Как да свържа френското несъвършено време?

Френският несъвършен (imparfait) е описателен минало време което показва продължаващо състояние или повтарящо се или непълно действие. Началото и края на състоянието на битие или действие не са посочени, а несъвършеното е много често се превежда на английски като "беше" или "беше ___- ing." Несъвършеното може да показва всяко от следното:

• Quand j'étais petit, nous alions à la plage chaque semaine. -> Когато бях малък, ходехме на плаж всяка седмица.
• L'année dernière, е travaillais avec mon père. -> Работих с баща ми миналата година.

• Il était midi et il faisait кавалер. -> Беше обяд и времето беше хубаво.
• Quand il avait 5 ans, il avait toujours faim. -> Когато беше на 5, винаги беше гладен.

• Jefaisais la queue parce que j'avais besoin de billets. -> Стоях на опашка, защото имах нужда от билети.
• Il espérait te voir avant ton départ. -> Надяваше се да ви види преди да си тръгнете.

• J'étais au marché et j'ai acheté des pommes. -> Бях на пазара и си купих няколко ябълки.
• I лétait à la banque quand il l'a trouvé. -> Той беше в банката, когато го намери.

• Ах! си j'étais Riche! -> О, само ако бях богат!
• си nous сортации ce soir? -> Какво ще кажете да изляза тази вечер?

• си j'avais de l'argent, j'irais avec toi. -> Ако имах малко пари, щях да отида с теб.
• С'il voulait venir, il trouverait le moyen. -> Ако искаше да дойде, щеше да намери начин.

• J'étais en train de faire la vaisselle. -> Бях (в процес на) правене на чинии.
• Il venait d'arriver. -> Току-що беше пристигнал.

Френските несъвършени спрежения често са по-лесни от другите времена, тъй като несъвършеното на почти всички глаголи - редовни и нередовен—Оформя се по същия начин: изпускане на -ons завършващ от настоящия показателен пипе форма на глагола и добавяне на несъвършените окончания

être ("да бъда") е единственият неправилен глагол в несъвършеното, защото сегашното време ние сме не -ons изпускам. Така че има неправилното стъбло ЕТ- и използва същите окончания като всички останали глаголи.

Както в много други времена, правопис промяна глаголи, тоест глаголи, които завършват на -cer и -ger, имат незначителни правописни промени в несъвършеното.

Глаголи, които завършват в -ier имат несъвършен корен, който завършва аз, така че завършете с двойно аз в пипе и ву форма на несъвършеното.

Ето несъвършените окончания и спрежения за правилните глаголи Parler ("да говоря") и finir ("за завършване"), -ier глагол étudier ("to study"), глаголът за промяна на правописа ясла ("да ям") и неправилният глагол être ("да бъде"):