Анна Леоновенс: Западният учител в Сиам

Известен за: адаптация на нейните истории във филми и пиеси включително Анна и сиамският крал,Кралят и аз

Дати: 5 ноември 1834 - 19 януари 1914/5
Професия: писател
Също известен като: Анна Хариет Крофорд Леоновенс

Мнозина знаят историята на Анна Леоновенс доста косвено: чрез филмовите и сценични версии на романа от 1944 г., който се основава на собствените ремишънси на Анна Леоуенс, публикуван през 1870-те. Тези реминисценции, публикувани в две книги Английската гувернантка в сиамския двор и Романът на Харема, сами по себе си бяха много измислени версии само за няколко години от живота на Анна.

Leonowens е родена в Индия (тя твърди, че Уелс). Когато беше на шест години, родителите й я оставиха в Англия в училище за момичета, управлявано от роднина. Баща й, армейски сержант, беше убит в Индия, а майката на Анна не се върна за нея, докато Анна не беше на петнайсет години. Когато мащехата на Анна се опита да я омъжи за много по-възрастен мъж, Анна се премести в дома на свещенослужител и пътува с него. (Някои източници казват, че свещенослужителят е женен, други - че е неженен.)

Тогава Анна се омъжи за чиновник на армията, Томас Леон Оуенс или Леоновенс и се премести с него в Сингапур. Той умря, оставяйки я в бедност, за да отгледа дъщеря и сина им. Тя започва училище в Сингапур за децата на британските офицери, но се проваля. През 1862 г. тя заема длъжност в Банкок, след това Сиам и сега Тайланд, като възпитател на децата на краля, изпращайки дъщеря си да живее в Англия.

Крал Рама IV или цар Монгкут следват традицията да имат много жени и много деца. Докато Анна Леоновенс бърза да поеме заслуги за влиянието си в модернизацията на Сиам / Тайланд, очевидно Решението на Кинг да има гувернантка или преподавател на британски произход вече беше част от началото на такова модернизация.

Когато Леоновенс напуска Сиам / Тайланд през 1867 г., година преди да умре Монгкут. Тя публикува първия си том от реминисценции през 1870 г., вторият две години по-късно.

Анна Леоновенс се премести в Канада, където се включи в образованието и в женските проблеми. Тя беше ключов организатор на колежа по изкуство и дизайн в Нова Скотия и беше активна в местния и Националния съвет на жените.

Докато прогресив по образователни въпроси, противник на робството и привърженик на правата на жените, Leonowens също имаше трудности да преодолее империализма и расизма на нейния произход и възпитание.

Може би защото историята й на практика е единствената на запад, която говори за сиамския съд от личен опит, тя продължава да пленява въображението. След публикуването на романа от 40-те години на основата на нейния живот, историята е адаптирана за сценичен и по-късен филм, въпреки продължаващите протести от Тайланд на включените неточности.

• Английската гувернантка в сиамския двор: Anna Leonowens, 1999. (Първоначално публикувано 1870 г.)
• Романсът на Харема: Анна Леоновенс, редактор Сюзън Морган. 1991. (Първоначално публикувано 1872 г.)
• Анна и сиамският крал: Маргарет Ландън, илюстрирана от Маргарет Айер. 1999. (Първоначално публикувано през 1944 г.)
• Анна Леоновенс: Живот отвъд „Краля и аз“: Лесли Смит Доу, 1999г.
• Маскирана: Животът на Анна Леоновс, ученичка в Съда на Сиам: Алфред Хабегер. 2014.
• Бомбай Анна: Истинската история и забележителните приключения на краля и на губернатора : Сюзън Морган. 2008.
• Катя и принцът на Сиам: Eileen Hunter, 1995. Биография на внука на крал Монгкут и неговата съпруга (Фитсанулокпрачанат и Екатерина Ивановна Десницки).

А | Б | С | D | Д | F | G | H | I | J | К | L | М | N | О | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

Това известие е публикувано в „Дамското хранилище“, февруари 1871 г., кн. 7 не. 2, с. 154. Изказаните мнения са на оригиналния автор, а не на ръководството на този сайт.

Разказът на „Английската управа в сиамския съд“ изобилства от любопитни подробности от придворния живот и описва маниерите, обичаите, климата и продукцията на сиамците. Авторът е бил ангажиран като инструктор на децата на сиамския монарх. Книгата й е изключително забавна.

Това известие беше публикувано в сп. Overland Monthly и Out West Magazine, vol. 6, бр. 3, март 1871 г., бр. 293ff.Изказаните мнения са на оригиналния автор, а не на експерта на този сайт. Известието дава усещане за приемането на творбата на Анна Леоновс в нейното собствено време.

Английската гувернантка в Сиамския двор: Припомняне на шест години в Кралския дворец в Банкок. От Анна Хариет Леоновенс. с илюстрации от фотографии, представени на автора от сиамския крал. Boston: Fields, Osgood & Co. 1870.

Вече няма такива потайности навсякъде. Личният живот на най-свещените личности е обърнат отвътре, а книжарниците и кореспондентите на вестници проникват навсякъде. Ако Големият лама на Тибет все още се усамотява в Снежните планини, това е за един сезон. За любопитството на късната хитрост е нараснал и за свое добро удоволствие шпионира тайната на всеки живот. Това може да е Байрон, адаптиран към съвременна тема, но въпреки това е вярно. След като нюйоркските вестници са "интервюирали" японското Микадо и са нарисували снимки на химикалки (от живота) на Брата на Слънцето и Луна, която управлява Централното цветно кралство, изглежда, че не е останало много от вездесъщото и непобедимото правене на книги наблюдател. Мистерията, която от векове обгражда съществуването на ориенталски потенциали, е последното убежище на лъжата, бягаща от несломимото любопитство. Дори и това най-сетне е отишло - груби ръце, които са откъснали мъчителните завеси, които прикриваха ужаса арчана от очите на безобразния свят - и слънчевата светлина проникваше в изненаданите затворници, мигащи и прикриващи се в голотата си сред гадните шамари на мърдащото си съществуване.
Най-забележителното от всички тези експозиции е простата и графична история на живота, който английска гувернантка води шест години в двореца на Върховния крал на Сиам. Кой би си помислил преди години, когато четем за мистериозните, позлатени, скъпоценни дворци на Банкок, за кралския влак от бели слонове, за вдъхновяващата страхопочитание на P'hra parawendt Maha Mongkut - кой би мислел, че всички тези великолепие ще бъдат разкрити за нас, точно както нов Асмодей може да свали покривите от позлатените храмове и хареми и да изложи всички нещастни съдържание? Но това е направено и г-жа Leonowens, по своя свеж, жив начин, ни разказва за всичко, което видя. А гледката не е задоволителна. Човешката природа в езически дворец, обременена, въпреки че може да е с кралски церемониал и покрита с бижута и копринено облекло, е с няколко нюанса по-слаба от другаде. Подутите куполи, съкрушени с варварски перла и злато, почитани на разстояние от поразените от страхопочитание поданици на могъщия владетел, покрийте толкова лъжа, лицемерие, порок и тирания, колкото може би са били открити в дворците на Le Grande Monarque в дните на Монтеспаните, Майнтеноните и Кардиналите Мазарин и Де Рец. Лошото човечество не се различава много в края на краищата, независимо дали го намираме в купол или замък; и е назидателно да се утвърждава толкова често и изобилно истина с доказателства от четирите краища на земното кълбо.
Английската гувернантка в Съда на Сиам имаше чудесни възможности да види целия вътрешен и вътрешен живот на роялтите в Сиам. Инструктор на децата на краля, тя се запознаваше с познатия с тиранина август, който държи в ръцете на велика нация. Жена, на която й беше позволено да проникне в тайните вдлъбнатини на харема и можеше да разкаже всичко, което беше годно да разкаже за живота на многобройните съпруги на ориенталския деспот. Така че имаме всички дреболии на сиамския съд, не досадно изчертан, но графично очертан от наблюдателна жена и очарователен от неговата новост, ако не повече. Във всичко, което тя казва за бедните жени, които отслабват живота си в тази великолепна мизерия, има и тъга. Горката дете-съпруга на краля, която изпя скрап на „Има щастлива земя, далеч, далеч“; наложница, пребита на устата с чехъл - тези и всички други като тях са мрачни сенки от вътрешния живот на кралския жилище. Затваряме книгата, сърдечно се радваме, че не сме поданици на неговото Златоносно Величество Сиам.

Това известие е публикувано в Принстънския преглед, април 1873 г., стр. 378. Изказаните мнения са на оригиналния автор, а не на експерта на този сайт. Известието дава усещане за приемането на творбата на Анна Леоновс в нейното собствено време.

Романсът на Харема. От г-жа Анна З. Leonowens, автор на „Английската губернация в сиамския двор“. Илюстрирана. Бостън: Дж. Р. Osgood & Co. Забележителните преживявания на г-жа. Leonowens в двора на Сиам са свързани с простота и привлекателен стил. Тайните на един ориенталски харем са изложени с вярност; и те разкриват прекрасни инциденти на страст и интриги, на предателство и жестокост; а също и на героична любов и мъченическа издръжливост при повечето нечовешки мъчения. Книгата е пълна с въпроси с болезнен и трагичен интерес; както в разказите за Тутим, Трагедията на Харема; Фаворитът на Харема; героизмът на дете; Магьосничество в Сиам и т.н. Илюстрациите са многобройни и като цяло много добри; много от тях са от снимки. Нито една неотдавнашна книга не дава толкова ярко описание на вътрешния живот, обичаите, формите и бита на Ориенталския двор; на деградацията на жените и тиранията на мъжа. Авторът имаше необичайни възможности да се запознае с фактите, които записва.