Една ехо изказване е реч че повторения, изцяло или отчасти, казаното от друг говорител. Понякога се нарича просто ехо.
Според оскар Гарсия Агустин ехото изказване не е „непременно изказване, което се дължи на конкретен човек; може да се отнася до група хора или дори до народна мъдрост "(Социология на дискурса, 2015).
А директен въпрос която повтаря част или всичко, което някой друг току-що е казал, се нарича an ехо въпрос.
Примери и наблюдения
-
Клер Дънфи: Добре, всички обратно на работа!
Глория Делгадо-Причет: Всички обратно на работа!
Клер Дънфи: Току-що казах това.
Глория Делгадо-Причет: И аз го казах съвместно.
(Джули Боуен и София Вергара, „Откритие на танцовия танц“. Модерно семейство, 2010) -
Оливия: Ако температурата спадне, тази каша може да замръзне. Трябва да излезем оттук.
Каси: Трябва да излезем оттук.
Оливия: Току-що казах това. Къде отиваш?
Каси: Ако температурата спадне, тази каша може да замръзне.
Оливия: Току-що казах това.
Каси: Трябва да излезем оттук.
Оливия: Току-що казах това!
(Марша А. Джаксън, „Сестри“. Националната антология на черната драма, изд. от Woodie King. Театрални книги за аплодисменти, 1995 г.)
Ехови изказвания и значения
„Повтаряме се един друг. Ето как се научаваме да говорим. Повтаряме се един друг и повтаряме себе си. " ехо изказване е тип говорим език, който повтаря, изцяло или отчасти, казаното от друг говорител, често с контрастиращи, ирониченили противоречиво значение.
„На колко години си“, пита Боб.
"Деветнадесет", казва Джиджи.
Той не казва нищо, тъй като това не заслужава любезността на отговора.
"Седемнадесет", казва тя.
"Seventeen?
"Е, не съвсем", казва тя. Шестнайсет, докато стигна до следващия си рожден ден.
'шестнадесет? - пита Боб. '-Шестнадесет?
"Е, може би не точно", казва тя. "
(Джейн Ванденбург, Архитектура на романа: Наръчник за писател. Counterpoint, 2010 г.)
Ехови изказвания и нагласи
Волфрам Бублиц, Нийл Р. Норик, „Явление, което не е допълнително комуникативно и все още представлява едва ли случай на метакомуникация, е т.нар ехо-говор, където ораторът озвучава предхождащия говорещ, като повтаря някои езикови материали, но същевременно дава конкретен обрат към него.... Изявленията на ехото като в следващия пример обикновено просто предават отношение към предложеното състояние на нещата, цитирано / ехо. "
Той: Прекрасен ден за пикник.
[Те отиват на пикник и вали.]
Тя: (саркастично) Това наистина е прекрасен ден за пикник.
(Sperber and Wilson, 1986: 239)
(Аксел Хюблер, „Метапрагматика“. Основи на прагматиката, изд. от Wolfram Bublitz et al. Walter de Gruyter, 2011 г.)
Петото изречение
„Традиционната класификация на основни изречения признава изявления, въпроси, команди... и възклицания. Но има пети тип изречение, използвано само в диалог, чиято функция е да потвърждава, поставя под въпрос или да изяснява казаното от предишния говорител. Това е ехо изказване.
„Структурата на ехото изказване отразява тази на предходното изречение, която тя повтаря изцяло или отчасти. Всички видове изречения могат да бъдат ехо.
Изявления
О: Джон не харесваше филма
Б: Той не направи какво?
въпроси:
О: Имаш ли ножа ми?
Б: Имам ли жена ти ?!
директиви:
О: Седни тук.
Б: Долу?
възклицания:
О: Какъв прекрасен ден!
Б: Какъв прекрасен ден наистина!
употреба
„Ехото понякога звучи неучтиво, освен ако не е придружено от извинителна„ омекотяваща “фраза, като напр Съжалявам или Моля за извинение. Това се забелязва най-много с въпроса Какво каза? често съкратен до Какво? - Не казвай Какво, да речем „помилването“ е често срещано родителско правно основание за деца. “„
(Дейвид Кристъл, Преоткрийте граматиката. Пиърсън Лонгман, 2004 г.)
Прочетете още
- Отговорен отговор
- Анализ на разговор
- повторение
- Закон за речта
- изказване