Определението на означаване се отнася до директната или речникзначение на a дума, за разлика от неговата образен или свързани значения (конотации). За да разберете разликата, помислете как думите биха се използвали при писане по наука или правни въпроси (с точност на смисъла) vs. как думите биха били използвани в поезията (богата на алюзия, метафора и други значения, различни от техните преки значения в речника).
Ключови заведения: обозначение
- Обозначаването описва кратко определение на речника на дадена дума, без да се вземат предвид текущите жаргони или конотации, които може да има.
- Правният и научен език се стреми към точност в своя език, придържайки се към денотативните значения за яснота.
- Рекламата и поезията, от друга страна, търсят думи, богати на конотации, за да опаковат всяка дума с допълнителни слоеве от значение.
Като глагол терминът е да сеозначават, и като прилагателно нещо е който е признак. Концепцията също се нарича разширение или препратка. Понякога се нарича денотативно значение познавателно значение, референтно значение, или концептуално значение.
Обозначение и конотация: къща срещу У дома
Погледнете прости думи къща срещу. У дома. И двамата имат денотативна среща като място, където живеете. Но можете да докоснете още конотации с У дома от къща, което е дума, която е по-нарязана и изсушена.
Кажете, че пишете рекламно копие и искате да имате конотации, които включват усещане за принадлежност, поверителност, безопасност, уют. Вие ще изберете У дома над къща за да можете да включите тези емоции в своето копие само с този избор на една дума. Ако пишете статия за списание за строителна търговия, вероятно бихте посочили мястото като къща защото няма да се нуждаете от допълнителни "топли и пухкави" слоеве в копието си. Ще използва агент за недвижими имоти У дома отколкото къща по същите причини - продажбите на купувачи на жилища са пълни с емоции.
Сленг, социални и културни справки
Не забравяйте да вземете предвид обозначаването vs. конотация, тъй като засяга културната чувствителност. Или го наречете политическа коректност - което може да бъде това, което хората наричат една и съща концепция, когато почувстват, че това е прекомерно.
Понякога отнема известно време езикът да настигне обществото и хората да настигнат промените. Например работното място през последните 50 години се разшири за жените и мъжете, като и двата пола се преместват в работни места, които преди това се държаха единствено от представители на един или другия пол. Служителят на закона не е „полицай“ или „полицай“. И двамата са "полицаи". Вече не наричате медицинска сестра, която е мъж, „мъжка сестра“. Той е медицинска сестра, също като жена. Днес, ако използвате тези термини, специфични за пола, това ще покаже, че сте остарели и може да накара хората да мислят, че сте сексуалист.
Ако създавате измислен герой за възрастни хора, фактът, че езикът се променя с течение на времето, може да се използва ефективно. Бихте искали този човек да има дикция на неговата възраст. Той или тя нямаше да нарича някой „събуден“ или да каже „Това ми дава живот“ в обикновена дикция - това би било само за ефект.
На друга арена помислете за имена на професионални спортни отбори, които са под контрол и се обсъждат за преразглеждане. Някои фенове на спорта може би знаят, че името на футболния отбор извън Вашингтон, Redskins, е периоративно понятие за коренните американци, но тъй като те нямат история на термина, който се прилага към тях, не го давайте много мисъл. Това е просто дума без конотации за тях, просто простото обозначение на името на футболния отбор. За коренните американци обаче терминът е обиден, тъй като беше дума, приложена към техните хора по отношение на богатство, платено за убийството им.
Обозначение и конотация в литературата
Когато анализирате поезията, потърсете конотации на думи, за да разкриете по-дълбоките значения и метафори, предизвикани чрез избор на думи. Нека разгледаме стихове на Уилям Уордсуърт за примери.
"A Slumumber My Spirit Seal"
от Уилям Уордсуърт (1880)
Дрямка ми запечата духа;
Нямах човешки страхове -
Тя изглеждаше нещо, което не можеше да почувства
Докосването на земните години.
Сега няма движение, няма сила;
Тя нито чува, нито вижда;
Ще се преобърне в дневния курс на земята
Със скали, и камъни, и дървета.
В последния ред, Wordsworth наистина буквално говори за денотативни скали, камъни и дървета. Конотативното значение на скалите, камъните и дърветата обаче е, че активното, оживено момиче от първата строфа вече е мъртво и погребано във второто.
„Поправяне на стена“ от Робърт Фрост
В „Поправяне на стена“ от Робърт Фрост той буквално говори за годишната работа по поправяне на каменна стена (денотативното значение на стената), която се намира между собствеността на неговия и неговия съсед. Освен това той обмисля какво огражда той и неговият съсед, при какви обстоятелства това не е необходимо, и изявлението на неговата кохорта: „Добрите огради правят добри съседи“.
В преносен смисъл съседът му казва, че не само стените и оградите могат ясно да маркират имуществените линии и да облекчат спорове за земя, преди да започнат, но също така е добре да имате фигуративни граници с хората, с които живеете всеки ден в ден навън. С годишното поправяне те имат традиция заедно, необходимостта от сътрудничество, за да го оправят, и съвместно удовлетворение от добре свършена работа, когато тя приключи.
Тези стихотворения представляват само два от безброй примери от литературата, тъй като всеки път, когато писател означава нещо буквално, той или тя използва денотативния език. Разбирането на конотативните слоеве често е трикът за разбирането на частта от литературата като цяло, но на всички читатели първо трябва да започнете с ясна картина на денотативните думи, в противен случай символиката от допълнителните значения ще бъде загубени.