Плоче (произнася се PLO-chay) е a риторичен термин за повторение на дума или име, често с различен смисъл, след намесата на една или повече други думи. Също известен като copulatio.
Плоче може също да се отнася до (1) повторение на една и съща дума под различни форми (известни също като polyptoton), (2) повторение на a подходящо имеили (3) всяко повторение на дума или фраза, разбита от други думи (известни също като diacope).
етимология
От гръцки „тъкане, плетене“
Примери
- "Заседнал съм в Band-Aid, а Band-Aid се е придържал към мен."
(рекламен слоган) - „Знам какво се случва. Може да съм от Охайо, но не съм от Охайо. "
(Хедър Греъм в ролята на Дейзи Bowfinger, 1999) - "Бъдещето не е място, където да поставите по-добрите си дни."
(Дейв Матюс, "Плачете свободата") - „Ако не беше вътре мода, не беше на мода. "
(промоционален лозунг за мода списание) - „Първо тя съсипва живота ми. И тогава тя съсипва моята живот!"
(Маги О'Конъл, майка си, в Северна експозиция) - "Когато изглеждаш добре, ние изглеждаме добре."
(Рекламен слоган на Vidal Sassoon) - "Ще свършим, идваме,
И няма да се върнем, докато не свърши
Там."
(Джордж М. Кохан, „Оттам“, 1917г) - "Дай ми почивка! Дай ми почивка! Откъсни ме парче от този бар Kit Kat!
(рекламен джингъл) - "Когато става все по-трудно, трудният става."
- „Начинът за спиране на дискриминацията въз основа на раса е да се спре дискриминацията въз основа на раса.“
(Главен съдия Джон Робъртс, 28 юни 2007 г.) - "Надеждата е усещането, което имаме, че чувството, което имаме, не е постоянно."
(Миньон Маклафлин, The Neurotic's Notebook. Bobbs-Merrill, 1963 г.) - "Най-добрата изненада изобщо не е изненада."
(рекламен слоган на Holiday Inn) -
Плоце в Шекепирово Дванадесетата нощ
Мария: По мое трето, сър Тоби, трябва да дойдете по-рано. Вашата братовчедка, госпожо, взема големи изключения от болните си часове.
Сър Тоби Белч: Защо, нека освен, преди да бъде изключена.
Мария: Да, но трябва да се ограничите в скромните граници на реда.
Сър Тоби Белч: Confine? Ще се огранича не по-фина, отколкото съм. Тези дрехи са достатъчно добри, за да могат да се пият, и такива да бъдат и тези ботуши. А те да не са, нека се закачат в собствените си каишки.
(Уилям Шекспир, Дванадесетата нощ, Акт първи, сцена 3)
Наблюдения:
-
Артър Куин на Плоче
„Определен вид на antanaclasis е Плоче, чрез който човек се движи между по-конкретно значение на думата и по-общо, като например, когато човек използва a подходящо име да посочи както индивид, така и общите качества, които този човек се смята да притежава. в Римляни Павел предупреждава: „Не всички са Израел, които са от Израел“. Джеймс Джойс в малко по-различен дух коментира онези, които са „повече ирландци, отколкото ирландците“. И Мизантропът на Тимон е питан в пиесата на Шекспир за него: „Човек толкова омразен ли е към теб / Това ли си човек?“ Вероятно не трябваше да включвам парцел като отделен фигура, много прецизно наполовина. Но не можах да му устоя, защото на английски превод едно ръководство предложи: „сгъване на думи“.
(Артър Куин, Цифри на речта: 60 начина да превърнете фраза. Гибс Смит, 1982 г.) -
Жана Фанесток на Плоце
"[T] той фигурира Плоче въплъщение аргументи въз основа на една и съща форма на дума, която се появява отново и отново в аргумент. Плоче... обозначава периодичното или безпроблемно повторно появяване на дума, в рамките на или в няколко изречения... Ясен пример може да се намери в речта на Линдън Джонсън, обосноваваща изпращането на войски в Доминиканската република през 1965 г., като твърди, че споразумение на Организацията на американските държави: „Това е и това ще бъде общо действие и общата цел на демократичните сили на полукълбо. Защото опасността също е обща опасност и принципите са общи принципи “(Windt 1983, 78). В четирите си поява прилагателното често срещани свързва страните от Западното полукълбо във действие, цел, опасност, и принципи."
(Жан Фанесток, Риторичен стил: Използването на езика в убеждението. Oxford University Press, 2011 г.) -
Брайън Викерс на Плоце в Шекспир Крал Ричард Трети
"Плоче е една от най-използваните фигури на стрес (особено в [Крал Ричард Трети]), повтаряща се дума в същата клауза или ред:
... самите завоеватели,
Направете война на себе си - брат на брат--
Кръв до кръв, себе си срещу себе си. (II, iv, 61-63)
Epizeuxis е по-остра форма на парцел, при която думата се повтаря, без да се намесва друга дума. "
(Брайън Викерс, "Използването на реториката на Шекспир". Читател на езика на Шекспировата драма: есета, изд. от Вивиан Сьомга и Едвина Бърнес. Джон Бенджаминс, 1987 г.)