Предпозитивен обект местоимения на испански

предлози на испански се нуждаят от обект да бъдат пълни, точно както правят на английски. Например изречение от рода на „Аз отивам“ или „Voy a"няма много смисъл. Този обект може да бъде a съществително или а местоимение (или понякога a глагол, функциониращ като съществително).

Повечето от местоименията, използвани с предлози на испански, са същите като предмет местоимения, но те са различни в единствено число от първо и второ лице. В противен случай използването им е доста просто, както е посочено в следния списък:

миМе

• Параграф Es un regalo ми. (Това е подарък за мен.)
• Салирон грях ми. (Те останаха без мен.)
• Tienen una falta de respeto hacia ми. (Те нямат уважение към тях мен.)

ти- ти (единствено число) запознат)

• Хаблан де ти. (Те говорят Вие.)
• Няма valía nada mi vida antes de ти. (Животът ми преди Вие беше безполезно.)
• El regalo es para ти. (Подаръкът е за Вие.)

usted- ти (единствено формално)

• Las flores son para usted. (Цветята са за Вие.)
• Ella no tolera fumar alrededor de usted. (Тя не се примирява с пушенето наоколо Вие.)
instagram viewer
• Siempre pensamos en usted. (Винаги мислим за това Вие.)

ел, ела-него нея

• Corrieron hacia Ел. (Те хукнаха към него.)
• Fue escrito por тя. (Написано от тя.)
• Muchas veces hablaban con тя. (Те разговаряха с тя често.)

нозотроси, нозотрати-нас

• Vienen tras nosotros. (Те идват след нас.)
• Andan al lado de nosotros. (Те вървят до нас.)
• Queremos que trabajes con nosotras. (Искаме да работиш нас.)

vosotros, vosotras- ти (множествено число познати)

• Няма estoy contra vosotros. (Не съм против Вие.)
• Салго грях vosotros. (Напускам без Вие.)
• Параграф Es el mejor vosotras. (Това е най-доброто нещо за Вие.)

ellos, ellas-them

• El coche no es para ELLOS. (Колата не е за тях.)
• Salgo con Ellas. (Заминавам с тях.)
• грях ELLOS няма podemos vivir. (Не можем да живеем без тях.)

Когато обектът на предлог е същият като предмета на глагола, идващ преди предпозиционна фраза местоимението си се използва, когато глаголът е в третото лице. С други думи, си е еквивалент на „себе си“, „себе си“ или „себе си“, когато става дума за предлог. Въпреки че не е често, си също може да бъде еквивалент на официалното „себе си“ или „себе си“ след предлог.

Когато се използва по този начин, си често е последван от Mismo или един от неговите женски или множествени еквиваленти.

си когато се използва по този начин, не трябва да се бърка с sí, думата за „да“ или „an“ наречие за утвърждаване.

• La madre que no se ama a си misma nunca se siente feliz. (Майката, която не обича себе си никога не се чувства щастлив.)
• Ал. Sólo trabajaran, ал си mismos. (Те работят само за себе си.)
• El egoísta sólo piensa en си Mismo. (Егоистът мисли само за себе си.)

Има две основни изключения от горните приложения:

Когато се използва с мошеник (обикновено се превежда като "с") формулярите conmigo,contigo, и consigo се използват вместо кон ми, кон ти, и кон сисъответно.

• Voy contigo. (Отивам с теб.)
• ¿Vas conmigo? (Отиваш ли с мен?)
• Se llevó su equipaje consigo. (Тя взе багажа си стя.)

Следните шест предлози се използват с предметните местоимения Йо и tú вместо ми и ти, съответно: Entre (обикновено се превежда като „между“ или „между“), excepto ("с изключение"), incluso ("включително" или "дори"), Menos ("с изключение"), салют („освен“) и Сегюн ("Според"). Също, Hasta се използва с предметните местоимения, когато се използва с приблизително същото значение като incluso.

• Es la diferencia entre tú ш Йо. (Това е разликата между Вие и мен.)
• Muchas personas incluso / hasta Йо creen en las hadas. (Много хора включително мен вярвам във феи, или много хора, дори аз, вярвайте във феите.)
• Todos excepto / menos / salvo tú creen en las hadas. (Всички, освен Вие вярва във феите.)
• Es la verdad según Йо. (Това е истината според мен.)

• Предпозитивните местоимения са местоимения, използвани в обектите на предлозите.
• Предметните и предложни местоимения на обект са идентични, с изключение на това ми е обектната форма на Йо, и ти е обектната форма на tú.
• Няколко предлози, включително Entre и Сегюн се използват с предметни местоимения във всички случаи.