Най-важното, което можете да направите, е да използвате испански, когато можете, а не само в обстановка в класната стая. Ако можете да установите приятелство с роден испански говорител, лично или в социална среда като Facebook, това би било идеално. Потърсете испански говорител, който се опитва да научи английски, и можете да си помогнете взаимно. Може също да можете да потърсите възможности за доброволна работа с испански говорители.
Направете смисъл да се научите поне малко всеки ден. Може например да вземете нова дума за вас и след това да използвате търсачка, за да видите как се използва в други контексти.
Ако имате време и пари, посетете училище за потапяне на език. Колкото повече време можете да се потопите в езика, толкова повече ще научите, но дори престой от седмица или две може да бъде полезен. Езиковите училища не трябва да са скъпи; разходите за обучение, стая и борд могат да достигнат едва 225 щатски долара на седмица в по-бедните страни като Гватемала. Ако не можете да пътувате до училище, потърсете това, което предлага
инструкция през Skype или друг софтуер за видеоконференции.Друг начин да се потопите е да почивате в испаноезична страна и да прекарате известно време извън обичайните туристически зони, за да можете да влезете в контакт с хора, които не говорят английски. Дори ако всичко, което можете да направите, е да поръчате храна в ресторант, след като потърсите думи от менюто във вашия речник, ще спечелите увереност в способността си да общувате с цел и да се вълнувате да научите повече.
Научете се и редовно си казвайте имената на хора или предмети, с които контактувате всеки ден, като например членове на семейството, парчета от мебели и статии на облекло. Започнете да правите испански част от вашите мисловни модели. Може например да мислите Silla на себе си, когато седите на стол. Някои испански студенти дори са поставили лепенки в резиденциите си с имена на предмети. Всичко, което ви помага да научите речник, без да превеждате в главата си, ще ви помогне.
Гледайте филми или телевизионни предавания на испански. Дори да четете субтитри, ще усетите по-добре ритъма на езика и постепенно ще вземете поздрави или други думи, които се използват често.
Присъединете се към група на испански език във Facebook или друг сайт за социални медии. Една двуезична група, която си струва да проверите, е Lenguajero, а можете да намерите други, като търсите групи, използващи терми като „двуезична“, „обмяна на език“ и „испански английски“.
Можете да подравните уебсайт на испански език, който се фокусира върху тема, която ви интересува, и да я посещавате редовно, или да намерите испаноезична знаменитост и да го последвате в Twitter.