Един от най-известните цитати на изобретателя и предприемача Хенри Форд е „Историята е двуетажна“: Странно е, че той никога не е казал точно това, но е казвал нещо по тези линии много пъти през живота си.
Форд използва думата "двуетапно", свързана с "история" за първи път, по време на интервю от 1916 г. с репортера Чарлз Н. Уилър за Чикагската трибуна.
„Кажете, какво ме интересува наполеон? Какво ни интересува какво са правили преди 500 или 1000 години? Не знам дали Наполеон се е опитал да се пресече и не ме интересува. Това не означава нищо за мен. Историята е повече или по-малко двуетажна. Това е традиция. Не искаме традиция. Искаме да живеем в настоящето и единствената история, която си струва язовир на калайджия, е историята, която правим днес. "
Спининг версиите
Според историкът Джесика Суигър причината, поради която съществуват толкова много версии на изявлението, което плава из интернет, е чистата и проста политика. Форд прекара години в опити да прекрои и изясни (тоест да сложи най-доброто въртене) коментара на себе си и на останалия свят.
В собствените си Reminiscences, написани през 1919 г. и редактирани от E.G. Лиеболд, Форд пише: „Ще започнем нещо! Ще създам музей и ще дам на хората истинска картина за развитието на страната. Това е единствената история, която си струва да се наблюдава, която можете да запазите в себе си. Ще изградим музей, който ще покаже индустриална история и няма да бъде двуетажен! "
Костюм за клевета
По всякакъв начин Форд беше труден, необразован и съдебен спор. През 1919 г. той съди Чикаго трибуна за клевета за писане на редакция, в която трибуна го бяха нарекли „анархист“ и „невеж идеалист“. Съдебните записи показват, че защитата се опита да използва цитата като доказателство срещу него.
- Адвокат за трибунаЕлиът Г. Стивънсън: Но историята беше двуетажна, а изкуството не беше добро? Това беше отношението ти през 1916 г.?
- Хенри Форд: Не казах, че е двуетажно. За мен беше двуетажно, но не казах ...
- Стивънсън: [прекъсвайки бързо] За теб е било двуетажно?
- брод: Не ми беше много.
- Стивънсън: Какво искаш да кажеш с това?
- брод: Е, нямам много полза от това. Не ми трябваше много зле.
- Стивънсън: Какво имаш предвид? Мислите ли, че можем да осигурим бъдещето и да се грижим разумно по отношение на бъдещето по въпроси като подготовка за отбрана или нещо подобно, без да знаем историята на случилото се в минало?
- брод: Когато влязохме във войната, миналото не беше много. Историята обикновено не продължи седмица.
- Стивънсън: Какво искаш да кажеш, "Историята не мина седмица"?
- брод: В настоящата война дирижаблите и нещата, които използвахме, са остарели след седмица.
- Стивънсън: Какво общо има това с историята?
Много от източниците днес тълкуват значението на цитата, за да покажат, че Форд е бил иконобор, който пренебрегвал значението на миналото. Цитираните по-горе съдебни документи сочат, че той смята, че уроците по история са надвишаващи новостите на съвременността.
Но има доказателства, че поне неговата лична индустриална история е била решаващо важна за него. Според Бътърфийлд, в по-късния си живот Форд записва 14 милиона лични и бизнес документи в личните си архиви и е построил над 100 сгради, за да приюти своя Музей на Хенри Форд - село Грийнфийлд - Институт Едисън комплекс в Dearborn.
Източници:
- Бътърфийлд Р. 1965. Хенри Форд, Innside Inn и проблемът на „Историята е двуетажна“.Сборник с историческото общество в Масачузетс 77:53-66.
- Swigger JI. 2014. Историята е Bunk: Сглобяване на миналото в Greenfield Village на Хенри Форд. Amherst: University of Massachusetts Press.
- Нагоре GC. 1979. Дом за нашето наследство: изграждането и растежа на Грийнфийлд Вилидж и Музея на Хенри Форд. Диърборн, Мичиган: Музейната преса на Хенри Форд.
- Lockerby, P. 2011. Хенри Форд - Цитат: "Историята е двуетажна". Наука 2.0 30 май.
- Wheeler, CN. 1916. Интервю с Хенри Форд. Чикагската трибуна, 25 май 1916 г., цитиран в Butterfield.