в традиционна английска граматика, индикативно настроение е формата - или настроение-от глагол използва се в обикновените твърдения: излагане на факт, изразяване на мнение, питане на въпрос. По-голямата част от английските изречения са в индикативно настроение. Наричан също (предимно в граматиките от 19 век) ориентировъчен режим.
в модерен английски, в резултат на загубата на интонация (словни окончания), глаголите вече не са маркиран за да посочи настроение. Както посочва Лиз Фонтен Анализ на английската граматика: системно функционално въведение (2013), „The трето лице единствено число в индикативното настроение [отбелязано с -с] е единственият останал източник на индикатори за настроение. "
В английския език има три основни настроения: индикативното настроение се използва за даване на фактически изявления или задаване на въпроси, императивно настроение за да изразите заявка или команда и (рядко се използва) подсъзнателно настроение да покаже желание, съмнение или нещо друго, противно на факта.
етимология
От латински, "заявявайки"
Примери и наблюдения (Film Noir Edition)
- "The настроение на глагола ни казва по какъв начин глаголът съобщава действието. Когато правим основни изявления или задаваме въпроси, използваме индикативното настроение, както в Тръгвам в пет и Вземате ли колата? Показателното настроение е това, което използваме най-често. "
(Ан Батко, Когато лошата граматика се случва на добрите хора. Career Press, 2004 г.) - „Хванах блекджека точно зад ухото си. Черен басейн се отвори в краката ми. Аз се гмурнах. Тя нямаше дъно “.
(Дик Пауъл като Филип Марлоу, Убийство, мила моя, 1944) - „Нямам нищо против, ако не харесвате маниерите ми, аз самият не ги харесвам. Те са доста лоши. Скърбя над тях през дълги зимни вечери. "
(Хъмфри Богарт като Филип Марлоу, Големият сън, 1946) -
Джоел Кайро: Винаги имаш много гладко обяснение.
Сам Спейд: Какво искаш да направя, научи се да заеквам?
(Питър Лоре и Хъмфри Богарт като Джоел Кайро и Сам Спейд, Малтийският сокол, 1941) - „Има само три начина да се справим с изнудвача. Можете да му платите, да му платите и да му платите, докато не останете без пари. Или можете сами да се обадите в полицията и да съобщите тайната си на света. Или можеш да го убиеш. "
(Едуард Г. Робинсън като професор Ричард Уанли, Жената в прозореца, 1944) -
Бети Шефер: Не се ли мразиш понякога?
Джо Джилис: Постоянно.
(Нанси Олсън и Уилям Холдън като Бети Шефер и Джо Гилис, Сънсет булевард, 1950) - „Тя ме хареса. Усещах това. Начинът, по който се чувствате, когато картите падат точно за вас, с хубава малка купчина сини и жълти чипове в средата на масата. Единственото, което тогава не знаех, беше, че не я играя. Играеше ме, с тесте маркирани карти.. .."
(Фред Макмъри като Уолтър Неф, Двойно обезщетение, 1944) - „Лично аз съм убеден, че алигаторите имат правилната идея. Те ядат своите млади. "
(Ив Ардън в ролята на Айда Корвин, Милдред Пиърс, 1945) -
Традиционните настроения
„Етикетите показателен, подчинително наклонение, и императив се прилагат към глаголните форми в традиционните граматики, така че те разпознават „индикативни глаголни форми“, „подчинителен глагол форми “и„ императивни глаголни форми “. Ораторът казва, че индикативните глаголни форми са верни („немодализирани“ изявления).... [I] t е по-добре да разгледаме настроението като non-флективни понятие.. .. Английският принцип граматически реализира настроението чрез използването на клауза видове или модални помощни глаголи. Например, вместо да казваме, че ораторите използват индикативни глаголни форми, за да твърдят, ще кажем, че те обикновено използват декларативни изречения да го направя “.
(Бас Аартс, Оксфордска съвременна английска граматика. Oxford University Press, 2011 г.) -
Показателното и подчинителното
„В исторически план словесната категория Mood някога е била важна в английския език, както е и днес в много европейски езици. По отделни форми на глагола, по-старият английски успя да разграничи между Индикативно настроение—Изразяване на събитие или състояние като факт, и Подсъзнателното — изразяване като предположение.. .. В наши дни индикативното настроение се превърна в всеобхватно и субективното настроение е малко повече от бележка под линия в описанието на езика. "
(Джефри Лийч, Значение и английският глагол, 3-то издание, 2004; RPT. Routledge, 2013 г.)
Произношение: в-DIK-i-tiv настроение