Двете Немски наречия "erst" и "nur" са близки по значение и понякога се използват взаимозаменяемо: не трябва да бъдат. По този начин се променя значението на изречението ви като превод от следващите изречения демонстрира. (Немската дума или фраза са представени в курсив отляво, а преводът на английски език е посочен отдясно в цялата тази статия.)
Научаването на разликата между тези две важни немски наречия и кога да ги използвате, ще ви помогне много в изучаването на езика.
„Erst“ може да има времева дефиниция, означаваща „само“ или „не до момента“. Използвайте "erst" във времевия му смисъл, когато контекстът предполага ограничение до a точка във времето или когато очакванията на говорителя за определен момент са променени. Тези примери показват „erst“ във времевата му дефиниция:
"Erst" също може да има количествено определение, което означава "само" или "не повече от." В него се използва "Erst" количествено определение, когато контекстът предполага временно ограничение на количество или време, което е вероятно за промяна. Например:
„Нур“, за разлика от тях, означава „само“ или „само“. Това може да изглежда подобно на „erst“, но „nur“ служи за определяне на окончателен момент, количество или действие, което не се очаква да се промени. Например:
Попълнете следните изречения с мед или ерст: Понякога са възможни и двете, в зависимост от това какво искате да кажете. След това проверете отговорите си спрямо отговорите по-долу.