Разлики между инициализъм и съкращение

Една initialism е съкращение която се състои от първата буква или букви от думи във фраза, като например ЕС (за Европейски съюз) и NFL (за Национална футболна лига). Нарича се още alphabetism.

Инициализмите обикновено са показани в главни букви, без интервали или периоди между тях. за разлика от акроними, инициализмите не се изговарят като думи; те се изговарят буква по буква.

• ABC (American Broadcasting Company, Australian Broadcasting Corporation), банкомат (Банкомат), Би Би Си (Би Би Си), ТГС (Canadian Broadcasting Corporation), CNN (Мрежа за кабелни новини), DVD (Дигитален универсален диск), HTML (HyperText Markup Language), IBM (Международна корпорация за бизнес машини), NBC (Национална телевизионна компания)
• Някои имена, които започнаха като initialisms са се развили в марки, независими от първоначалните им значения. Например, CBS, американската радио и телевизионна мрежа, е създадена през 1928 г. като Columbia Broadcasting System. През 1974 г. името на компанията е законно променено на
  instagram viewer
  CBS, Inc., а в края на 90-те години стана CBS Corporation.
  По същия начин буквите в имената SAT и ACT вече не представляват нищо. Първоначално известен като Тест за постижения на схоластика, SAT се превръща в тест за способност през 1941 г. и тест за оценка през 1990 г. Накрая, през 1994 г. името официално е променено на SAT (или напълно, Тест за обосновка на SAT), като буквите не означават нищо. Две години по-късно American College Testing последва примера и промени името на своя тест на ACT.

„Любимата ми актуална съкращение е DUMP - термин, използван универсално в Дърам, Ню Хемпшир, за да се отнася до местен супермаркет с неволно злощастното наименование„ The Durham Market Place “.

"Initialisms са подобни на съкращенията по това, че са съставени от първите букви на фраза, но за разлика от съкращенията, те се произнасят като поредица от букви. Така че повечето хора в САЩ се позовават на Federal Bureau на азразследването като ФБР ...Други инициализми са PTA за Асоциация на родителите учители, PR или за „връзки с обществеността“ или „личен запис“ и NCAA за Атлетическата асоциация на Националния колеж. "
(Рошел Лийбър, Въвеждане на морфология. Cambridge University Press, 2010 г.)

"[S] проверява писмо в initialism се образува не, както терминът може да предполага, от начална буква, а по-скоро от начален звук (както X в XML, за разширим език за маркиране) или от приложението на номер (W3C, за World Wide Web Консорциум). Освен това от време на време се съчетават акроним и инициализъм (JPEG) и линията между инициализъм и съкращение не винаги са ясни (често задавани въпроси, които могат да бъдат произнесени или като дума, или като серия от букви). "
(Чикагското ръководство за стил, 16 изд. The University of Chicago Press, 2010 г.)

"CD ROM е интересен микс, защото обединява едно initialism (CD) и съкращение (ROM). Първата част се озвучава буква по буква, втората част е цяла дума. "
(Дейвид Кристъл, Историята на английски със 100 думи. St. Martin's Press, 2012)

„Първият път акроним или initialism се появява в писмено произведение, напишете пълния термин, последван от съкратена форма в скоби. След това можете сами да използвате съкращението или инициализма. "
(G. J. Alred, C. T. Brusaw и W. E. Oliu, Наръчник за техническо писане, 6-то изд. Ул Bedford /. Мартин, 2000г

"В AWOL - All Wrong Old Laddiebuck, анимационен филм на Чарлз Бауърс, една жена представя своята визитна карта на войник и тя гласи „Мис Ауол“. След това тя го примамва далеч от лагера без разрешение. Филмът мълчи, разбира се, предвид датата от 1919 г., но визитната карта показва това несигурен се произнася като дума, което го прави истински съкращение, а не просто an initialism."
(Дейвид Уилтън и Иван Брунети, Слово митове. Oxford University Press, 2004 г.)

Произношение: I-НИШ-и-Лиз-ем

етимология
От латински "начало"