Сара Винемума: Американски активист и писател

Известен за: работи за Индианец права; публикува първата книга на английски от индиански жена
Професия: активист, преподавател, писател, учител, преводач
Дати: около 1844 - 16 октомври (или 17), 1891

Също известен като: Токтомон, Тохометоний, Токтометония, Ток-ме-тони, Цвете на раковината, Черупка, Сомитон, Са-мит-тау-нее, Сара Хопкинс, Сара Винемума Хопкинс

Статуя на Сара Винемума е в капитолия на САЩ във Вашингтон, D.C., представляващ Невада

Вижте също: Котировки на Сара Винемума - по собствени думи

Сара Винемука е родена около 1844 г. близо до езерото Хумболт в тогавашната територия на Юта, а по-късно се превръща в щатския щат Невада. Тя се е родила в така наречените Северни Пайоти, чиято земя е покрила Западна Невада и Югоизточен Орегон към момента на нейното раждане.

През 1846 г. се присъединява нейният дядо, наричан също Winnemucca Капитан Фремонт за кампанията в Калифорния. Той стана защитник на приятелските отношения с белите заселници; Бащата на Сара беше по-скептичен към белите.

Около 1848 г. дядото на Сара завел някой член на Пайутите в Калифорния, включително Сара и нейната майка. Там Сара научи испански от членове на семейството, които се бяха женили с мексиканци.

Когато е на 13, през 1857 г. Сара и сестра ѝ работят в дома на майор Ормсби, местен агент. Там Сара добави английски към своите езици. Сара и сестра й бяха наречени от баща си у дома.

През 1860 г. напрежението между белите и индианците избухна в онова, което се нарича Пайутска война. Няколко членове на семейството на Сара бяха убити в насилието. Майор Ормсби поведе група бели при атака срещу Пайутес; белите бяха засадени и убити. Беше договорено мирно уреждане.

Скоро след това дядото на Сара, Winnemucca I, почина и по негово искане Сара и нейните сестри бяха изпратени в метох в Калифорния. Но младите жени бяха уволнени след само дни, когато белите родители възразиха срещу присъствието на индийци в училището.

До 1866 г. Сара Винемукка влага уменията си по английски да работи като преводач за американските военни; същата година нейните услуги се използват по време на войната със змии.

От 1868 до 1871 г. Сара Винемума служи като официален преводач, докато 500 пайута живеят във Форт Макдоналд под закрилата на военните. През 1871 г. тя се омъжи за Едуард Бартлет, военен офицер; този брак завършва с развод през 1876г.

В началото на 1872 г. Сара Винемума преподава и служи като устен преводач Malheur Резервация в Орегон, създадена само няколко години по-рано. Но през 1876 г. симпатичният агент Сам Париш (с чиято съпруга Сара Винемума преподава в училище) е заменен от друг, W. V. Ринехарт, който не беше толкова симпатичен на пайутите, задържайки храна, дрехи и заплащане за извършена работа. Сара Винемукка се застъпи за справедливо отношение към Пайутите; Ринехарт я изгони от резервата и тя си тръгна.

През 1878 г. Сара Винемука е омъжена отново, този път за Джоузеф Сетулкър. Малко се знае за този брак, който беше кратък. Група Paiutes я помолила да се застъпва за тях.

Когато хората на Банок - друга индийска общност, която страдаше от малтретиране от индийския агент - се изправиха, присъединили се към Шосън, бащата на Сара отказа да се присъедини към бунта. За да помогнат на 75 паиута, включително баща й, далеч от затвора от Банок, Сара и снаха й станаха водачи и преводачи за американските военни, работещи за генерал О. О. Хауърд и доведе хората в безопасност на стотици километри. Сара и снаха й служиха като разузнавачи и помогнаха за залавянето на затворници от Банок.

В края на войната пайутите очакваха в замяна на това, че не се присъединиха към въстанието, за да се върнат към Малхеура Резервация, но вместо това много паиути бяха изпратени през зимата до друга резервация, Якима, във Вашингтон територия. Някои загинаха в похода на 350 мили над планините. Накрая оцелелите намериха не обещаното изобилие от дрехи, храна и квартира, а малко за живеене на или в. Сестрата на Сара и други починаха в месеците след пристигането си в резервата Якима.

Така през 1879 г. Сара Винемукка започва да работи за промяна на условията на индианците и изнася лекции в Сан Франциско по тази тема. Скоро, финансирана от заплащането й от работата си за армията, тя заминава с баща си и брат си във Вашингтон, окръг Колумбия, за да протестира срещу извеждането на техните хора в резервата Якима. Там те се срещнаха с министъра на вътрешните работи Карл Шурц, който заяви, че предпочита фаворитите, които се връщат в Малхьор. Но тази промяна никога не се е осъществила.

От Вашингтон Сара Винемука започна национална лекционна обиколка. По време на това турне тя се запозна Елизабет Палмър Пибоди и сестра й Мери Пийбоди Ман (съпруга на Хорас Ман, възпитателката). Тези две жени помогнаха на Сара Винемука да намери книги за лекции, за да разкаже историята си.

Когато Сара Винемума се завърнала в Орегон, тя отново започнала работа като преводач в Малхьор. През 1881 г. за кратко преподава в индийско училище във Вашингтон. След това тя отново изнесе лекции на Изток.

През 1882 г. Сара се омъжи за лейтенант Люис Х. Хопкинс. За разлика от предишните си съпрузи, Хопкинс подкрепяше нейната работа и активизъм. През 1883-4 тя отново пътува до Източното крайбрежие, Калифорния и Невада, за да изнася лекции за индийския живот и права.

През 1883 г. Сара Винемука публикува своята автобиография, редактирана от Мери Пийбоди Ман, Животът сред пиутите: техните грешки и претенции. Книгата обхваща годините от 1844 до 1883 г. и документира не само нейния живот, но и променящите се условия, в които е живял нейният народ. Тя беше критикувана в много квартали за това, че характеризира хората, които имат отношение към индианците като корумпирани.

Лекционните обиколки и писания на Сара Винемума финансираха закупуването на малко земя и стартирането на училището Peabody около 1884г. В това училище децата на индианците бяха изучавани английски, но те също бяха научени свой език и култура. През 1888 г. училището се закрива, като никога не е било одобрено или финансирано от правителството, както се надява.

През 1887 г. Хопкинс умира от туберкулоза (наречена тогава потребление). Сара Винемума се преместила със сестра си в Невада и умира през 1891 г., вероятно също от туберкулоза.

• Баща: Winnemucca, известен още като Главен Winnemucca или Old Winnemucca или Winnemucca II
• Майка: Тубойтоние
• Дядо: известен като „Капитан Труки“ (наричан това от капитан Фремонт)
• Племенна принадлежност: шошоанска, широко известна като северните пирати или пайутите
• Сара беше четвъртото дете на родителите си

• Манастир на Нотр Дам, Сан Хосе, накратко

• съпруг: Първи лейтенант Едуард Бартлет (женен на 29 януари 1871 г., разведен 1876 г.)
• съпруг: Джоузеф Сатвалер (женен 1878 г., разведен)
• съпруг: Lt. L. H. Хопкинс (женен на 5 декември 1881 г., починал на 18 октомври 1887 г.)

• Биография на индианските американки Netroots
• Американски писатели: Сара Винемука
• Гей Уитни Кенфийлд. Сара Винемума от Северните Пайоти. 1983.
• Каролин Форман. Индийски жени шефки. 1954, 1976.
• Катрин Гем. Сара Винемука. 1975.
• Groover Lape, Noreen. „Бих искал да бъда с моите хора, но да не живея така, както живеят“: Културна ограниченост и двойно съзнание в Сара Уиннемука Хопкинс Животът сред пиутите: техните грешки и претенции." Американски индийски квартал 22 (1998): 259- 279.
• Дорис Клос. Сара Винемука. 1981.
• Дороти Нафус Морисън. Главна Сара: Битката на Сара Винемукка за правата на Индия. 1980.
• Мери Франсис Мороу. Сара Винемука. 1992.
• Елизабет П. Пийбоди. Практическото решение на индийския проблем на Сара Винемума. 1886.
• Елизабет П. Пийбоди. The Piutes: Втори доклад на моделната школа на Сара Винемука. 1887.
• Елън Скордато. Сара Винемума: писател и дипломат в Северен Пайут. 1992.
• Сара Винемума, редактирана от Мери Тайлър Пийбоди Ман. Животът сред пайутите: техните грешки и претенции. Първоначално публикуван 1883г.
• Сали Занджани. Сара Винемука. 2001.
• Фредерик Дъглас и Сара Винемума Хопкинс: Написване на собствена идентичност в американската литература. Градски колеж в Ню Йорк, 2009 г.