На 19 ноември 1863 г. президентът Ейбрахам Линкълн изказва „няколко подходящи забележки“ при посвещаването на Националното гробище на войниците в Гетисбург, Пенсилвания. От платформа, разположена на известно разстояние от продължаващите погребални операции, Линкълн се обърна към тълпа от 15 000 души.
Президентът говори три минути. му реч съдържа само 272 думи, включително наблюдението, че „светът ще отбележи малко, нито дълго ще помни какво казваме тук“. И все пак този на Линкълн Адрес на Гетисбург устои. Според историка Джеймс Макферсън, тя стои като "най-важното изявление на света за свобода и демокрация и жертвите, необходими за постигането и защитата им".
През годините историци, биографи, политолози и оратори са написали безброй думи за кратката реч на Линкълн. Най-всеобхватното изследване си остава книгата на Пурицър за наградата на Гари Уилс Линкълн в Гетисбург: Думите, които прекрояват Америка (Simon & Schuster, 1992). В допълнение към проучването на политическите обстоятелства и ораторски предшественици на речта, Уилс разсейва няколко мита, включително тези:
- Глупавият, но упорит мит е, че [Линкълн] изказа своите кратки забележки на гърба на плик [докато караше влака до Гетисбург].. .. Всъщност двама души свидетелстваха, че речта на Линкълн е съставена главно във Вашингтон, преди да замине за Гетисбург.
- Въпреки че наричаме текста на Линкълн на Адрес на Gettysburg, това заглавие ясно принадлежи [Едуард] Еверет. Приносът на Линкълн, обозначен като „забележки“, е имал за цел да направи посвещението официално (донякъде като рязане на ленти в съвременните „отвори“). Не се очакваше Линкълн да говори дълго.
- Някои по-късни разкази биха наблегнали на продължителността на основната реч [двучасовата орация на Еверет], сякаш това беше изпитание или налагане на публика. Но в средата на 19 век разговорите от няколко часа бяха обичайни и очаквани.
- Гласът на Еверет беше сладък и умело модулиран; Линкълн беше високо до степен на проницателност, а акцентът му в Кентъки обиждаше някои източни усещания. Но Линкълн извлече предимство от високия си тенор... Той знаеше много ритмичендоставка и смислени флекси. Текстът на Линкълн беше излъскан, неговата доставка категоричен, той бе прекъснат от аплодисменти пет пъти.
- [T] той мит, че Линкълн е разочарован от резултата - че той каза на ненадеждния [Уорд] Ламон, че речта му, като лошо рало, "няма да бичи" - няма основа. Беше направил това, което искаше да направи.
Преди всичко си струва да се отбележи, че Линкълн състави обръщението без помощта на речи или съветници. Както наскоро Фред Каплан наблюдава през Линкълн: Биографията на писател (HarperCollins, 2008), „Линкълн се отличава от всеки друг президент, с изключение на Джеферсън, по това, че можем да сме сигурни, че той е написал всяка дума, към която е прикрепено името му“.
Думите имаха значение за Линкълн - техните значения, ритми, ефекти. На 11 февруари 1859 г., две години преди да стане президент, Линкълн изнася лекция пред Phi Alpha Society of Illinois College. Темата му беше „Открития и изобретения“:
писане- изкуството да съобщаваш мисли на ума чрез окото - е великото изобретение на света. Страхотно в изумителния диапазон от анализи и комбинации, които задължително са в основата на най-грубата и обща концепция на то - чудесно, много велико, което ни позволява да разговаряме с мъртвите, отсъстващите и неродените на всички разстояния от време и от пространство; и страхотно, не само в преките му ползи, но и най-голяма помощ за всички други изобретения.. .
Неговата полезност може да бъде замислена чрез отражението, което да то дължим на всичко, което ни отличава от диваците. Вземете го от нас и Библията, цялата история, цялата наука, цялото правителство, търговията и почти всички социални контакти вървят с него.
Вярата на Каплан е, че Линкълн е „последният президент, чийто характер и стандарти при използването му език избягват изкривяванията и други нечестни употреби на език, които са направили толкова много, че да подкопаят доверието на националните лидери. "
За да преживеете думите на Линкълн, опитайте се да прочетете на глас двете му най-известни изказвания:
- Адресът на Гетисбург
- Вторият учредителен адрес на Ейбрахам Линкълн
След това, ако искате да проверите запознаването си с реториката на Линкълн, вземете нашата Тест за четене на адреса на Гетисбург.