Предимствата и недостатъците на проверките на правописа

А проверка на правописа е компютърно приложение, което идентифицира възможно правописни грешки в текст, като се позовава на приетата правопис в база данни. Нарича се още проверка на правописа, проверка на правописа, проверка на правописа и проверка на правописа.

Повечето проверки на правописа работят като част от по-голяма програма, като например текстообработващ компютър или търсачка.

• „„ Не те ли учат как да пишеш в наши дни? “
  "" Не ", отговарям. „Учат ни да използваме проверка на правописа.'"
  (Джоди Пикулт, Правила за дома. Simon & Schuster, 2010 г.)

• „Психолозите откриха, че когато работим с компютри, често ставаме жертва на две когнитивни неразположения - самодоволство и пристрастие - които могат да подбият представянето ни и да доведат до грешки. Автоматичното самодоволство възниква, когато компютърът ни притисне към фалшиво чувство за сигурност.. .
  „Повечето от нас са изпитали самодоволство, когато са пред компютър. При използване електронна поща
  instagram viewer
  или софтуер за обработка на текстове, ние ставаме по-малко опитни коректори, когато знаем, че a проверка на правописа е на работа. "(Никълъс Кар," Всичко може да бъде загубено: Рискът да предадем знанията си в ръцете на машините. " Атлантическия океан, Октомври 2013 г.)
• „[W] кокошка става въпрос за автокорекция, проверка на правописа, както и техният иск, онези, които биха обвинили дигиталните технологии за разпад на езика, не са напълно грешни. Мозъците ни изглежда стават по-малко бдителни, когато знаем а граматичен предпазната мрежа ще ни хване. Проучване от 2005 г. установи, че студенти, които са получили висока оценка на словесната секция или на SAT, или на Gmat, са пропуснали два пъти повече грешки при корекция на писмо в Microsoft Слово с елегантно оцветените линии на програмата, подчертаващи вероятни грешки, каквито са правили при изключване на софтуера за проверка на правописа. "(Джо Пинскър," Пунктуриран Равновесие ". Атлантическия океанЮли-август 2014 г.)

• „Езиковите експерти на Microsoft също проследяват заявки за думи, както и често коригирани„ думи “, за да оценят дали тези думи трябва да се добавят към речника на Speller (Speller е търговската марка на Microsoft на проверка на правописа). Едно скорошно искане беше pleather, което означава пластмасова изкуствена кожа, която е добавена заради лобистки усилия от групата People for the Ethical Treatment of Animals. Ако имате най-новите стоки от Microsoft, pleather не трябва да се сдобиеш с червено
  „В други случаи истинските думи умишлено се пазят от речника на програмата. А каландър е машина, използвана за специализиран производствен процес. Но повечето хора виждат каландър като неправилно изписване на календар. WordMiths в Microsoft са решили да запазят каландър извън речника на програмата, като разбера, че в края на деня е по-полезно да поправите толкова много грешно написани календари, отколкото е да се погрижат за чувствителността на малка подгрупа от населението, които случайно знаят и искат да пишат, календари. Подобен омофони (компютърните хора ги наричат ​​често срещани confusables') включва думи като rime, kame, quire, и Leman. "(Дейвид Уолман, Право на майчиния език. Колинс, 2008 г.)

• „Всъщност трябва да сте доста добри в правописа и четенето, за да използвате a проверка на правописа ефективно. Обикновено, ако сте написали неправилно дума, проверката на правописа ще предложи списък с алтернативи. Освен ако първоначалният ви опит не е достатъчно близък до правилния правопис, е малко вероятно да бъдете предлагат разумни алтернативи и дори да сте, трябва да сте в състояние да осмислите какво става оферта. Вие и вашите ученици също трябва да сте запознати с ограниченията на правописа. Първо, можете правилно да пишете дума, но просто да използвате грешната; например: „След като изядох супер си отидох направо в леглото“. Проверка на правопис няма да забележи, че трябва да е „вечеря“, а не „супер“ (забелязахте ли грешката?). Второ, проверката на правописа не разпознава някои напълно приемливи думи. "(Дейвид Уо и Уенди Джолиф, Английски 5-11: Ръководство за учители, 2-ро изд. Routledge, 2013 г.)

• "Spellcheckers направиха революция в живота на много хора с дислексия и дойдоха на помощ на облечените редактори. Все още възникват някои снопове, както когато хомофоните се използват неправилно. Програмата за проверка на правопис може да преодолее тези трудности чрез даване определения и използването им в изречения за пояснение и значение. Някои намират за полезно, ако проверката на правописа е изключена, когато правят първата проект на парче писане, в противен случай честите прекъсвания (поради многобройните им правописни грешки) пречат на техния ход на мисълта ".
  (Филомена От, Обучение на деца с дислексия: Практическо ръководство. Routledge, 2007 г.)

Това извинение беше отпечатано в наблюдател Графа „За запис“ на 26 март 2006 г .:

• „Параграф в статията по-долу стана жертва на проклятието на електронните проверка на правописа. Старата взаимна стана Old Metal, Акса Фрамлингън стана Axe Framlington и Алианс Пимко стана Пришълци Пико."
  „Преподобният Иън Елстън мислеше напред за коледните услуги, когато компютърната му проверка на правописа променя подаръците на Мъдрите на „голф, ладан и миро“. (Кен Смит, „Ден на мъртвите“. HeraldScotland, 4 ноември 2013 г.)