Еквадорската история за Кантуня и дявола

Всички в Кито, Еквадор, знае историята на Кантуня: тя е една от най-обичаните легенди на града. Кантуня беше архитект и строител, който сключи сделка с Дявола... но се измъкна от това чрез хитрост.

В центъра на Кито, на около два пресечки от центъра на стария колониален град, се намира Плаза Сан Франсиско, ефирна площада, популярна сред гълъбите, количките и тези, които искат хубава чаша на открито кафе. Западната страна на площада е доминирана от катедралата Сан Франциско, масивна каменна сграда и една от първите църкви, построени в Кито. Той все още е отворен и е популярно място за местните хора да чуват маса. Има различни области на църквата, включително стар манастир и атриум, който е открита зона точно вътре в катедралата. Атриумът е централен за историята на Кантуня.

Според легендата Кантуня е бил местен строител и архитект с голям талант. Той е нает от францисканците по време на ранната колониална ера (строителството отне повече от 100 години, но църквата е завършена до 1680 г.) за проектиране и изграждане на атриума. Въпреки че работи усърдно, бавно вървеше и скоро стана ясно, че няма да завърши проекта навреме. Той пожела да избегне това, тъй като изобщо нямаше да му бъде платено, ако не беше готова на определена дата (в някои версии на легендата Кантуня щеше да отиде в затвора, ако атриумът не бъде завършен навреме).

Точно когато Кантуня се отчаял да попълни атриума навреме, Дяволът се появил в дим и предложил да сключи сделка. Дяволът щеше да завърши работата през нощта и атриумът щеше да е готов навреме. Кантуня, разбира се, щеше да се раздели с душата си. Отчаяният Кантуня прие сделката. Дяволът се обади в голяма група работнически демони и те прекараха цяла нощ в изграждането на атриума.

Кантуня беше доволен от работата, но естествено започна да съжалява за сключената от него сделка. Докато Дяволът не обръщаше внимание, Кантуня се наведе и отпусна камък от една от стените и го скри. Тъй като в деня, когато предсърдието трябва да бъде дадено на францисканците, зората се счупи, дяволът нетърпеливо поиска плащане. Кантуня посочи липсващия камък и заяви, че тъй като Дяволът не е изпълнил края на сделката, договорът е невалиден. Измамен, ядосаният Дявол изчезна сред пушек.

Има различни версии на легендата, които се различават по малки детайли. В някои версии, Cantuña е син на легендарния инков генерал Руминяхуи, който обгради испанските конквистадори от скривайки златото на Кито (също уж с помощта на Дявола). Според друго разказване на легендата, не Кантуня е отстранил отпуснатия камък, а ангел, изпратен да му помогне. В друга версия, Cantuña не е скрил камъка, след като го е отстранил, а вместо това е написал върху него нещо в ефекта на „Който вземе това камъкът признава, че Бог е по-голям от него. "Естествено, дяволът не би вдигнал камъка и следователно беше възпрепятстван да изпълни договор.

Църквата и метохът в Сан Франциско са отворени всеки ден. Самата катедрала е свободна за посещение, но има номинална такса за разглеждане на манастира и музея. Феновете на колониалното изкуство и архитектура няма да искат да го пропуснат. Екскурзоводи дори ще посочат стена във вътрешността на атриума, на която липсва камък: самото място, където Кантуня спаси душата си!