Испанският глагол decidir е родствен на английския глагол "to реши". Това е лесен глагол за научаване, защото може да се използва в същите контексти, които бихте използвали "да решавате" на английски. Също, decidir е редовен глагол. Когато го свързвате, просто трябва да следвате модела за други редовни -ir глаголи, като напр recibir, escribirи Vivir.
В тази статия ще намерите спреженията на decidir в индикативното настроение (настояще, минало и бъдеще), подчинителното настроение (настояще и минало), императивното настроение и други глаголни форми като герунда и минало причастие.
Използване на глагола Decidir
Когато използвате глагола decidir, често ще говорите за това да решите да направите нещо. Следователно тя трябва да бъде последвана от друг глагол. На английски бихме казали „реши да направи нещо“. На испански казваме decidir hacer algo, затова е последвана от инфинитивната форма на глагола. Например, Ana decidió ir a la fiesta (Ана реши да отиде на купона).
Decidir може също да бъде последвано от съществително, както в
Tengo que decidir el tema de la fiesta (Трябва да реша темата на партията) или може да бъде последвано от питателна поговорка, както в Ella debe decidir cómo hacer el trabajo (Тя трябва да реши как да свърши работата), или Nosotros decidimos cuál camino tomar (Решаваме по кой път да тръгнем).Глаголът decidir понякога се използва рефлекторно, decidirse. В този случай то има значението на „да вземете решение“. Например, Ana se decidió ir a la fiesta (Ана реши да отиде на купона).
Настоящ индикативен
| Йо | decido | Yo decido hacer la tarea sola. | Решавам да си върша домашната работа сама. |
| Ту | реши | Tú решава trabajar tarde. | Решаваш да работиш до късно. |
| Usted / EL / Ела | реши | Ела решава quién invitar a la fiesta. | Тя решава кого да покани на партито. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Решаваме с кого да учим. |
| Vosotros | decidís | Vosotros decidís el color de la casa. | Вие решавате цвета на къщата. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | deciden | Ellos deciden aprender a bailar. | Решават да се научат как да танцуват. |
Претерит показателен
От двете форми на миналото време на испански език, минало време описва минали събития, които са завършени.
| Йо | decidí | Yo decidí hacer la tarea sola. | Реших да си върша домашната работа сама. |
| Ту | decidiste | Tú decidiste trabajar tarde. | Решихте да работите до късно. |
| Usted / EL / Ела | decidió | Ella decidió a quién invitar a la fiesta. | Тя реши кого да покани на партито. |
| Nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Решихме с кого да учим. |
| Vosotros | decidisteis | Vosotros decidisteis el color de la casa. | Решихте цвета на къщата. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | decidieron | Ellos decidieron aprender a bailar. | Те решиха да се научат как да танцуват. |
Несъвършен показателен
Другото минало време на испански се нарича the несъвършен, която е тази, използвана за описание на текущи или повтарящи се действия в миналото. Можете да го преведете на английски като „решаваше“ или „използван за вземане на решение“.
| Йо | decidía | Yo decidía hacer la tarea sola. | Реших да си правя домашните сам. |
| Ту | decidías | Tú decidías trabajar tarde. | Ти използван за решаване да работя до късно. |
| Usted / EL / Ела | decidía | Ella decidía a quién invitar a la fiesta. | Тя използван за решаване кого да поканите на партито. |
| Nosotros | decidíamos | Nosotros decidíamos con quién estudiar. | ние използван за решаване с кого да учат. |
| Vosotros | decidíais | Vosotros decidíais el color de la casa. | Ти използван за решаване цветът на къщата. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | decidían | Ellos decidían aprender a bailar. | Те използван за решаване за да научите как да танцувате. |
Бъдещо индикативно
| Йо | decidiré | Yo decidiré hacer la tarea sola. | Ще реша да свърша домашните си сам. |
| Ту | decidirás | Tú decidirás trabajar tarde. | Ти ще реши да работя до късно. |
| Usted / EL / Ела | decidirá | Ella decidirá a quién invitar a la fiesta. | Тя ще реши кого да поканите на партито. |
| Nosotros | decidiremos | Nosotros decidiremos con quién estudiar. | ние ще реши с кого да учат. |
| Vosotros | decidiréis | Vosotros decidiréis el color de la casa. | Ти ще реши цветът на къщата. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | decidirán | Ellos decidirán aprender a bailar. | Те ще реши за да научите как да танцувате. |
Перифрастично бъдеще Показателно
Перифрастичното бъдеще се използва подобно на английския "going to + verb."
| Йо | voy a decidir | Yo voy a decidir hacer la tarea sola. | Ще реша да свърша домашната си работа сама. |
| Ту | vas a decidir | Tú vas a decidir trabajar tarde. | Ти ще решават да работя до късно. |
| Usted / EL / Ела | va a decidir | Ella va a decidir quién invitar a la fiesta. | Тя е ще реша кого да поканите на партито. |
| Nosotros | vamos a decidir | Nosotros vamos a decidir con quién estudiar. | ние ще решават с кого да учат. |
| Vosotros | vais a decidir | Vosotros vais a decidir el color de la casa. | Ти ще решават цветът на къщата. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a decidir | Ellos van a decidir aprender a bailar. | Те ще решават за да научите как да танцувате. |
Настояща прогресивна / герунд форма
Най- герундиум или настоящото причастие на испански език е формулярът на английски език, който може да се използва за формиране на настоящ прогресивен и други прогресивни времена. Внимавайте обаче, защото на английски език можете да използвате настоящото прогресивно, за да говорите за бъдещи действия, както в Утре тя решава кого да покани, докато на испански настоящият прогресивен може да се отнася само за действия, които се случват в настоящето.
| Настоящ прогресивен на Decidir | está decidiendo | Ella está decidiendo a quién invitar a la fiesta. | Тя решава кого да покани на партито. |
Минало причастие
Формата на глагола, наречена минало причастие на испански има завършек -ado или -правя го. Миналото причастие често се използва за образуване перфектни времена като настоящия перфектен.
| Настоящ Перфект на Decidir | ха decidido | Ella ha decidido a quién invitar a la fiesta. | Тя има реши кого да покани на партито. |
Условно ориентировъчно
Най- условен напрежението се използва, за да се говори за възможностите. Той е еквивалент на английската форма „би + глагол“.
| Йо | decidiría | Yo decidiría hacer la tarea sola si fuera fácil. | Бих решил да си върша домашната работа сам, ако беше лесно. |
| Ту | decidirías | Tú decidirías trabajar tarde si no estuvieras cansado. | Ти би решил да работите до късно, ако не сте били уморени. |
| Usted / EL / Ела | decidiría | Ella decidiría a quién invitar a la fiesta, pero no la dejan. | Тя би решил кого да поканят на партито, но те няма да я пуснат. |
| Nosotros | decidiríamos | Nosotros decidiríamos con quién estudiar, pero no podemos hacerlo. | ние би решил с кого да учим, но не можем да го направим. |
| Vosotros | decidiríais | Vosotros decidiríais el color de la casa si la pintarais de nuevo. | Ти би решил цвета на къщата, ако сте я боядисали отново. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | decidirían | Ellos decidirían aprender a bailar si tuvieran tiempo. | Те би решил да се научат как да танцуват, ако имат време. |
Настоящо подчинение
| Que yo | decida | Mi madre sugiere que yo decida estudiar sola. | Майка ми предлага да реша да уча сама. |
| Que tú | decidas | El jefe espera que tú decidas trabajar tarde. | Шефът се надява, че решите да работите до късно. |
| Que usted / él / ella | decida | Pedro quiere que ella decida a quién invitar a la fiesta. | Питър иска тя да реши кого да покани на партито. |
| Que nosotros | decidamos | Carlos рекоменда que nosotros decidamos con quién estudiar. | Карлос препоръчва да решим с кого да учим. |
| Que vosotros | decidáis | El pintor sugiere que vosotros decidáis el color de la casa. | Художникът предлага да решите цвета на къщата. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidan | El instructor quiere que ellos decidan aprender a bailar. | Инструкторът иска те да решат да се научат как да танцуват. |
Несъвършен субектив
Има два начина за свързване на несъвършено подчинение:
Опция 1
| Que yo | decidiera | Mi madre sugirió que yo decidiera estudiar sola. | Майка ми предложи да реша да уча сама. |
| Que tú | decidieras | El jefe esperaba que tú decidieras trabajar tarde. | Шефът се надяваше, че ще решиш да работиш до късно. |
| Que usted / él / ella | decidiera | Pedro quería que ella decidiera a quién invitar a la fiesta. | Питър искаше тя да реши кого да покани на партито. |
| Que nosotros | decidiéramos | Carlos recomendaba que nosotros decidiéramos con quién estudiar. | Карлос препоръча да решим с кого да учим. |
| Que vosotros | decidierais | El pintor sugirió que vosotros decidierais el color de la casa. | Художникът предложи да решите цвета на къщата. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidieran | El instructor quería que ellos decidieran aprender a bailar. | Инструкторът искаше те да решат да се научат как да танцуват. |
Вариант 2
| Que yo | decidiese | Mi madre sugirió que yo decidiese estudiar sola. | Майка ми предложи да реша да уча сама. |
| Que tú | decidieses | El jefe esperaba que tú decidieses trabajar tarde. | Шефът се надяваше, че ще решиш да работиш до късно. |
| Que usted / él / ella | decidiese | Pedro quería que ella decidiese a quién invitar a la fiesta. | Питър искаше тя да реши кого да покани на партито. |
| Que nosotros | decidiésemos | Carlos recomendaba que nosotros decidiésemos con quién estudiar. | Карлос препоръча да решим с кого да учим. |
| Que vosotros | decidieseis | El pintor sugirió que vosotros decidieseis el color de la casa. | Художникът предложи да решите цвета на къщата. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidiesen | El instructor quería que ellos decidiesen aprender a bailar. | Инструкторът искаше те да решат да се научат как да танцуват. |
императив
За да дадете на някого заповед или команда, имате нужда от императив настроение.
Положителни команди
| Ту | реши | ¡Решете trabajar tarde! | Решете да работите до късно! |
| Usted | decida | ¡Определете quién invitar a la fiesta! | Решете кого да поканите на партито! |
| Nosotros | decidamos | ¡Decidamos con quién estudiar! | Нека решим с кого да учим! |
| Vosotros | decidid | ¡Решителен цвят на цвят! | Решете цвета на къщата! |
| Ustedes | decidan | ¡Decidan aprender a bailar! | Решете да научите как да танцувате! |
Отрицателни команди
| Ту | без децидас | ¡Без decidas trabajar tarde! | Не решавайте да работите до късно! |
| Usted | няма решение | ¡Не решавайте quién invitar a la fiesta! | Не решавайте кого да поканите на партито! |
| Nosotros | без децидамос | ¡Без децидамос с quién estudiar! | Нека не решаваме с кого да учим! |
| Vosotros | няма decidáis | ¡Без децис ел цвят de la casa! | Не решавайте цвета на къщата! |
| Ustedes | без децидан | ¡Без децидан aprender байлар! | Не решавайте да се научите как да танцувате! |