Има няколко начина да дадете неточна информация на английски език. Ето някои от най-често срещаните:
- Има относно 600 души, работещи в тази компания.
- Има приблизително 600 души, работещи в тази компания.
- Има голям брой студенти, заинтересовани да поемат курса му.
- е почти невъзможно да получите билети за концерта.
- Мениджмънтът прогнозира до 50% ръст за следващата година.
- е един вид отварачка за бутилки, която може да се използва и за обелване на зеленчуци.
- Това е тип място, където можете да отидете да се отпуснете за една седмица или така.
- Те са нещо като хора, които обичат да ходят на боулинг в събота вечер.
- Трудно е да се каже, но предполагам че се използва за почистване на къща.
- Всъщност не съм сигурен, но мисля те се наслаждават на туризъм в планината.
строителство
формула |
форма |
|
Има относно 600 души, работещи в тази компания. аз имам почти 200 приятели в Ню Йорк. |
Използвайте 'about' + номериран израз. Използвайте „почти“ + номериран израз |
Има приблизително 600 души, работещи в тази компания. |
Използвайте "приблизително" + номериран израз. |
Има голям брой студенти, заинтересовани да поемат курса му. |
Използвайте 'голям брой' + съществително. |
Мениджмънтът прогнозира до 50% ръст за следващата година. |
Използвайте 'до' + съществително. |
е един вид отварачка за бутилки, която може да се използва и за обелване на зеленчуци. |
Използвайте 'вид' + съществително. |
Това е тип място, където можете да отидете да се отпуснете за една седмица или така. |
Използвайте 'type of' + съществително. Използвайте „или така“ в края на изречението, за да изразите значението „приблизително“. |
Те са нещо като хора, които обичат да ходят на боулинг в събота вечер. |
Използвайте 'нещо като' + съществително. |
| Трудно е да се каже, но предполагам че се използва за почистване на къща. | Използвайте израза + „Трудно е да се каже, но предполагам“ независима клауза. |
Като неточен диалог
Отбележете: Здравей, Ана. Мога ли да ви задам няколко въпроса за анкета, която правя в час?
Анна: Разбира се, какво бихте искали да знаете?
Отбележете: Благодаря, за начало колко студенти са във вашия университет?
Анна: Е, не мога да бъда точен. Бих казал, че има около 5000 студенти.
Отбележете: Това е достатъчно близо за мен. Какво ще кажете за часовете? Колко голям е средният клас?
Анна: Това наистина е трудно да се каже. Някои курсове имат голям брой студенти, други не толкова.
Отбележете: Бихте ли ми дали оценка?
Анна: Бих имало приблизително 60 ученици в повечето класове.
Отбележете: Страхотен. Как бихте описали вашия университет?
Анна: Отново няма ясен отговор. Това е видът място, което студентите избират, ако искат да изучават нетрадиционни предмети.
Отбележете: Така че, бихте казали, че учениците не са това, което бихте намерили в други училища.
Анна: Той има вида студенти, които не са точно сигурни какво искат да правят в бъдеще.
Отбележете: Защо избрахте да посещавате вашия университет?
Анна: Трудно е да се каже, но предполагам, че е така, защото исках да остана близо до дома.
Отбележете: Благодаря за въпроса ми!
Анна: Удоволствието е мое. Съжалявам, че не можах да ви дам по-точни отговори.