Престъпление и наказание е роман на един от най-великите Руски автори, Фьодор Достоевски. Романът е публикуван на части през 1866 година. Родион Романович Расколников, беден бивш ученик в Санкт Петербург, който е главният герой. Ето няколко цитати от романа.
Забележителни котировки
- „Всичко е в ръцете на човек и той позволява на всичко да се изплъзне от малодушие, това е нещо аксиома. Би било интересно да разберете от какво се страхуват мъжете. Направете нова стъпка, изричането на нова дума е това, от което се страхуват най-много “.
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 1, глава 1 - „Защо отивам там сега? Способен ли съм на това? Това сериозно ли е? Изобщо не е сериозно. Просто е фантазия да се забавлявам; играчка! Да, може би това е играчка. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 1, гл. 1 - „Защо трябва да се жаля, казвате? Да! Няма за какво да ме съжалявам! Трябваше да бъда разпнат, разпнат на кръст, а не съжаляван! Разпни ме, о съдия, разпни ме, но ме съжали? "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 1, гл. 2 - „Ами ако човекът всъщност не е негодник, човек като цяло, искам да кажа, цялата раса на човечеството - тогава всички останалото е предразсъдъци, просто изкуствени ужаси и няма бариери и всичко е както трябва бъда."
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 1, гл. 2 - „Той се затича до кобилата, тича пред нея, видя я как бие по очите, право в очите! Плачеше, чувстваше се да се задави, сълзите му течаха. Един от мъжете му направи разрез с камшика по лицето, той не го усети. Стискайки ръце и крещейки, той се втурна нагоре към сивоглавия старец със сивата брада, който в неодобрение поклащаше глава. Една жена го хвана за ръката и щеше да го отведе, но той се откъсна от нея и хукна обратно към кобилата. Тя беше почти при последната ахна, но започна да рита още веднъж “.
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 1, гл. 5 - "Мили Боже... може ли да бъде, че наистина ще взема брадва, ще я ударя по главата, ще разцепя черепа й отворен... че ще се тъпча в лепкавата топла кръв, кръв... с брадвата... Добри Боже, може ли? "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 1, гл. 5 - - изведнъж чу стъпки в стаята, където лежеше старата жена. Спря кратко и все още беше като смъртта. Но всичко беше тихо, така че сигурно му беше фантазия. Веднъж той чу отчетливо слаб вик, сякаш някой изрече нисък счупен стон. После отново мъртво мълчание за минута-две. Седеше клякащ на петите до кутията и чакаше, затаил дъх. Изведнъж той скочи нагоре, хвана брадвата и изтича от спалнята “.
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 1, гл. 7 - "Къде съм чел, че някой осъден на смърт казва или мисли, час преди смъртта си, че ако трябва да живее на някаква висока скала, на толкова тесен перваз, че му оставаше само място, а океанът, вечна тъмнина, вечна самота, вечна буря около него, ако трябваше да остане да стои на квадратен двор на космоса през целия си живот, хиляда години, вечността, по-добре да живее така, отколкото да умре в веднъж! Само да живея, да живея и да живея! Животът, какъвто и да е той... Колко е вярно! Боже, колко е вярно! Човекът е гнусно същество... И мерзен е онзи, който го нарича зъл за това "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 2, гл. 6 - „Животът е истински! Не живеех ли точно сега? Животът ми още не е умрял с тази стара жена! Царството Небесно за нея - и сега достатъчно, госпожо, оставете ме на мира! Сега за царуването на разума и светлината... и на волята, и на силата... и сега ще видим! Ще опитаме силата си. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 2, гл. 7 - „Харесва им да говорят глупости. Това е една привилегия на човека над цялото творение. Чрез грешка стигате до истината! Аз съм мъж, защото греша! Никога не достигаш до никаква истина, без да допуснеш четиринадесет грешки и много вероятно сто и четиринадесет “.
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 3, гл. 1 - „Но какво да ти кажа? Познавам Родион от година и половина; той е настроен, меланхоличен, горд и високомерен; наскоро (и може би за много по-дълго, отколкото знам) той е бил болезнено депресиран и прекалено разтревожен за здравето си. Той е мил и щедър. Не обича да показва чувствата си и по-скоро изглежда безсърдечен, отколкото да говори за тях. Понякога обаче той изобщо не е хипохондричен, а просто нечовешки студен и безчувствен. Наистина, все едно той има две отделни личности, като всяка една го доминира последователно. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 3, гл. 2 - „Действията понякога се изпълняват по майсторски и най-хитър начин, докато посоката на действията е изоставена и зависи от различни болезнени впечатления - това е като сън.“
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 3, гл. 3 - „Започна със социалистическата доктрина. Вие знаете тяхното учение; престъплението е протест срещу ненормалността на социалната организация и нищо повече и нищо повече; не се допускат други причини! "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 3, гл. 5 - „Ако има съвест, той ще страда за грешката си. Това ще бъде наказание - както и затворът “.
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 3, гл. 5 - „В коридора беше тъмно, стояха до лампата. За минута те се споглеждаха мълчаливо. Разумихин си спомняше тази минута през целия си живот. Изгарящите и умишлени очи на Расколников ставали все по-проникващи с всеки миг, прониквайки в душата му, в съзнанието му. Изведнъж Разумихин започна. Нещо странно, докато мина между тях... Някаква идея, някакъв намек, подхлъзна, нещо ужасно, отвратително и изведнъж разбрано от двете страни... Разумихин стана блед. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 4, гл. 3 - "Не се преклоних пред вас, поклоних се на всички страдания на човечеството."
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 4, гл. 4 - „Силата е дадена само на онзи, който се хвърли да се отклони и да я вземе... човек трябва да има смелостта да се осмели “.
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 5, гл. 4 - "Исках да убия, за мое собствено удовлетворение... В този момент не ме интересуваше по дяволите дали ще прекарам остатъка от живота си като паяк, хващайки ги всичките си в мрежата и изсмуквайки живите сокове от тях. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 5, гл. 4 - „Върнете се веднага тази минута, застанете на кръстовищата, поклонете се, първо целунете земята, която сте осквернили, и след това се поклонете на целия свят и кажете на всички хора на глас: "Аз съм убиец!" Тогава Бог ще ви изпрати живот отново. Ще отидеш ли, ще отидеш ли? "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 5, гл. 4 - - Може би трябва да благодарите на Бог. Откъде знаеш? Може би Бог ви спестява за нещо. Но поддържайте добро сърце и имайте по-малко страх! Страхувате ли се от голямото изтичане пред вас? Не, би било срамно да се страхуваш от това. Откакто сте направили такава стъпка, трябва да втвърдите сърцето си. В него има справедливост. Трябва да изпълнявате исканията на справедливостта. Знам, че не вярвате в това, но наистина животът ще ви преведе. Ще го преживееш навреме. Това, от което се нуждаете сега, е чист въздух, чист въздух, чист въздух! "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 6, гл. 2 - "Нищо на този свят не е по-трудно от това да говориш истината, нищо по-лесно от ласкателство."
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 6, гл. 4 - "Престъпление? Какво престъпление?... Че съм убил гнусно вредно насекомо, стара жена заложна къща, от полза на никого!... Убиването й беше умилостивение за четиридесет греха. Тя изсмукваше живота на бедните хора. Това престъпление ли беше? "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 6, гл. 7 - "Ако бях успял, трябваше да бъда увенчан със слава, но сега съм в капан."
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 6, гл. 7 - "Именно убих старата жена заложна къща и сестра й Лизавета с брадва и ги ограбих."
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Част 6, гл. 8 - "Ти си джентълмен... Не бива да се хаквате с брадва; това не е джентълменска работа. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Епилог 2 - "Някои нови видове микроби атакуваха телата на хората, но тези микроби бяха надарени с интелигентност и воля... Мъжете, нападнати от тях, веднага станаха луди и яростни. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Епилог 2 - „Как се случи той не знаеше. Но наведнъж нещо сякаш го хвана и хвърли в краката му. Той заплака и хвърли ръце около коленете си. За първи миг тя беше страшно уплашена и тя пребледня. Тя скочи и го погледна треперещо. Но в същия миг тя разбра и светлина безкраен щастие влезе в очите й. Тя знаеше и не се съмняваше, че той я обича отвъд всичко и най-накрая моментът е дошъл “.
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Епилог 2 - „Те искаха да говорят, но не можаха; сълзи стояха в очите им. Те бяха бледи и слаби; но тези болни бледи лица бяха светли със зората на ново бъдеще, на пълно възкресение в нов живот. Те бяха подновени от любов; сърцето на всеки държан безкрайни източници на живот за сърцето на другия. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Епилог 2 - „Седем години, само седем години! В началото на своето щастие в някои моменти и двамата бяха готови да гледат тези седем години, сякаш са седем дни. Той не знаеше, че новият живот няма да му се даде за нищо, че ще трябва да плати скъпо за това, че това ще му струва големи стремежи, големи страдания “.
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Епилог 2 - „Но това е началото на нова история - историята за постепенното обновяване на един човек, историята на неговото постепенно регенериране, на преминаването му от един свят в друг, на посвещаването му в ново непознато живот. Това може да е тема на нова история, но сегашната ни история е приключила. "
- Фьодор Достоевски, Престъпление и наказание, Епилог 2