Използване на френски глаголи с предлози

На английски език много глаголи изискват определено предлог, за да може значението на глагола да е пълно, например „да гледам“, „да се грижа за“ и т.н. Същото е и във френския език, но за съжаление предлозите, изисквани за френските глаголи, често не са същите като тези, изисквани от техните английски колеги. Освен това някои глаголи, които изискват предлог на английски, не вземат такъв на френски и обратно.

De и à са най-често срещаните френски предлози за глаголи. Тъй като има толкова много, те са разделени на тези, които са последвани от инфинитив и тези, които са последвани от косвен обект.

Някои глаголи имат различно значение в зависимост от това дали са последвани от à или де, докато другите глаголи изискват и двата предлога: à и / или де

И накрая, редица френски глаголи не изискват предлог, докато техните английски еквиваленти правят:

Някои учащи се по френски език намират за полезно да запомнят списъци с глаголи по необходимите предлози, както е предвидено по-горе, докато други предпочитат главен списък на азбучни глаголи.

instagram viewer