Най- лингвистичен термин кодификация се отнася до методите, чрез които е език стандартизирани. Тези методи включват създаването и използването на речници, ръководства за стил и употреба, традиционна граматика учебници и други подобни.
"[S] тандардизацията има за цел да осигури фиксирани стойности за броячите в дадена система", написаха Джеймс и Лесли Милрой в "Орган в езика: Изследване на стандартен английски език." „На език това означава предотвратяване на променливостта в правопис и произношение чрез избиране на фиксирани конвенции, които се считат еднозначно за „правилен, „установяване на„ правилни “значения на думите... уникално приемливи словоформи (той прави е приемливо, но той прави не е) и фиксирани конвенции на структура на изречението."
Терминът кодификация е популяризиран в началото на 70-те години от лингвист Ейнар Хауген, който го определи като процес, който води до "минимална вариация във формата" ("Диалект, език, нация", 1972 г.).
The Evolution of English
Кодификацията е продължаващ процес. Английският език се е развил през вековете от стария английски до средния английски език след норманското завоевание през 1066 г. до съвременния английски около средата на 15 век. Например отпадат различни словоформи, като например съществителни с различни полове или допълнителни глаголни форми. Правилният ред за думите в изречение, обединени (предмет-глагол-обект) и вариации (като глагол-предмет-обект), почти изчезна. Добавени бяха нови думи, като 10 000 от тях бяха включени от френски език след завладяването. Някои от дублиращите се думи промениха значения, а някои бяха изгубени напълно. Това са всички примери за това, как езикът е кодифициран.
Правописа и значенията продължават да се променят и се добавят към речника и днес, разбира се, но „най-важният период на кодификация [в Английски] вероятно е 18-ти век, в който се публикуват стотици речници и граматики, включително Самюъл Джонсъне монументален Речник на английския език (1755 г.) [във Великобритания] и Ноа Вебстър'с Американската книга за правопис (1783) в Съединените щати "(" Речник на Routledge на английските езикови изследвания ", 2007).
По време на еволюцията на езика Денис Агер пише в „Езикова политика във Великобритания и Франция: Процесите на Политиката, "" три влияния бяха... първостепенни: английският на краля под формата на административно и правно език; литературен английски под формата на езика, приет като този, използван от голямата литература - и за печат и издателство; и „Английски език на Оксфорд“, или английският език на образованието и Църквата - основният му доставчик. В нито един момент в този процес държавата не е участвала открито. "
Той продължи,
„Кодификацията се отрази и върху говоримата форма на стандартния език. 'Получено произношение„е кодифицирана чрез влиянието на образованието, особено на обществените училища от 19-ти век, последвано от началото на 20-ти век от киното, радиото и телевизията („ BBC English “). Независимо от това се смята, че само 3-5 на сто от британското население говори, че е получило произношение днес... и следователно тази особена форма на езика е "приета" от обществото само в смисъл, че е широко разбрах."
Въпреки че английският е гъвкав език, непрекъснато заимства думи от други езици (приблизително 350 различни езика, в факт), добавяйки думи, дефиниции и изписвания в речника, основната граматика и произношението са останали относително стабилни и кодифициран.