Болката, която идва и отминава, може да е хронична болка или може да е просто нещо, което показва друго състояние. Този диалог може да се проведе по време на рутинна срещаили може би по време на пътуване до спешното отделение или спешна помощ. Във всички случаи лекарите често ще питат колко силна е болката в скала от едно до десет, както и всяка дейност, която може да е причинила болката да се осъществи.
Болка, която идва и си отива
Лекар: Откога изпитвате тази болка?
Търпелив: Започна през юни. Така че вече повече от пет месеца. Стомахът ме боли след някои хранения, но не винаги.
Лекар: Трябваше да влезеш по-рано. Нека да стигнем до дъното на това. Променили ли сте хранителните си навици през този период?
Търпелив: Не наистина. Е, това не е вярно. Ям същите храни, но по-малко. Знаеш ли, болката сякаш идва и си отива.
Лекар: Колко силна е болката точно? По скалата от една до десет как бихте описали интензивността на болката?
Търпелив: Е, бих казал, че болката е около две в скала от една до десет. Както казвам, всъщност не е лошо. Просто продължава да се връща ...
Лекар: Колко дълго трае болката, когато я получите?
Търпелив: Идва и си отива. Понякога почти нищо не усещам. Друг път може да продължи до половин час или повече.
Лекар: Има ли вид храна, която изглежда причинява по-силна болка от другите видове?
Търпелив: Хммм... тежки храни като пържола или лазаня обикновено я довеждат. Опитвам се да избегна тези.
Лекар: Болката пътува ли до други части на тялото ви - гърдите, раменете или гърба? Или остава около областта на стомаха.
Търпелив: Не, тук просто боли.
Лекар: Ами ако докосна тук? Боли ли там?
Търпелив: Ох! Да, боли там. Какво мислиш, че е лекар?
Лекар: Не съм сигурен. Мисля, че трябва да направим няколко рентгена, за да разберем дали сте нарушили нещо.
Търпелив: Това скъпо ли ще е?
Лекар: Не мисля така. Застраховката ви трябва да покрива рутинни рентгенови лъчи.
Ключова лексика
обратно
разбито
гръден кош
хранителни навици
тежки храни
застраховка
по скала от една до десет
болка
рамо
стомах
да избегна
да дойде и да си отиде
за покриване на нещо
да стигнем до дъното на нещо
да нараня
да продължава да се връща
да продължи (време)
рентгенови лъчи
Проверете разбирането си с това викторина за разбиране с множество възможности за избор.
Повече английски за диалози за медицински цели
- Тревожни симптоми - лекар и пациент
- Болки в ставите - лекар и пациент
- Физикален преглед - лекар и пациент
- Рецепта - лекар и пациент
- Чувствайте се странно - медицинска сестра и търпелива
- Помощ на пациент - медицинска сестра и пациент
- Данни за пациента - административен персонал и пациент
Още практика на диалог - Включва нива и целеви структури / езикови функции за всеки диалог.