„Антимерия“ е риторичен термин за създаване на нова дума или израз, като се използва една част от речта или класовете на думи на мястото на друга. Например в девиза за филмите на Търнър Класик „Нека филм“ съществителното „филм“ се използва като глагол.
В граматическите изследвания антимерията е известна като функционално изместване или преобразуване. Думата идва от гръцкото, което означава „една част за друга“.
Антимерия и Шекспир
В National Review през 1991 г. Линда Бриджис и Уилям Ф. Rickenbacker дискутира Уилям Шекспиризползването на антимерия и нейното въздействие върху английски език.
„Антимерия: Използване на дума, която обикновено е една част от речта в ситуация, която изисква тя да бъде разбрана като различна част от речта. На английски и това е една от най-големите му добродетели, почти всяко съществително може да бъде глаголно. Наистина, човек може да прочете оскъдна страница на Шекспир, без да се сблъска с някакъв нов глагол, излюпен от скромната му слабина. „За да шал“, например, беше глаголът, намекнат в речта на Хамлет, където той казва: „Моят шал с морска рокля се отнасяше за мен“.
Бен Ягода пише за Шекспир и антимерия в The New York Times през 2006 г.
„Лексикалните категории са доста полезни. Те правят възможно не само Mad Libs, но и антимерията на риторичното устройство - използвайки дума като неприсъща част на речта - която е управляващата фигура на речта на настоящия момент.
„Това не означава, че е ново нещо. в Среден английски, съществителните „дук“ и „господар“ започнаха да се използват като глаголи, а глаголите „рязане“ и „правило“ се преместиха в съществителни. Шекспир беше професионалист в това; героите му са подреждали глаголи - „подправете възхищението си“, „куче им по петите“ и такива съществителни като „дизайн“, „сбиване“ и „потреперване“.
„По-рядкото изместване е съществителното към прилагателното („ Красота на частта “на Дж. Дж. Перлман), прилагателното към съществителното („ Злата вещица “ще те взема, моята хубава“) и наречието към глагола (до надолу питие).
„Това„ функционално изместване “, както го наричат граматиците, е любима мишена на езикови мавски, чиито вежди се издигат на няколко инча, когато съществителни като„ въздействие “и„ достъп “са словесни.“
Антимерия в рекламата
Ягода обсъди използването на антимерия в рекламата в „Хроника на висшето образование“ през 2016 г. Широко разпространените реклами разпространяват използването на нови думи, добре, като луди.
„Рекламите, използващи антимерия, са навсякъде. Те могат да бъдат разделени на няколко категории и ще започна с най-популярните.
- Прилагателно име в съществително име
'По-щастлив' - Сонос
„Донеси доброто“ - био мляко от долината
"Гледай всички страхотни" - go90
„Къде се случва страхотно“ - Xfinity
"Поставяме доброто сутрин" - Tropicana - Съществително в глагола
'Елате телевизия с нас' - Hulu
„Как да телевизирам“ - Amazon
„Нека празник“ - Skyy водка - Прилагателно в наречие
'Live Fearless' - Blue Cross Blue Shield
'Build it Beautiful' - квадрат
„Аз съм втори за никой по признанието си за антимерия и начина, по който тя губи английския език. Но в този момент това е мързелив, изигран клише и всички копирайтъри, които продължават да прибягват до него, трябва да се срамуват от себе си. "
Примери за Антимерия
- Кейт: Все още е в стаята за отдих, нали?
Хърли: Преместих го в лодката. Просто тотално ме Скуби-Ду, нали? - „Eggtown“, „Lost,“ 2008 - „Често имам детето в очите си. Тя е долихоцефална Трахтенберг, с тясното лице на баща си и с поглед на Иисус. "- Саул Беллоу," Още умира от сърцебиене "(1987)
- „Флобер не ме Флобертс. Бовари ми не Боварис. Zola me no Zolas. И преувеличаването не ми преувеличение. Оставете тези неща за онези, които прегърбват в него и ми дават; Моля ви се, ползите от финия ви интелект и високите ви творчески способности, на които толкова искрено и дълбоко се възхищавам. “Томас Улф, писмо до F. Скот Фицджералд
- Калвин и Хобс на Verbing:
Калвин: Обичам да глаголни думи.
Хобс: Какво?
Калвин: Взимам съществителни и прилагателни и ги използвам като глаголи. Спомняте ли си, когато „достъпът“ беше нещо? Сега това е нещо, което правите. Получи се многословно. Вербален учудва език.
Хобс: Може би в крайна сметка можем да направим езика пълна пречка за разбирането. - Бил Уотърсън, "Калвин и Хобс"