Френският израз moi non плюс (произнесе [mwa no (n) plu]) изразява съгласие с отрицателно изявление. Това е еквивалент на английското изявление "нито аз", нито "нито аз." Това буквално се превежда на "мен не повече" и неговото регистрирам е нормално. Отбележи, че МВР може да бъде заменен с име, съществително или друго подчертано местоимение:
- Пиер без плюс - нито Пиер, нито Пиер
- mon mari non plus - нито съпругът ми, нито съпругът ми
- les professeurs non plus - нито учителите, нито учителите
- toi non plus / vous non plus - или вие, нито вие
- луи без плюс - той също, нито той
- elle non plus - тя също, нито тя
- nous плюс - ние също, нито ние
- eux non plus / elles non plus - те също, нито те
Примери
Tu n'aimes pas le jazz? Мои без плюс.
Не харесвате джаза? Нито аз / нито аз.
Sandrine ne veut pas y aller, et moi non plus.
Сандрин не иска да ходи и аз също.
Nous n'avons pas d'argent, toi non plus?
Нямаме пари, вие (не) също?
Je ne peux pas t'aider, et Dany non plus.
Не мога да ти помогна, както и Дани.
Можете също да използвате
Je n'aime pas le jazz non plus.
Не харесвам и джаза.
Il ne parle à personne non plus.
Той също не говори с никого.
И можете да използвате не плюс самостоятелно, в този случай няма прост английски еквивалент:
-Nous n'avons pas de thé.
-Et du café?
-Не плюс.
-Нямаме чай.
-Ами кафето?
- (Нямаме) и това.