Сравнителни и суперлативи на испански език

На английски често използваме суфиксите "-er" и "-est", за да посочим, че нещо е или има повече или най-много качество. Но испанският предприема различен подход.

Испанският използва наречияmás и Menos преди ан прилагателно да се посочи, че нещо има повече или по-малко определено качество. Такива фрази са известни като сравнителна. Más също често е еквивалент на англичаните наставка "-er", когато се прилага към прилагателни.

Няколко примера:

• Él es guapo. (Той е красив.)
• Él es Menos Гуапо. (Той е по-малко красив.)
• Él es más Гуапо. (Той е красивНЛП.)
• Ella es inteligente. (Тя е интелигентна.)
• Ела ес Menos inteligente. (Тя е по-малко интелигентен.)
• Ела ес más inteligente. (Тя е Повече ▼ интелигентен.)

Такива сравнения са обяснени по-пълно в урока на сравнения на неравенството.

Суперлативите се използват за означаване, че нещо има най-доброто от определено качество, както може да се направи с английския наставката „-est“. Те се формират на испански много като по-горе, с изключение на това определена статия също се използва, както в тези примери:

• Él es el más Гуапо. (Той е красивest.)
• Él es елMenos Гуапо. (Той е най-малко красив.)
• Ела ес la más inteligente. (Тя е повечето интелигентен.)
• Ела ес la menos inteligente. (Тя е най-малкото интелигентен.)

Множествените членове могат да се използват, както може и статия за катерици:

• Син Елос los más guapos. (Те са красивиest.)
• Син Ела las menos inteligentes. (Те са най-малкото интелигентен.)
• Lo más importante es amar. (Мосt важно нещо е да обичаш.)

Наставката -ésimo или една от неговите разновидности понякога се счита за вид превъзходно:

• Ella es altísima. (Тя е изключително висока.)
• Él es guapísimo. (Той е изключително красив.)

Най-често неправилни сравнения и суперлативи са тези, които участват BUENO (добре и мало (Лошо). Сравнителните и превъзходните форми са Mejor и фегор, съответно:

• Este coche es BUENO. (Тази кола е добре.)
• Este coche es Mejor. (Тази кола е По-добре.)
• Este coche es el mejor. (Тази кола е най-доброто.)
• Esta casa es мала. (Тази къща е лошо.)
• Esta casa es фегор. (Тази къща е по-лошо.)
• Esta casa es la peor. (Тази къща е най-лошото.)

Формите кмет и Менор може да се използва и като нередовни сравнения и суперлативи, когато се говори за възраст:

• Пабло ес Viejo. (Пабло е стар.)
• Пабло ес кмет que su hermano. (Пабло е по-стари отколкото брат му.)
• Пабло ес ел кмет de su familia. (Пабло е най-старите в семейството му.)
• Катрина ес Joven. (Катрина е млад.)
• Катрина ес Менор que su hermana. (Катрина е по-млад отколкото сестра й.)
• Катрина ес la menor de su familia. (Катрина е най-младият в семейството й.)

На последно място, pésimo понякога се счита за алтернативен превъзходен на мало, и Máximo заместник за Grande.

Основни компромиси más pragmático que ideológico. (Основното ми обещание е Повече ▼ прагматичен, отколкото идеологически.)

El lago de Saoseo es más azul que el cielo. (Езерото Саосео е блуНЛП отколкото небето.)

La niña cuya belleza le dio el título de "ла Niña más bonita del mundo "ha firmado un lucrativo contrato. (Момичето, чиято красота й даде званието „на prettiest момиче по света "подписа изгоден договор.)

син más baratos en otras tiendas. (Те са евтиниНЛП в други магазини.)

Няма сено personaje más о Menos Util; todos tienen su propio rol en el juego. (Няма герой Повече ▼ или по-малко полезен; всички те имат свои собствени роли в играта.)

Без крео que море Menos importante. (Не вярвам, че е така по-малко важно.)

Este año será el mejor año de la historia de la humanidad. (Тази година ще бъде най-доброто година в тази история на човечеството.)

De todos los posibles escenarios, ese me parece ел менос вероятен. (От всички възможни сценарии това ми се струва най-малкото вероятно.)

Estacisión es la más difícil de toda mi vida. (Това решение е повечето труден през целия ми живот.)

Gracias, abuelos, por esta divertísima mañana que nos habéis regalado, ¡sois los mejores! (Благодаря, баби и дядовци, за това най-забавно сутрин ни ни дадохте. ти си най-доброто!)

Considerada por todos como la peor película de ciencia ficción de la historia. (Всички се считат за такива най-лошото научнофантастичен филм в историята.)

• Испански употреби más преди прилагателно, за да се посочи, че някой или някой има повече от качеството на прилагателното.
• Испански употреби Menos преди прилагателно, за да се посочи, че някой или някой има по-малко качество на прилагателното.
• За да се посочи, че нещо има най-много или най-малко някакво качество, предшествайте más или Menos с определена статия като ел или ла.