Испанският глагол recibir означава да получавам. Той е редовен -ir глагол като Vivir, compartirи escribir. В тази статия ще намерите recibir спрежения в индикативното настроение (настояще, претерпено, несъвършено, бъдеще, перифрастично бъдеще и условно), подчинително настроение (настояще и минало) и императивно настроение, както и други глаголни форми като настоящето и миналото причастия.
Както на английски, глаголът recibir може да се използва за разговори за получаване на неща или хора, като подарък, recibir un regalo, или гости, рецибир визи. Въпреки това, на испански език, когато се използва рефлекторно, recibirse също може да означава да завърши, както в Ella е recibió este año de la universidad (Завършила тази година университета).
Recibir Present Indicative
| Йо | recibo | аз получавам | Yo recibo un premio por mi buen trabajo. |
| Ту | recibes | Ти получи | Tú recibes visitas en tu casa. |
| Usted / EL / Ела | recibe | Вие / той / тя получава | Ella recibe buenas noticias. |
| Nosotros | recibimos | Получаваме | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibís | Ти получи | Vosotros recibís muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | reciben | Вие / те получавате | Ellos reciben a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Preterite Indicative
Предсрочното напрежение може да се преведе като английското просто минало. Използва се, за да се говори за приключени действия в миналото.
| Йо | recibí | получих | Yo recibí un premio por mi buen trabajo. |
| Ту | recibiste | Получихте | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Usted / EL / Ела | recibió | Вие / той / тя получи | Ella recibió buenas noticias. |
| Nosotros | recibimos | Ние получихме | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibisteis | Получихте | Vosotros recibisteis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | recibieron | Вие / те получихте | Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Recibir несъвършен показателен
Несъвършеното време може да се преведе на английски като „получаваше“ или „използвано за получаване“. На испански език се използва за разговори за текущи или привични действия в миналото.
| Йо | recibía | получих | Yo recibía un premio por mi buen trabajo. |
| Ту | recibías | Получихте | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Usted / EL / Ела | recibía | Вие / той / тя получи | Ella recibía buenas noticias. |
| Nosotros | recibíamos | Ние получихме | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibíais | Получихте | Vosotros recibíais muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | recibían | Вие / те получихте | Ellos recibían a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Future Indicative
| Йо | recibiré | Ще получа | Yo recibiré un premio por mi buen trabajo. |
| Ту | recibirás | Ще получите | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Usted / EL / Ела | recibirá | Вие / той / тя ще получите | Ella recibirá buenas noticias. |
| Nosotros | recibiremos | Ще получим | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibiréis | Ще получите | Vosotros recibiréis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | recibirán | Вие / те ще получите | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Periphrastic Future Indicative
За да оформите перифрастичното бъдеще време, се нуждаете от настоящото индикативно спрежение на глагола IR (да отида), предлогът а, и инфинитива на глагола (recibir).
| Йо | voy a recibir | Ще получа | Yo voy a recibir un premio por mi buen trabajo. |
| Ту | VAS рецибир | Ще получите | Tú vas a recibir visitas en tu casa. |
| Usted / EL / Ела | ва рецибир | Вие / той / тя ще получите | Ella va a recibir buenas noticias. |
| Nosotros | vamos a recibir | Ще получим | Nosotros vamos a recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | Вайс рецибир | Ще получите | Vosotros vais a recibir muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | фургон рецибир | Вие / те ще получат | Ellos van a recibir a la familia en el aeropuerto. |
Recibir условно ориентировъчно
Условното време обикновено се превежда на английски както би + глагол и се използва, за да се говори за възможностите.
| Йо | recibiría | Щях да получа | Yo recibiría un premio por mi buen trabajo si tuviera un buen jefe. |
| Ту | recibirías | Ще получите | Tú recibirías visitas en tu casa si tuvieras espacio. |
| Usted / EL / Ела | recibiría | Вие / той / тя ще получите | Ella recibiría buenas noticias, pero no se han comunicado con ella. |
| Nosotros | recibiríamos | Бихме получили | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela, pero no sey espacio. |
| Vosotros | recibiríais | Ще получите | Vosotros recibiríais muchos correos electrónicos si tuvierais más clientes. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | recibirían | Вие / те биха получили | Ellos recibirían a la familia en el aeropuerto si vinieran a посетител. |
Recibir Present Progressive / Gerund Form
За формиране на настоящ прогресивен tense, имате нужда от настоящото време спрежение на глагола Estar, и настоящото причастие (gerundio на Испански). Настоящото причастие на -ir глаголите се образуват с окончанието -iendo.
Настоящ прогресивен на Recibir
está recibiendo Тя получава
Ella está recibiendo buenas noticias.
Recibir Past Participle
За да се формира миналото причастие на -ir глаголи, имате нужда от окончанието -правя го. Миналото причастие може да се използва като прилагателно или да образува сложни времена, като настоящото съвършенство.
Настоящ Перфект на Recibir
ха рецибидо Тя е получила
Ella ha recibido buenas noticias.
Recibir Present Subjunctive
Когато едно изречение има две различни клаузи, главна клауза и подчинена клауза, а всяка клауза има различен предмет, трябва да използвате подсъзнателно настроение. Подчинителят се използва, за да говори за емоции, съмнения, възможности, препоръки и други субективни или несигурни ситуации.
| Que yo | reciba | Това получавам | La maestra quiere que yo reciba un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibas | Това получавате | Carmen quiere que tú recibas visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | reciba | Това вие / той / тя получавате | El jefe quiere que ella reciba buenas noticias. |
| Que nosotros | recibamos | Това получаваме | El Director quiere que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | Това получавате | El cliente quiere que vosotros recibáis muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | reciban | Това вие / те получавате | Mamá quiere que ellos reciban a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperfect Subjunctive
Има два начина за свързване на несъвършено подчинение. И двете форми са еднакво валидни.
Опция 1
| Que yo | recibiera | Това получих | La maestra quería que yo recibiera un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieras | Това сте получили | Carmen quería que tú recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiera | Това вие / той / тя сте получили | El jefe quería que ella recibiera buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiéramos | Това получихме | El Director quería que nosotros recibiéramos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibierais | Това сте получили | El cliente quería que vosotros recibierais muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibieran | Това вие / те получихте | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
Вариант 2
| Que yo | recibiese | Това получих | La maestra quería que yo recibiese un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieses | Това сте получили | Carmen quería que tú recibieses visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiese | Това вие / той / тя сте получили | El jefe quería que ella recibiese buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiésemos | Това получихме | El Director quería que nosotros recibiésemos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibieseis | Това сте получили | El cliente quería que vosotros recibieseis muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | Това вие / те получихте | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperative
Целта на императивното настроение е да дава директни команди или заповеди. В таблиците по-долу можете да видите както положителните, така и отрицателните команди, които имат малко по-различни форми. Забележете, че няма императивни форми за Йо,EL / Елла, или ELLOS / Ellas.
Положителни команди
| Ту | recibe | Получавате! | ¡Ресиби посещения за тука! |
| Usted | reciba | Получавате! | ¡Reciba buenas noticias! |
| Nosotros | recibamos | Да получим! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | recibid | Получавате! | ¡Рецибидни мучове коригират електрониката! |
| Ustedes | reciban | Получавате! | ¡Reciban a la familia en el aeropuerto! |
Отрицателни команди
| Ту | без рецибас | Не получавайте! | ¡Без рецибални посещения en tu casa! |
| Usted | няма рециба | Не получавайте! | ¡Без reciba buenas noticias! |
| Nosotros | без рецибами | Да не получаваме! | ¡Не recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | няма recibáis | Не получавайте! | ¡Без рециклиране на muchos Coros electrónicos! |
| Ustedes | без рецибан | Не получавайте! | ¡Без рецидент а la familia en el aeropuerto! |