Научете кога да използвате подсъзнателно настроение на испански може да бъде предизвикателство, така че за да ви помогне да започнете, този урок разглежда конкретен тип просто изречение, което започва с „Es + прилагателно или съществително + Ке. "Английският еквивалент е" It + is + прилагателно или съществително + това "и използването е обичайно и на двата езика.
Общото правило за използването на настроение на испански изисква „Es _____ que"ще бъде последван от глагол в индикативно настроение ако първоначалната фраза изразява сигурност - но в подчиненото, ако изразява съмнение, несигурност, желание, вероятност или емоционална реакция. Фразата може да се мисли като спусък; някои фрази задействат едно настроение, други фрази друго. Следващият списък далеч не е пълен, но изучаването им трябва да ви помогне да създадете усещане за това, което настроение ще бъде предизвикано от други фрази. В примерите по-долу глаголите, задействани от израза "е", са с удебелен шрифт.
Примерът се използва в тези примери поради изразяването на сигурност, въпреки че тази сигурност може да бъде мнение, а не фактическо.
Няма es dudoso que (Не е съмнително, че):Няма es dudoso que estás obligado a restituirla. Не е съмнително, че сте длъжни да й върнете обратно. (В речта в реалния живот обаче е доста обичайно да се използва подсъзнателното след "без es dudoso, "въпреки това, което казват правилата на граматиката, вероятно защото"Es dudoso que"винаги е последвано от подчинение.)