Каква е разликата между думите „Сезонно“ и „Сезонно“?

Думите подходящ за сезона и сезонен и двете се отнасят за сезоните на годината, но значенията им не са съвсем еднакви. Най- прилагателноподходящ за сезона означава обичайно или подходящо за определен сезон на годината; провеждане в подходящо време.

Прилагателното име сезонен средства, свързани с, зависими или характерни за определен сезон на годината. Вижте Бележките за употреба по-долу.

• След като издържахме две години на силна суша, най-накрая се радваме на някои подходящ за сезона времето това лято.
• Старата английска песен "John Barleycorn Must Die" описва сезонен ритуал на предаване на зърно в ел.

• "Топлината и влажността са сезонни тук през лятото означава "те са нормални за този сезон на годината." Сантименталността е сезонна по Коледа означава „това е типично или характерно за коледните сезони“. подходящ за сезона може също да означава "подходящ" или "във времето", както в Пристигането им беше сезонно, точно когато се надявахме на това. Ако пристигнат хора
  instagram viewer
  навременно, навреме или дори малко рано; ако пристигнат сезонно, те посещават ежегодно приблизително в един и същи сезон на годината. Никога не използвайте подходящ за сезона за сезонен (другото възможно объркване почти никога не се случва.) Неразумно, несезонно, несезонно, и unseasonally са прецизни антоними на сезонен, сезонен, сезонен, и сезонно съответно. "
  (Кенет Г. Уилсън, Ръководството на Колумбия към стандартния американски английски. Columbia University Press, 1993)
• "сезонен се използва много по-често от подходящ за сезона. А сезонен работа е тази, която се предлага само в определено време на годината: сезонна заетост като продажба на сладоледи през лятото. А сезонен промяната е тази, която се извършва в определен период от годината: Като се имат предвид сезонните фактори, безработицата леко спадна миналия месец."
  (Мартин Х. Manser, Речник на английски правопис. Wordsworth, 1999 г.)
• „Ако говориш за зима, пролет, лято или есен, говориш сезонен; само ако говорите за това какво е правилно и правилно за онези времена, правилно ли използвате подходящ за сезона."
  (Уилям Сафиър, Точната дума на правилното място в точното време. Simon & Schuster, 2004 г.)

(а) Липсата на _____ дрехи беше една от най-големите трудности, преживяни от децата на границата.
(б) В началото на деветнадесети век се наблюдава значително увеличение на мащаба на _____ миграция от Ирландия към Великобритания през сезона на реколтата.

а) Липсата на подходящ за сезона облеклото беше една от най-големите трудности, изпитвани от децата на границата.
(б) В началото на деветнадесети век се наблюдава значително увеличение на мащаба на сезонен миграция от Ирландия към Великобритания през сезона на реколтата.