В следващите изречения са глаголи в активния глас курсив докато глаголите в пасивния глас са с удебелен шрифт.
Грабителят откраднал среброто. активен гласов декларативен
Грабителят откраднал ли е среброто? активен гласов разпит
Открадне среброто! активен гласов императив
Среброто беше откраднато от крадеца. пасивен глас декларативен
Среброто ли беше откраднато от крадеца? пасивен гласов разпит
„Въпреки че императивът Открадне среброто! няма тема, все още се казва, че е активна, защото ние разбираме Вие да бъде субектът, визирайки човека, който трябва да извърши действието, и все още има обект (тук) среброто), основното нещо, засегнато от действието, както в другите активни изречения.
„Само хипотетичен пасивен императив като *Бъдете крадени от крадеца! е отчетливо странно. Това е така, защото когато искате да заповядате да се направи нещо, вие естествено се обръщате към човека, който трябва да го извърши, а не към получателя на действието. "
(Джеймс Р. Hurford, Граматика: Ръководство за ученици. Cambridge University Press, 1994)