Използване на крадени или стоманени, често объркани думи

Думите кражба и стомана сте омофони: звучат еднакво, но имат различно значение.

Най- глаголкражба означава да вземете чужда собственост без право или разрешение. кражба също означава да дойдете или да отидете тайно, без да сте забелязани.

Както и двете а съществително и ан прилагателно, стомана се отнася до твърда сплав от желязо и въглерод. Използва се метафорично, стомана означава твърд, силен и здрав. Като глагол, стомана средства за укрепване.

• „Правилото номер едно за крадците е, че нищо не е твърде малко кражба."
  (Джими Бреслин)
• „Той беше прекалено непоклатим, за да излезе и да потърси друга работа; той не е имал инициатива да кражба, и след като тя му каза три или четири пъти да направи нещо, той го направи; но той никога не й е казвал за болна крава, докато не е станало твърде късно да се обади на ветеринарния лекар и ако тя хамбар се беше запалил, той щеше да повика жена си, за да види пламъците, преди да започне да ги гаси навън. "
  (Flannery O'Connor, "Greenleaf." Прегледът на Кениън, 1957)
instagram viewer
• „Докато с часове лежах на леглото си, гледах тъмнина кражба в стаята оставих мислите си да се скитат непрекъснато: дните напред, местата, които бях пътувал, хора, които познавах “.
  (Сюзън Алън Тот, Облегнал се във вятъра: Спомен за времето на Средния Запад. Университет на Минесота Прес, 2003 г.)
• Блус певицата Брауни Макги свири с стомана изберете на a стомана китара.
• „Косата му падна в черни къдрици, а главата ми беше покрита с черно стомана вата. "
  (Май Анджелу, Знам защо птицата в клетка пее. Случайна къща, 1969 г.)
• - Сви ръце в юмруци, Лука се опита стомана себе си за бой, но вече знаеше, че е безсмислено. Пушка или не, Станг беше великан на мъж и Лука нямаше шанс в юмручна борба. "
  (Патрик Уудхед, Под леда. Случайна къща, 2015 г.)

• Изразът открадвам означава да се движите тихо и тайно.
  "Премиерът на Байерн, кралството от другата страна на планината, беше на посещение в време и всички внимателни партита бяха толкова заети да забавляват пътниците, уморени от пътя, че Ани беше в състояние да се откраднат до конюшните няколко пъти, за да се осъществи детско желание. "
  (Шанън Хейл, Момичето гъски. Bloomsbury, 2003)
• Изразите открадне шоуто и открадне прожекторите и двете означават да бъдат център на вниманието на събитие.
  „Хората в Холивуд винаги са казвали:„ Никога не се държи с деца или животни. С тях е невъзможно да работят и тогава изглеждат толкова сладки на екрана, че те открадне шоуто.'"
  (Арнолд Шварценегер, Зов за завръщане. Simon & Schuster, 2012 г.)

(а) "Фитнес залата беше окачена с оранжева и черна крепирана хартия в чест на Хелоуин, а вимпелите на всички конкурентни училища бяха прикрепени към стените. група от дванадесет парчета се потискаше блажено по тъжните мелодии на годината - „Сърца“, „Близо до теб“, „Това е моето желание“. Страхотен облак от балони се събра в _____ поясите беше освободен. Имаше розов удар, а местно момиче пееше “.
(Джон Ъпдайк, „Полет“. Ранните разкази: 1953-1975. Алфред А. Knopf, 2003 г.)

(б) „Тя обичаше да влачи пръстите си по оградите на верижните връзки, които минавахме, и да се спре на пазара„ Маверик “, за да купи диетични торти и _____ бонбони. Изчаках отвън, притеснявайки се, че ще я хванат. "
(Брет Антъни Джонстън, „Войник на късмета“. Glimmer Train, Зима 2011 г.)

(а) „Фитнес залата беше окачена с оранжева и черна креп хартия в чест на Хелоуин, а вимпелите на всички конкурентни училища бяха прикрепени към стените; и група от дванадесет парчета се потискаше блажено по тъжните мелодии на годината - „Сърца“, „Близо до теб“, „Това е моето желание“. Голям облак от балони се събра в стомана беше освободен ремък. Имаше розов удар, а местно момиче пееше “.
(Джон Ъпдайк, „Полет“. Ранните разкази: 1953-1975. Алфред А. Knopf, 2003 г.)

(б) „Тя обичаше да влачи пръстите си по оградите на верижната връзка, които минавахме, и да се спре на Маверик Маркет, за да купи диетични кокове и кражба бонбони барове. Изчаках отвън, притеснявайки се, че ще я хванат. "
(Брет Антъни Джонстън, „Войник на късмета“. Glimmer Train, Зима 2011 г.)