Двойни сравнения в английския език

Двойните сравнения са фрази често използван на английски език за изразяване на увеличаваща се или намаляваща възвръщаемост. Често се използват двойни сравнения, за да се подчертае важността на извършване или не извършване на определена дейност. Ето няколко примера за двойни сравнения:

• Колкото повече учиш, толкова повече учиш.
• Колкото повече време отделяте, толкова по-добре ще бъде възложената задача.
• Колкото по-малко пари харча, толкова по-малко трябва да се притеснявам за спестяването.
• Колкото по-малко се тревожите за другите, толкова по-малко ще ви притесняват.

Както можете да видите от тези примери, форматът на двойните сравнения е следният:

The (повече / по-малко) + (съществително / съществителна фраза) предмет + глагол +, + (повече / по-малко) + (съществително) предмет + глагол

Двойните сравнения с „повече“ и „по-малко“ могат да се използват с прилагателни по същия начин. В този случай структурата поставя сравнително прилагателно първо:

+ Сравнително прилагателно + (съществително) + предмет + глагол, + сравнително прилагателно + то е + инфинитивно

• Колкото по-лесен е тестът, толкова по-дълго учениците ще чакат да се подготвят.
• Колкото по-бърза е колата, толкова по-опасно е да карате.
• Колкото по-луда е идеята, толкова по-забавно е да се опита.
• Колкото по-трудна е задачата, толкова по-сладко е да успееш.

Тези форми също могат да се смесват. Например, двойно сравнително може да започне с повече / по-малко плюс предмет и след това да завърши в сравнително прилагателно плюс субект.

• Колкото повече пари и време прекарва с нея, толкова по-щастлив става.
• Колкото по-малко Мери мисли за проблема, толкова по-спокойно се чувства.
• Колкото повече учат учениците за теста, толкова по-високи ще бъдат оценките им.

Можете също така да обърнете горното, като започнете със сравнително прилагателно и завършвате с повече / по-малко плюс предмет и глагол или съществително, предмет и глагол.

• Колкото по-богат е човекът, толкова повече привилегия се ползва.
• Колкото по-щастливо е детето, толкова повече майката може да се отпусне.
• Колкото по-опасно е разходката в увеселителния парк, толкова по-малко притесненията на мениджмънта да получат печалба.

Двойните сравнения често се съкращават в говоримия английски, особено когато се използват като клише. Ето няколко примери за типични клишета използване на двойни сравнения.

Колкото по-весело
средства ...
Колкото повече хора има, толкова по-весело ще бъде всеки.

Двойните сравнения могат също да бъдат превърнати в команди в императивна форма когато препоръчвате определени действия:

• Учете повече, научете повече.
• Играйте по-малко, учете повече.
• Работете повече, спестявайте повече.
• Мислете по-усилено, станете по-умни.

Използването на термина двойно сравнително се отнася и за неправилното използване на две сравнителни форми заедно. Ето няколко примера:

• Това вино е по-вкусно от тази бутилка.
• Тя е по-смешна, отколкото е Том.
• Александър е по-висок от Франклин.

В такъв случай, Повече ▼ не се изисква, тъй като сравнителната прилагателна форма е модифицирана чрез добавяне на „-ier“.

И накрая, двойните сравнения също се използват, за да покажат непрекъснато увеличаване или намаляване.

• Все повече хора идват на това място за почивка.
• Изглежда, че има все по-малко време за прекарване със семейството в наши дни.
• Напоследък хората намират все повече време да прекарат със семействата си.

Използвайте следните сегменти на изречението, за да създадете свои двойни сравнения (добрият вид).

1. хора / идват / парти, храна / ние / имаме нужда
2. трудно / тест, студенти / учене
3. приятно / представител за обслужване на клиенти / щастлив / клиент
4. високотехнологичен / автомобил, скъп / модел
5. пълен / църква, добър / пастор
6. смешно / комично, продажби / CD / имат
7. тежък / съдия, груб / присъда
8. опитен / техник, удовлетворяващ / поправящ
9. дълго / игра, отегчено / публика
10. пари / харчи, пари / спести

Ето някои възможни отговори за упражнението.

1. Колкото повече хора идват на партито, толкова повече храна ще ни трябва.
2. Колкото по-труден е тестът, толкова повече ученици трябва да учат.
3. Колкото по-хубав е представителят за обслужване на клиенти, толкова по-щастлив ще бъде клиентът.
4. Колкото по-високотехнологична е колата, толкова по-скъпо ще струва модалът.
5. Колкото по-пълна е църквата, толкова по-добър е пасторът.
6. Колкото по-смешно е комичното, толкова по-добри продажби ще има CD.
7. Колкото по-тежък е съдията, толкова по-сурова ще бъде присъдата.
8. Колкото по-опитен е техникът, толкова по-удовлетворяващ ще бъде ремонта.
9. Колкото по-дълго трае пиесата, толкова по-скучна става публиката.
10. Колкото повече пари харчите, толкова по-малко пари спестявате.