В един от най-смразяващите монолози от всички Гръцка митология, Медеа търси отмъщение срещу героичния, но все пак безлюден Джейсън (бащата на децата си), като убива собственото си потомство. Намерено в пиесата „Медея“ от гръцкия писател Еврипид, този монолог предлага алтернатива на традиционните женски монолози, открити в класическата литература.
В пиесата Медея убива децата си (в сцената) и след това лети на колесницата на Хелиос, и докато мнозина твърдят, че тази постановка демонизира жени, други твърдят, че Медея представлява първата феминистка героиня в литературата, жена, която избира собствената си съдба, въпреки ръката, с която е била раздадена боговете.
Въпреки че не е типичното монолог на майката на характера, Монологът на Мадея изразява дълбоко трудността и многообразието от емоции любов, загуба и отмъщение, правейки това е наистина отлично прослушване за женски актьори, които искат да предадат способността си да изобразяват дълбочина на сложността емоции.
Пълен текст на Монолога на Медея
Взета от английски превод на гръцката пиеса от Шели Дийн Милман, намерена в „Играта на Еврипид“ в Английски, том II, следният монолог е издаден от Медея, след като открива, че Джейсън я е оставил за принцесата на Коринт. След като осъзнава, че е оставена сама, Мадея се опитва да поеме контрола над собствения си живот и казва:
О синовете ми!
Моите синове! имате град и къща
Къде, оставяйки ме нещастна зад себе си, без
Майка, която завинаги ще пребивавате.
Но аз в други царства в изгнание отивам,
Всяка помощ от вас бих могла да получа,
Или ви виждам да блъскате; хименалната помпозност,
Булката, гениалният диван, за вас красят,
И в тези ръце запаля факлата.
Колко съм окаян през собствената си извратеност!
Ти, синове мои, аз напразно съм възпитал,
Напразно са се трудили и, пропилявайки се от умора,
Претърпял тежките гърла на бременната матрона.
На теб, в моите страдания, много надежди
Основах erst: че сте с благочестива грижа
Би поощрил моята старост и на бира
Удължи ме след смъртта - много завидна жребий
От смъртни; но тези приятни тревожни мисли
Сега са изчезнали; защото, загубих те, живот
От горчивина и мъка ще водя.
Но що се отнася до вас, синовете ми, с онези скъпи очи
Съдебна вече не майка ти да гледа,
Следователно бързате с неизвестен свят.
Защо ме гледате с такъв поглед
На нежност или защо се усмихнете? за тези
Последните ви усмивки ли са? Ах нещастник, окаян ме!
Какво да правя? Резолюцията ми се проваля.
Искрящи от радост сега, как изглеждах,
Приятели, не мога повече. Към тези минали схеми
Аз наддавам adieu и с мен от тази земя
Децата ми ще предадат. Защо да причинявам
Двукратна порция страдание да падне
На собствената си глава, за да скърбя на господа
Като наказва синовете му? Това не е:
Такива съвети отхвърлям. Но по моята цел
Какво означава тази промяна? Мога ли да предпочитам присмех,
И нека безнаказано врагът
Да "изкупим? Моята максимална смелост трябва да събудя:
За внушение на тези нежни мисли
Постъпва от енергично сърце. Моите синове,
Влезте в царското имение. [Превъзходни синове] Колкото до тези
Кой смята, че присъства, беше нечестив
Докато аз определените жертви предлагам,
Нека се грижат за това. Тази повдигната ръка
Никога не се свива. Уви! уви! душата ми
Не извършете такова дело. Нещастна жена,
Откажете се и пощадете децата си; ще живеем
Заедно те в чужди области ще развеселят
Изгнанието ти. Не, от тези отмъстителни приятели
Който живее с Плутон в царствата отдолу,
Това няма да бъде, нито някога ще си тръгна
Синовете ми да бъдат обидени от враговете си.
Те със сигурност трябва да умрат; оттогава те трябва,
Отегчавам се и ще ги убия: това е дело
Решен на, нито целта ми ще се променя.
Пълно добре знам, че сега кралската булка
Носи на главата си вълшебната диадема,
А в пъстрата роба изтича:
Но, забързан от съдбата, аз стъпвам на пътека
От напълно нещастие и те ще се потопят
В един още по-нещастен. На моите синове
Файн бих казал: „О, протегни дясните си ръце
Деца, за да прегърнете майка си.
О, скъпи ръце, най-скъпите ми устни,
Ангажиращи функции и находчив външен вид,
Може да бъдете взривени, но в друг свят;
Защото чрез коварното поведение на вашия господин
Лишен сте от цялата тази земя?
Сбогом, сладки целувки - нежни крайници, сбогом!
И ароматен дъх! Никога повече не мога да понасям
Да те гледам, мои деца. “Моите страдания
Ме завладяха; Сега вече съм добре запознат
На какви престъпления се осмелявам: но ярост, причината
От неволите, които са най-скръб към човешкия род,
Над моята по-добра причина надделя.
Дори съвременниците на Еврипид намериха монолога и пиесата за шокиращи за атинската публика по онова време, въпреки че това може да има произтичащи повече от художествените свободи, които Еврипид пое в преразказа на историята на Медея - за децата исторически се казва, че са били убит от Коринтяните, а не от Медея - и самата пиеса е класирана на трето място от три на фестивала в Дионисия, където е премиерата си в 431 Б.С.