпълнен с гнусна омраза.

Ето още няколко цитата от Мария Антоанета, които тя каза. Тези цитати разкриват достойнството на кралица, нежността на майка и агонията на една жена, сгрешена.

1. „Бях кралица и ти ми отне короната; жена, а ти уби мъжа ми; майка, а ти ме лиши от децата ми. Кръвта ми остава сама: приемете, но не ме карайте да страдам дълго. "

Това бяха известните думи на Мария Антоанета по време на процеса, когато я попитаха от Трибунала дали тя има какво да каже за твърденията срещу нея.

2. “Смелост! Аз го показвам от години; мислите ли, че ще го загубя в момента, в който страданията ми ще свършат? “

На 16 октомври 1793 г., когато Мария Антоанета била отведена в отворена количка към гилотината, свещеник я помолил да има смелост. Това бяха нейните думи, които тя хвърли към свещеника, за да разкрие стоическото състояние на една царска жена.

3. "Никой не разбира недъзите ми, нито ужасът, който изпълва гърдата ми, който не познава сърцето на майка."

Счупена Мария Антоанета произнесе тези думи през 1789 г. при смъртта на туберкулозата на любимия й син Луи Йосиф.