Всички красиви цветове: френски прилагателни цветове

Французите отдавна са влюбени в цвета и имат много имена за чист и нюансиран цвят. Ето някои от най-разпространените френски цветове, плюс цветови вариации и други екстри за всеки, който обича цвета толкова, колкото французите. Разбира се, много повече френски цветове отколкото сме изброили тук, особено във френската мода и във френските продукти за красота като грим и цвят на косата. Това обаче ще ви даде вкус на френските цветове и правилата, които уреждат тяхното използване.

Нека започнем в началото с la couleur, което е съществително от женски род, както в les couleurs primaires ("основни цветове") и ле couleurs complémentaires ("допълващи се цветове"). Самите цветове са прилагателни, описващи нещо, като например une jolie couleur verte („хубав нюанс на зелено“).

Някои цветове (не забравяйте, че са прилагателни) са съгласни с съществителното, което променят; други не. Според правилата за цветово споразумение цветовете въз основа на имената на плодове, цветя, скъпоценни камъни, метали и други елементи от природата са

Когато се съмнявате, проверете френски речник, който ще покаже и двете мъжки и женствени форми на всеки цвят, който се променя в съгласие със съществителното му или ще каже прилагателно неизменназа всеки цвят, който не се променя, т.е. е неизменна.

• Abricot > кайсия
• Ambre > кехлибар (тъмно оранжево жълто)
• Argenté > сребро
• Avocat > авокадо
• бежов > бежово
• Блан или бланш > бяло; екрю > почти бяло; козметично белило > стар бял; coquille d'oeuf > бяло с нотка на розово тен, като яйце; крем > крем; blanc d'Espagne > Испански бял, леко кремав; blanc cassé > счупено бяло между тях крем и бис
• Bleu > синьо; bleu ardoise > син шисти; bleu canard > паун синьо; bleu ciel > небесно синьо; bleu marine > тъмносиньо; bleu nuit > среднощно синьо; bleu outremer > ултрамарин
• Брун > кафяв, тъмен; brun cuivré > светлокафяви; brun roux > кестеняв
• Chocolat > шоколадово кафяво
• Доре > златисто, златисто кафяво, цвят на позлата
• Fauve > фауна (тапе, светло сивкаво кафяво)
• Грис> сиво; fumée > дим; антрацитова > пепел; бис > меко сиво
• Jaune > жълто; кAune лимоненожълт цвят > лимонено жълто; jaune coing > [светло] дюля жълто; Jaune d'or > златисто жълто; jaune moutarde > горчица жълта; Jaune Paille > слама жълто; джаун канари > канарски жълт; jaune poussin > мацка жълто, ярко жълто
• Марон (конски кестен)> кафяв; маронов глас > светло кестеняво кафяво; café au lait > светлокафяв
• бледоморав > мав
• Многоцветен> многоцветен
• Noir > черен; Ebene > абанос
• оранжев > оранжево
• Pourpre > лилаво
• Rose > розово
• Руж> червен; écarlate > алена; incarnat > пурпурно
• прозрачен > прозрачен
• тюркоаз > тюркоаз
• Vert> зелен; верт цитрон > липово зелено; vert sapin > борово зелено, горско зелено; vert pré / vert gazon> трева зелена; маслина / шам-фъстък / емерауд> маслина / шам-фъстък / смарагд; vert pomme / d'eau / bouteille> ябълка / море / бутилка зелено
• виолетов или Violette > виолетово

Цветните прилагателни, базирани на елементи от природата, като имената на цветя, плодове, скъпоценни и други камъни или метали, обикновено са неизменен, което означава, че не са съгласни с съществителното, което модифицират и следователно не променят формата си. Много от тях са сложни прилагателни като яун цитрон, което също ги прави неизменни; отнеме основния цвят като Jaune и оставете само модификатора от природата като лимоненожълт цвят, и все още имате неизменно, непроменящо се прилагателно. Някои общи цветове, които произвеждат имената си от плодове, костилки, метали, цветя и други елементи от природата, включват:

• Abricot > кайсия
• Ambre > кехлибар (тъмно оранжево жълто)
• Avocat > авокадо
• Bleu ardoise > син шисти; bleu canard > паун синьо
• Brique > тухлено червено
• бронз > бронз
• Chocolat > шоколадово кафяво
• Ebene > абанос (черен)
• Fuschia > фушия
• Яун цитрон > лимонено жълто; jaune coing > дюля жълто, ярко жълто; Jaune d'or > златисто жълто; jaune moutarde > горчица жълта; Jaune Paille > сламено жълто; джаун канари > канарче жълто; jaune poussin > мацка жълто, ярко жълто
• Lavande > лавандула
• Марон (конски кестен)> кафяв; маронов глас > светло кестеняво кафяво; café au lait > светлокафяв
• топчета от месо > лешник
• оранжев > оранжево
• тюркоаз > тюркоаз
• Vert citron> варовозелен; vert sapin> бор зелен, горско зелен; vert pré / vert gazon> трева зелена; маслина / шам-фъстък / емерауд> маслина / шам-фъстък / смарагд; vert pomme / d'eau / bouteille> ябълка / море / бутилка зелено

Тъй като те са неизменни (не са съгласни по пол и брой), вие бихте казали:

• Дес крава оранжево > оранжеви вратовръзки (не портокали)
• Des yeux marron > кафяви очи (не marrons)
• Des yeux noisette > лешникови очи (без шум)
• Des fleurs fuschia > цветя на фуксия (не fuschia / e / s)
• Des chaussures citron > лимоненожълти обувки (не цитрон / е / и)
• Des pantalons cerise > вишнево червени панталони (не сериси)

Изключения: pourpre и виолетов (лилаво), бледоморав (Лилаво), роза (Розов), екарлат (червено червено), fauve (фауна) и incarnat (пурпурно червено), което Съгласен с броя и пола на съществителното, което променят. Например:

• Des chaussures fauves > обувки taupe

Когато един цвят се състои от два или повече цвята или цвят и прилагателно по интензивност, тогава цветните прилагателни са неизменен, което означава, че не са съгласни по число и пол с съществителното, което описват.

• Une chemise bleu vert (не bleue verte)
• Des yeux gris bleu (не gris bleus)
• Une robe vert pâle (не verte paâle)

Прилагателните, описващи нюансите или степента на интензивност, често променят цветовете. Заедно те образуват сложен цвят като розова клара („светло розово“), което е неизменен. Такива прилагателни по интензивност включват:

• Clair> светлина
• Фонсе> тъмен
• Vif > светъл
• Блед > блед