Италианската категорична статия (articolo determinativo) показва нещо добре дефинирано, което се приема, че вече е потвърдено.
Ако например някой попита: Hai visto il professore? (Виждали ли сте професора?) Обменят не на нито един професор, а на един в частност, който и ораторът, и слушателят знаят.
Определената статия се използва и за обозначаване на група (l'uomo è dotato di ragione, тоест "ogni uomo" - човекът е надарен с разум, "всеки човек"), или да изразява абстрактното (la pazienza è una gran virtù- болестта е голяма добродетел); за обозначаване на части от тялото (mi fa male la testa, il braccio- боли ме главата, ръката ми), за да се отнася до обекти, които строго принадлежат на себе си mi hanno rubato il portafogli, non trovo più le scarpe- откраднаха ми портфейла, не мога да намеря обувките си) и се използва също с съществителни имена, които означават нещо уникално по природа (il подметка, la luna, la Terra- слънцето, луната, земята) и имената на материали и материя (il grano, l'oro- пшеница, злато).
В определени контексти италианският определен артикул функционира като a демонстративно прилагателно (aggettivo dimostrativo): Penso di finire entro la settimana—Мисля да завърша до края на седмицата (или „по-късно тази седмица“); Sentitelo l'ipocrita!- Слушайте му лицемерието! (този лицемер!) или демонстративно местоимение (pronome dimostrativo): Tra i due vini scelgo il rosso- Между двете вина избирам червеното (това, което е червено); Dei due attori предпочитатisis il più giovane- От двамата актьори предпочитам по-младия (този, който е по-млад).
Италианският определен член може също да се отнася до отделни членове на групата: Ricevo il giovedì—Получавам го в четвъртък (всеки четвъртък); Costa mille euro il chilo (или ал Чило) - струва хиляда евро на килограм (на килограм) или време: Partirò il mese prossimo.- Напускам следващия месец (през следващия месец).
Италиански формуляри за определена статия
Ил, т.е.
Формата I л предхожда съществителни от мъжки род като се започне с съгласна, освен с + съгласна, Z, х, PN, к.с., и диграфите GN и SC:
il bambino, il cane, il dente, il fiore, il gioco, il likore
детето, кучето, зъбът, цветето, играта, ликьорът
Съответната форма за множествено число е аз:
i bambini, i cani, i denti, i fiori, i giochi, i likori
децата, кучетата, зъбите, цветята, игрите, ликьорите
Lo (l '), gli
Формата ето предхожда съществителни от мъжки род, които започват:
- с с последван от друг съгласен:
lo sbaglio, lo skandalo, lo sfratto, lo sgabello, lo slittino, lo smalto, lo specchio, lo studio
грешката, скандалът, изгоненото, столчето, шейната, емайла, огледалото, офиса
- с Z:
lo zaino, lo zio, lo zoccolo, lo zucchero
раницата, чичото, запушването, захарта
- с х:
lo xilofono, lo xilografo
ксилофона, гравьора
- с PN и к.с.:
lo pneumatico, lo pneumotorace; lo pseudonimo, lo psichiatra, lo psicologo
гумата, срутеният бял дроб, псевдонимът, психиатърът, психологът
- с диграфите GN и SC:
lo gnocco, lo gnomo, fare lo gnorri; lo sceicco, lo sceriffo, lo scialle, lo scimpanzé
кнедлито, гномът, да играе тъпо; шейхът, шерифът, шалът, шимпанзето
- с полуволката аз:
lo iato, lo iettatore, lo ioduro, lo yogurt
хиатусът, злото око, йодидът, киселото мляко
ЗАБЕЛЕЖКА: Въпреки това, има вариации, особено преди клъстерът на консонантите PN; например на съвременен говорим италиански il pneumatico има тенденция да надделява над lo pneumatico. Също така, преди полусловата аз употребата не е постоянна; в допълнение към lo iato има l'iato, но елидираната форма е по-рядка.
Когато се предхожда полусловата ф, е необходимо да се прави разлика между италиански думи, които вземат статията ето в излъчена форма (l'uomo, l'uovo) и думи с чужд произход, които приемат формата I л:
il в края на седмицата, il уиски, il windsurf, il walkman, il word procesor
уикендът, уискито, уиндсърфът, Walkman, текстовият процесор.
С съществителни в множествено число формите ГИТ (gli uomini) и аз (аз пешач, аз края на седмицата) се използват съответно.
За думи, започващи с з употреба ето (gli, uno), когато предхожда аспириран з:
lo Hegel, lo Heine, lo hardware
Hegel, Heine, хардуер.
И използвайте л " когато предхожда неуспирен з:
l'habitat, l'harem, l'hashish
местообитанието, харемът, хашишът.
ЗАБЕЛЕЖКА: В съвременния разговорен италиански език във всички случаи се предпочита предпочитаната форма, тъй като дори и чужди думи с аспирация з (например гореспоменатите железария, както и хамбургери, недъг, хобитаи т.н.) обикновено имат италианизирано произношение, в което з е заглушен
Въпреки това, в adverbial фрази формата ето (вместо I л) е често срещано: per lo più, per lo meno, съответстваща на използване на определената статия на ранния италиански.
- Формата ето също предхожда съществителни от мъжки род, които започват с гласна, но в този случай тя се излъчва към л ":
l'abito, l'evaso, l'incendio, l'ospite, l'usignolo
роклята, беглецът, огънят, гостът, славеят.
Както беше отбелязано по-рано, преди полуволката аз обикновено няма елизия.
- Формата, съответстваща на ето в множествено число е ГИТ:
gli sbagli, gli zaini, gli xilofoni, gli (или също аз) pneumatici, gli pseudonimi, gli gnocchi, gli sceicchi, gli iati, gli abiti, gli evasi, gli incendi, gli ospiti, gli usignoli
ЗАБЕЛЕЖКА: Gli може да бъде излъчен само преди аз: gl'incendi (но по-често се използва цялата форма). Най- ГИТ формата се използва вместо аз преди множеството от DIO: gli dèi (на остарял италиански gl'iddei, множествено число от iddio).
La (l '), ле
Формата ла предхожда съществителни от женски род, започвайки с съгласна или полугласна аз:
la bestia, la casa, la donna, la fiera, la giacca, la iena
звярът, къщата, жената, панаира, якето, хиената.
Преди гласна ла се излъчва към л ":
l'anima, l'elica, l'isola, l'ombra, l'unghia
душата, витлото, островът, сянката, нокътът.
Формата, съответстваща на ла в множествено число е полинезийска гирлянда от цветя:
le bestie, le case, le donne, le fiere, le giacche, le iene, le anime, le eliche, le isole, le ombre, le unghie
животните, къщите, жените, панаирите, якетата, хиените, душите, витлите, островите, сенките, ноктите.
Le може да бъде излъчен само преди буквата д (но това се случва рядко и почти винаги като стилистично устройство в поезията): l'eliche- витлата.
С съществителни, започващи с зЗа разлика от мъжествената форма преобладава не-излъчената форма: ла зала—Залата, ла холдинг- холдинговата компания.