Тест: Кой случай заемат тези немски предлози?

правиленпогрешно

Превод: Карл, моля те, сложи вазата на масата.

Изборът "den" е неправилен, тъй като таблицата е хоризонтална повърхност, а "an" се използва за вертикални повърхности. Отговорът на "auf dem" беше погрешен, защото това е обвинителен акт (wohin?) ситуация, а не датив. Вазата се движи към масата.

правиленпогрешно

Превод: Днес не е нужно да спирате на границата.

Обвинителният израз „умира“ не работи тук, защото би посочил движение към границата. Но сме спрени на границата: "an der Grenze" (wo? - датив). Граница се третира като вертикална бариера, така че "auf" също не работи тук.

правиленпогрешно

Превод: Днес много хора бяха в / в [църквата].

Този въпрос дава отговор на въпроса къде (уо?) Като на място, така че е в случая с датив.

правиленпогрешно

Превод: От Венеция прелетяхме през Алпите до Мюнхен.

Алпите са „die Alpen“ - тук „über die Alpen“ означава „през Алпите“. Ако летяхме над Алпите (като облак, уо?), Това щеше да е „über den Alpen“.

правиленпогрешно

Превод: Искам да окача снимката зад бюрото.

„Хинтер“ е противоположно на „vor“ и се държи точно така. Тези видове фрази се променят на датив, ако към глагола се добави префикс "auf": "Ich will das Bild hinter dem Tisch aufhängen."

правиленпогрешно

Превод: Не можете ли да четете между редовете?
Този въпрос задава къде (уо?) Не къде да, така че той взема дативния случай.

правиленпогрешно

Превод: Мария, имаш дълъг ден пред себе си.

Давателни съществителни за множествено число обикновено завършват на „n“. "Vor" с времето е датив.

правиленпогрешно

Превод: Тя седна на една маса в ъгъла.

Докато "sich setzen" е обвинителен (wohin?), Изразът "in der Ecke" е датив, тъй като се отнася до мястото, където (wo?) Се намира таблицата.

правиленпогрешно

Превод: Учителят пише речника на [до] дъската.

На немски език, когато пишете на дъската / дъската, пишете „върху“. След като написаното е там, това е "an der Tafel"! (Wo? - вертикална повърхност)