Ето и Мексиканския национален химн на испански и английски език

Estribillo: Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Припев: Мексиканците, когато се чуе войният вик,
Пригответе меч и юзда.
Нека земните основи треперят
При силния рев на оръдието. Естрофа 1: Синя ¡о Патрия! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡о Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio. Stanza 1: Нека божественият архангел увенчава челото ви,
О отечество, с маслинова клонка на мира,
Защото е писана твоята вечна съдба
В небето от пръста на Бога.
Но трябва ли чужд враг
Смейте да оскверните почвата си с протектора,
Знайте, любима отечество, че небето ви е дало
Войник във всеки от вашите синове. Естрофа 2: Guerra, guerra sin tregua al que intente
¡De la patria manchar los blasones!
¡Guerra, guerra! Лос патриоти пендони
En las olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! Stanza 2: Война, война без примирие срещу кой ще направи опит
да оскверним честта на отечеството!
Война, война! Патриотичните знамена
насища се с вълни от кръв.
Война, война! На планината, във валето
Ужасяващото оръдие гръмна
и ехото благородно отзвучи
на виковете на съюз! свобода! Естрофа 3: Antes, patria,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue. Stanza 2: Отечество, преди децата ви да станат невъоръжени
Под игото вратите им се люшкат,
Нека провинцията ви да бъде напоена с кръв,
По кръв краката им стъпчат.
И може би вашите храмове, дворци и кули
се разпада при ужасен трясък,
и техните руини съществуват, казва:
Отечеството е направено от хиляда герои тук. Естрофа 4: ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor:
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de čast! Stanza 4: Отечество, о отечество, синовете ти обещават
За да дадат последния си дъх на олтарите си,
Ако тръбата със своя боен звук
Призовава ги към доблестна битка.
За вас, маслиновите гирлянди,
За тях славен спомен.
За вас, лаврите за победа,
За тях почитана гробница.