Когато говорите за действия, които се случват многократно в миналото, настоящето и бъдещето, можете да използвате сегашно време точно както правите на английски. Глаголът тук, dormir, се свързва неправилно.
Когато клаузата на изречение се използва, за да предостави основата на нещо, което се е случило в миналото, като „Cuando estaba en París"прави, глаголът му обикновено е в несъвършен напрегната. Най- минало време форма на вер се използва тук, защото се отнася до едно-единствено действие, започнало и завършило в определен момент.
Конструкцията на „използван за + глагол“ на английски обикновено се превежда на испански като несъвършеното време. Времето обикновено се използва за позоваване на минали действия, случили се за неопределен период от време.
Английският "би" понякога се използва като груб еквивалент на испанския условен напрегната. Но тук, тя показва минало действие, извършено за неопределен период от време, което означава основно същото като "преди", така че несъвършеното време е необходимо в превода.
Условното време се използва тук като еквивалент на английския "би + глагол", за да покаже, че нещо би се случило, ако условието "ако" (условие, което обикновено започва с си на испански) е вярно.
Английският формира претерпеното време във въпросите, като използва спомагателен глагол "Направих." На испански език обаче претеритът приема еднаква форма и в въпросите, и в изявленията.
И простото настояще (Анда) или настоящ прогресивен (estaba andando) може да се използва за „тя ходи“. Макар че на английски простото настояще (в случая "тя ходи") нормално не е използван да говори за нещо, което се случва в момента, такова използване на простия пресент е често срещано Испански. Така че първите два отговора отгоре са верни.
Най- бъдеще време обикновено се използва, за да се говори за бъдещето и би могло да се използва тук. Но е по-често да се използва настоящото време, за да се говори за планирано или планирано събитие, настъпило в близко бъдеще. (На английски език настоящото време също би могло да се използва тук.) Следователно вторият и третият отговор по-горе са верни.
Compraremos е простата бъдеща форма на comprar и може да се използва в това изречение. Също така е много често да се образува перифрастично бъдеще чрез използване на настоящото време на ir a последван от инфинитив с малко или без значение значение. Следователно вторият и третият отговор по-горе са верни. Перифрастичното бъдеще на английския език е много симпатично - бихме могли да кажем „Ще купуваме колата“ без много промяна на смисъла.
Най- сегашно перфектно tense е приблизително еквивалент на настоящото перфектно в английския език, като се формира настоящето на Хабер последвано от миналото причастие. (На английски това е настоящето на "да имам", последвано от минало причастие). Използва се за обозначаване на събития в миналото, които имат отношение към настоящето. Имайте предвид, че спецификата на използването на това напрежение може да варира значително в зависимост от региона.
Най- минало перфектно tense е приблизително еквивалент на миналото перфектно на английски език, образувано от имперфекта на Хабер последвано от миналото причастие. (На английски това е миналото на "да имам", последвано от миналото причастие.) Използва се за обозначаване на минали събития, които не са особено важни за настоящето. Миналият съвършен е известен още като плюперфект.
Събитието през втората половина от изречението се е състояло в миналото, така че несъвършено подчинение се използва. И вторият, и третият отговор са верни, защото испанският има две форми на несъвършеното подчинение. Обикновено са взаимозаменяеми.