Запалим и запалим са две думи, които предизвикват объркване. Можете да кажете, че и двете думи се отнасят до пламъци, но е трудно да се знае дали означават едно и също нещо или са противоположности. Истината е, че е запалимо и запалимо точно едно и също нещо: вещество гори лесно или лесно се запалва.
И така, защо има две различни думи? Според речника на английската употреба на Merriam-Webster още през 20-те години Националната асоциация за защита от пожар призова хората да започнат да използват думата "запалим", а не "запалим" (което беше първоначалната дума), тъй като те бяха загрижени, някои хора може да смятат, че запалимост означава незапалим или незапалим.
Всъщност по- в запалим е получено от латинския предлог ен, който служи като ан усилвател (както в възпламенен и погълнат), а не в превод на латинския префикс не-, което означава „не“. Не е като всички да са знаели производното на думата, така че промяната вероятно има смисъл. Въпреки това, днес продължава да има объркване по отношение на коя дума да използвате.
Докато запалим е предпочитан съвременен термин за материал, който улавя пожар лесно, запалимо има същото значение. Обратното, материал, който няма да изгори лесно, е или незапалим, или незапалим.
Примери за запалими материали включват дърво, керосин и алкохол. Примерите за незапалими материали включват хелий, стъкло и стомана. Макар че може да ви изненада, друг пример за незапалимо вещество е кислород- вместо това е окислител запалителен.