Произходът на идиомата на очилата с розови очила

Всички знаем, че да видиш нещо през очилата с розов цвят означава, че го виждаш по-добре, отколкото всъщност е, но някога се чудиш откъде е възникнала тази идиома?

Намиране на произхода

Произходът на тази идиома е трудно да се намери. Явно никой, който пише за очилата с розов цвят, не си е направил труда всъщност да ги гледа. След като го направите, произходът е очевиден. Едно от най-добрите описания приключи Wise Geek, където преминават през няколко, ориентирани към оптимизма теории, вариращи от символиката на розите и розовите градини до викторианците до чашите на картографите до погледа през дъното на чаша за вино.

Има и препратки към книгата Том Браун в Оксфорд от Томас Хюз и написан през 1861 г., но не е ясно дали това е първата употреба на термина.

Розови цветни чаши и пилета

По-любопитното предложение е, че терминът идва от използването на очила за пилета, за да не ги кълват пера един от друг. В статия за пилешки очила на Ask.com се посочва, че „лещите с розово оцветяване, тъй като оцветяването се смята, че предотвратяват а пилетата, носещи ги от разпознаване на кръв по други пилета, което може да повиши склонността към необичайни вредни поведение. Те бяха масово произвеждани и продавани в Съединените щати още в началото на

20-ти век."

Това изглежда като странна асоциация на термина, тъй като чашите с розов цвят подчертават червените, освен ако пилетата не виждат червено по различен начин от хората. Независимо от това, това може да е в противоречие с използването на идиомата.

Без значение какъв е произходът на идиомата, виждането на света през очилата с цвят на роза наистина прави света по-добро място. Червените са невероятно червено, зелените буйни, сините наистина електрически. Willy Wonka, яж сърцето си.