Както всички други деца по света, френските деца използват речник, който е доста различен от това, което казва възрастен. Повечето са две срички, често една и съща сричка, повтаряна два пъти. Или с лека вариация, точно както в "Maman" и "Papa".
Списък на френски беседни думи
Areuh
Да, първият звук, който френското дете издава е истинско предизвикателство за говорителите на английски език!
Това не означава нищо. Това е като gaga goo-goo, но това казват французите на бебе - предполагам, че те също се нуждаят от възможно най-много обучение за това Френски R звук!
Маман
Малките деца могат да кажат "мама", но това Френска дума е "маман". Няма по-къса версия като мама.
татко
Това е татко. Отново, без татко, попс и т.н.... на френски език
Тата / тати
За леля. Това е кратко за "une tante."
Tonton
Къса за ъгли.
мем
Кратко за „Mamie“, но много деца наричат баба си „mémé“. Други думи включват "grand-mère", "bonne-maman"... Обърнете внимание, че "une mémé" може да има различни значения на френски език, като например възрастен човек или младо момиче, което се впуска в пакости...
Ma fille est une vraie mémé!
Дъщеря ми наистина е създател на проблеми (но по сладък начин).
Пепе
Кратко за „Papi“ (или Papy) - официалният френски ще бъде „le grand-père“ или „Grand-Papa“, „Bon Papa ...“
Le lolo
Le lait.
Le dodo
Актът на спане или лягане. Ние казваме: "Au dodo!" Лягай си!
Le nounours
Този идва от "un ours" и с двете думи трябва да произнесете последния S. Разбира се, това е плюшено мече.
Le doudou
Не е това, което мислите... Un doudou всъщност е плюшено животно или плюшено, или одеяло, с което дете спи. Да не се бъркам с ...
Le caca / le popo
Което е пуп. Бихме казали "faire caca".
Le pipi
Повече от почти същото... това е пикае :-) Отново казваме "faire pipi" - да ходим в понеделник.
Le prout
Този е перде. Официалната френска дума би била "une flatulence" (много официално) или "un pet" (обикновен френски)
Le zizi
Weenie, пенис. "La zézette" е за момичета.
Да променим темата, нали?
Un dada
Кон. „À dada“ означава „на коня си“ - може да произхожда от стара песен, не съм сигурен.
Un toutou
Куче. Не мисля, че има конкретна френска детска дума за котка. Предполагам, че „un chat“ е достатъчно проста. След „Папа“ и „Маман“ (и разбира се „не“) „чатът“ беше първата дума на дъщеря ми. Следващият беше „папилон“ (пеперуда).
Un bobo
Почти като на английски, бу-бу.
Voilà, сега си готов да се справиш с френско дете!