нарастващ суфикси - словни окончания, добавени към съществителни (и понякога прилагателни), за да ги накарате да се отнасят до нещо, което е голямо - са по-рядко срещани от умалителни окончания, но въпреки това те предоставят един начин, по който испанският речник може да бъде гъвкаво разширен. И точно както умалителните наставки могат да се използват, за да покажат, че нещо е приятно (а не малко), така може и аугментативните окончания се използват пейоративно, за да покажат, че нещо е неловко или по друг начин нежелателно.
Най-често срещаните допълващи и пейоративни наставки (женски форми в скоби) са -На (-на), -азо (аза) и -ote (-ota). По-рядко се включват -udo (-uda), -aco (-aca), -acho (-acha), -uco (-uca), -ucho (-ucha), -astro (-astra) и -ejo (-eja). Въпреки че съществителните запазват пола си, когато са поставени в допълваща форма, не е необичайно за думите, особено когато им хрумне да се смятат за думи сами по себе си, да променят пола (особено от женски към мъжки).
Няма начин да се предвиди кой завършек (ако има такъв) може да бъде прикачен към определено съществително име и значенията на някои суфиксирани думи могат да варират от регион до регион. Ето основните начини за използване на тези окончания:
Когато се използват по този начин, наставките също могат да означават, че нещо е силно или мощно или има някакво друго качество, често свързано с размера.
Такива наставки показват, че нещо има по-присъщо качество, отколкото обикновено имат такива предмети; получената дума може, но не е задължително, да има отрицателна конотация. Понякога тези окончания могат да се прилагат както за прилагателни, така и за съществителни.